Sta znaci na Srpskom MINISTER OF INTERNAL AFFAIRS - prevod na Српском

• ministar unutrašnjih poslova
• министар унутрашњих послова
• ministrom unutrašnjih poslova

Примери коришћења Minister of internal affairs на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Minister of Internal Affairs.
Министар унутрашњих дела.

Regulations on clothing were confirmed inside Moldavia by two orders of Mihail Kogălniceanu, Minister of Internal Affairs(issues in 1859 and 1860 respectively).
Прописи о одећи потврђени су у Молдавији по два наређења министра унутрашњих послова( питања 1859. и 1860.).

I was Minister of Internal Affairs.
Ja sam ministar unutrašnih poslova.

Goran Danilović(Serbian Cyrillic: Горан Даниловић, born in 1971 in Podgorica) is a Montenegrin politician, former member of Parliament of Montenegro and former Minister of Internal Affairs.
Горан Даниловић( Подгорица, 1971) црногорски је политичар, бивши посланик у Скупштини Црне Горе и бивши Министар унутрашњих послова.

And also his Minister of Internal Affairs.
И његов министар унутрашњих послова.

Minister of Internal Affairs from 1852 to 1853.
Министар унутрашњих дела од 1852. до 1853.

Though Serbian police suspect that Markovic is in Moscow, Russian Minister of Internal Affairs Konstantin Tarasov says no request for her arrest has been forwarded to him.
Iako srpska policija sumnja da se Mirjana Marković nalazi u Moskvi, ruski ministar unutrašnjih poslova Konstantin Tarasov izjavio je da do njega nije došao nikakav zahtev za hapšenje.

Minister of Internal Affairs from 1852 to 1853.
Ministar unutrašnjih dela od 1852. do 1853.

NUNS is also shocked that Dodik attacked the journalist of the news agency Beta at joint press conference with the minister of internal affairs of Serbia, Ivica Dacic.
NUNS je zaprepašćen i time što je Dodik svoj obračun sa novinarkom i agencijom Beta izveo na zajedničkoj konferenciji sa ministrom unutrašnjih poslova Srbije, Ivicom Dačićem.

Minister of Internal Affairs from 24 January to 31 March 1910.
Министар унутрашњих послова од 24. јануара до 31. марта 1910.

(RATEL, RRA, 25.10.2011, Politika, Pravda, Večernje Novosti, NUNS, UNS, 26.10.2011)The Minister of Internal Affairs of Serbia, Ivica Dacic, held a meeting with a group of foreign journalists.
( RATEL, RRA, 25. 10. 2011, Politika, Pravda, Večernje Novosti, NUNS, UNS, 26. 10. 2011) Ministar unutrašnjih poslova Srbije, Ivica Dačić, održao je sastanak sa grupom stranih novinara.

Minister of Internal Affairs from 30 August 1912 to 22 November 1914.
Министар унутрашњих дела од 30. августа 1912. до 22. новембра 1914.

April 2016- 8:37His Holiness Irinej, Serbian Patriarch, received Dr. Nebojsa Stefanovic, Minister of Internal Affairs of the Republic of Serbia at the Serbian Patriarchate in Belgrade on 11 April 2016.
Април 2016- 8: 29Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 11. априла 2016. године у Патријаршији српској у Београду др Небојшу Стефановића, министра унутрашњих послова Републике Србије.

Minister of Internal Affairs from 1858 until the departure of Prince Alexander Karadjordjevic.
Министар унутрашњих дела од 1858. до одласка Александра Карађорђевића.

Ljiljana Smajlovic, the president of the Journalists' Association of Serbia(UNS), strongly condemned the latest of the attacks against the journalists of Kurir.(Kurir, 20/05/2011)The Minister of Internal Affairs, Ivica Dacic, condemned the attack on the team of Kurir newspaper.
Ljiljana Smajlović, predsednica Udruženja novinara Srbije( UNS), najoštrije je osudila poslednji u nizu napada na novinara Kurira. Kurir, 20/ 05/ 2011Ivica Dačić, ministar unutrašnjih poslova, osudio je napad na ekipu Kurira.

The Minister of Internal Affairs, Ivica Dacic, said that the OSCE Chairman praised the Ministry's efforts to protect journalists.
Ministar unutrašnjih poslova, Ivica Dačić, rekao je da je predsedavajući OEBS-a pohvalio napore koje MUP Srbije ulaže da zaštiti novinare.

March 2013- 12:15His Holiness Irinej, Serbian Patriarch talked with Mr. Ivica Dacic, Prime Minister of the Government of the Republic of Serbia and Minister of Internal Affairs, and Mr. Christopher Forbes, Vice Chairman of the Forbes Publishing company on 24 March 2013, at the parish house of the church of Saint Sava on Vracar.
Март 2013- 10: 07Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј разговарао је јуче, 24. марта 2013. године, у Парохијском дому Храма Светог Саве на Врачару са председником Владе Републике Србије и министром унутрашњих послова г.

As said the minister of internal affairs of Ukraine arsen avakov, from 1 january 2018 biometric control system will work on 157 major crossing points on the ukrainian border.
Министар унутрашњих послова Арсен Аваков изјавио је да ће од 1. јануара 2018. године овај систем прорадити на 157 главних граничних прелаза.

For this purpose, in December 1868. on Saint Nicholas day the Constitutional Committee, which was called the Nicholas Committee was convened, consisting of over seventy people.[1] The work of this committee, which gathered 76 members, and whose president and deputy were the Prime Minister Đorđe Cenić and Minister of Internal Affairs Radivoje Milojković, concluded its work on December 19.
У ту сврху су децембра 1868. на Св. Николу сазвали Уставни одбор, који је назван Никољски одбор, од преко седамдесет људи.[ 1] Рад овог одбора, који је окупио 76 чланова, а чији су председник и заменик били шеф владе Ђорђе Ценић и министар унутрашњих послова Радивоје Милојковић, закључио је рад 19. децембра.

He was twice the Minister of Internal Affairs and he was the ambassador in Athens and Sofia, a writer, a journalist and a translator(for instance, he translated Tacitus, Hugo, Manconi etc.).
У два мандата је био министар унутрашњих дела, али и амбасадор у Атини и Софији, као и писац, новинар и преводилац( превео је, примера ради, Тацита, Игоа, Манцонија…).

BOTH VIDEO SURVEILLANCE AND PERSONAL DATA PROTECTION Friday, 29 August 2014 09:22 Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection Rodoljub Sabic had a meeting today with Nebojsa Stefanovic, Minister of Internal Affairs, to discuss possible improvements in the regulatory framework and other conditions concerning the various forms of personal data processing conducted by the Ministry of Internal Affairs..
И ВИДЕО НАДЗОР И ЗАШТИТА ЛИЧНИХ ПОДАТАКА петак, 29 август 2014 09: 22 Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности Родољуб Шабић разговарао је данас са министром унутрашњих послова Небојшом Стефановићем о питањима унапређења нормативног оквира и других услова у вези са разним обрадама личних података које Министарство унутрашњих послова врши.

He was twice the Minister of Internal Affairs and he was the ambassador in Athens and Sofia, a writer, a journalist and a translator(for instance, he translated Tacitus, Hugo, Manconi etc.).
U dva mandata je bio ministar unutrašnjih dela, ali i ambasador u Atini i Sofiji, kao i pisac, novinar i prevodilac( preveo je, primera radi, Tacita, Igoa, Manconija…).

BOTH VIDEO SURVEILLANCE AND PERSONAL DATA PROTECTION Friday, 29 August 2014 09:22 Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection Rodoljub Sabic had a meeting today with Nebojsa Stefanovic, Minister of Internal Affairs, to discuss possible improvements in the regulatory framework and other conditions concerning the various forms of personal data processing conducted by the Ministry of Internal Affairs..
I VIDEO NADZOR I ZAŠTITA LIČNIH PODATAKA petak, 29 avgust 2014 09: 22 Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti Rodolјub Šabić razgovarao je danas sa ministrom unutrašnjih poslova Nebojšom Stefanovićem o pitanjima unapređenja normativnog okvira i drugih uslova u vezi sa raznim obradama ličnih podataka koje Ministarstvo unutrašnjih poslova vrši.

Dragan Lukac, Minister of Internal Affairs of the RS, in the light of recent events that took place in Berlin and Ankara said that their job is to analyze the security situation, on a daily basis.
Dragan Lukač, ministar unutrašnih poslova RS je rekao da se zbog minulih događaja u Berlinu i Ankari bezbedonosna situacija analizira svakodnevno.

Ivica Dacic plays two roles, serving in the cabinet as minister of internal affairs and deputy prime minister, as well as leading the Socialist Party of Serbia in the coalition government.
Ivica Dačić ima dve uloge, u vladi je potpredsednik i ministar unutrašnjih poslova, a takođe predvodi Socijalističku partiju Srbije u koalicionoj vladi.

The Minister of Internal Affairs of Hungary Sandor Pinter said that good results could be achieved only through cooperation among all the countries. Source:“Tanjug” news agency, Mondo and Coordination Body.
Ministar unutrašnjih poslova Mađarske Šandor Pinter ocenio je da samo zajedničkom saradnjom svih zemalja možemo postići dobre rezulate. Izvor: Tanjug, Mondo i Koordinaciono telo.

In an unprecedented move against corruption, Greek Minister of Internal Affairs and Public Administration Prokopis Pavlopoulos has called for the severe punishment of any civil employee who abuses the government's trust.
U do sada nezabeleženom koraku preduzetom protiv korupcije, grčki ministar unutrašnjih poslova i javne administracije Prokopis Pavlopulos pozvao je na stroge kazne za sve državne službenike koji iznevere poverenje vlade.

Minister of Internal Affairs Dragan Jocic has said that the new high tech cards will help fight organised crime and terrorism, improve state institutions and can be used to determine voter lists.
Ministar unutrašnjih poslova Dragan Jočić izjavio je da će nove lične karte zasnovane na visokoj tehnologiji pomoći u borbi protiv organizovanog kriminala i terorizma, unapređivanju državnih institucija, kao i da mogu da se koriste za utvrđivanje biračkih spiskova.

Mr. Dačić expressed his unqualified willingness to take all necessary measures as the Minister of Internal Affairs in order to overcome the- mostly inherited- problems concerning compliance with the Law on Free Access to Information, in particular as regards abiding by Commissioner's orders, which are binding under the law.
Г-дин Дачић је испољио пуну спремност да као министар унутрашњих послова предузме све потребне кораке ради превазилажења, углавном наслеђених проблема, у вези са извршавањем обавезе из Закона о слободном приступу информацијама и посебно у вези са поступањем са, по закону обавезујућим, налозима Повереника.

BANJALUKA- Minister of Internal Affairs of Republika Srpska Dragan Lukac confirms there is information there might occur some unwanted situations in Republika Srpska during the election campaign and after the elections, vowing the police will prevent anyone who tries to do anything by force or in an inappropriate manner.
Бањалука- Министар унутрашњих послова Републике Српске Драган Лукач потврдио је да постоје информације да у току предзборне кампање и након избора у Српској може доћи до неких нежељених ситуација, те поручио да ће полиција спријечити свакога ко буде покушао било шта силом и на непримјерен начин да уради.