Примери коришћења Министра унутрашњих послова на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Министра унутрашњих послова.
Minister of the Interior.Није се више јавио,претпостављам по налогу министра унутрашњих послова.
He did not answer me again, I assume,by Министра унутрашњих послова је.
Четворица њих је у веома тешком стању, рекао је саветник украјинског Министра унутрашњих послова Антон Герашченко.
All of them were killed in the crash, Interior Minister Counsellor of Ukraine, Anton Gerashchenko said.Министра унутрашњих послова Републике.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
srpski ministarbivši ministarруски министарnovi ministardržavni ministarгосподине министреамерички министарalbanski ministarturski ministarглавни министар
Више
Такође сам имала састанке и са замеником министра унутрашњих послова и заменицом министра за пољопривреду.
I also had meetings with the Deputy Interior Minister and the Deputy Agriculture Планови министра унутрашњих послова звуче као орвеловска ноћна мора.
The Interior Minister's plans sounds like an Orwellian nightmare.Прописи о одећи потврђени су у Молдавији по два наређења министра унутрашњих послова( питања 1859. и 1860.).
Regulations on clothing were confirmed inside Moldavia by two orders Овога пута аналитичар ЦИА треба да заустави руског министра унутрашњих послова и моћног тајкуна који покушава да изазове економски колапс у Америци.
This time the CIA analyst needs to stop Russia's Interior Minister and powerful tycoon from fueling an economic collapse in the U.S.Помоћник министра унутрашњих послова- начелник Управе државне безбедности( УДБ) за Србију од августа 1946. до фебруара 1953. године.
Assistant Minister of Interior- Head Салвини је јуче по преузимању дужности казао да је његов први задатак, као новог министра унутрашњих послова Италије, да обнови имиграциону политику земље.
Salvini said his first order of business as the country's new interior minister would be to revamp the nation's immigration policies.На његово место ја именујем Kарла Ханкеа као Рајхсфирера СС ишефа немачке полиције, и Паула Гиеслера као министра унутрашњих послова.
In his place I appoint Gauleiter Karl Hanke as Reichsfuehrer-SS and Chief Вођа Лиге Матео Салвини рекао је да ће његов први задатак као новог министра унутрашњих послова Италије бити да обнови имиграциону политику земље.
League leader Matteo Salvini says his first order of business as Italy's new interior minister is to revamp the nation's immigration policies.Примедба италијанског министра унутрашњих послова уследила је након изручења Ћезареа Батистија, који је стигао у Рим 14. јануара након готово четири деценије проведене у бекству.
The Italian Interior Minister's remark followed the extradition of Cesare Battisti, who arrived in Rome on 14 January after almost forty years on the run.Недавни сусрет кардинала Рејмонда Буркеа иновог италијанског министра унутрашњих послова Матеа Салвинија, говори о том усаглашавању.
Замјеник министра унутрашњих послова Хараламбос Атанасију рекао је да владина опредијељеност да сузбија расизам не захтјева ново законодавство, већ амандмане на постојеће законе.
Deputy Interior Minister Haralambos Athanasiou said the government's commitment to combat racism didn't require new legislation, but amendments to existing laws.Најважније ствари су њихов дух, и њихова жеља да створе независну и слободну Украјину”- рекао је Антон Герасхенко,саветник Арсена Авакова, Министра унутрашњих послова.
The most important thing is their spirit and their desire to make Ukraine free and independent,” said Anton Gerashchenko,an adviser to Arsen Avakov, the interior minister.Власти нису успеле да зауставе кампању, па је Нијазов реаговао тако штоје отпустио министра унутрашњих послова и директора полицијске академије, преко националне телевизије.
The authorities were unable to stop the campaign andthe President responded by firing his Interior Minister and director of the police academy on national television.Током немирних дана у јуну 1849. године,замолио је министра унутрашњих послова Жула Дуфаура да успостави опсаду главног града и одобри хапшење демонстраната.
During the troubled days of June 1849,he pleaded with Interior Minister Jules Dufaure for the reestablishment of the state of siege in the capital and approved the arrest of demonstrators.Меркелова има и друге стреле у свом тоболцу наследника,укључујући њеног најближег сарадника и министра унутрашњих послова Томаса де Мазијера и министарку одбране Урсулу фон дер Лејен.
Merkel has other arrows in her succession quiver,including her closest associate and Interior Minister Thomas de Maiziere and Defense Потом је именована за заменицу министра унутрашњих послова 1. септембра 2005, а затим је постала председавајућа Апелационим судом у Тбилисију од 1. маја 2006. до 1. августа 2007.
She was then appointed Deputy Minister of Interior on September 1, 2005 and then became a Chairperson Да ли неко озбиљно верује да ће Обама умирити Канцеларку и њеног министра унутрашњих послова да ће Америчке власти поштовати права немачких грађана у будућности?
Does anyone seriously believe that Obama will ensure the chancellor and her interior minister that the American authorities will respect the rights of German citizens in the future?Као начелник немачке полиције и министра унутрашњих послова, Химлер је надгледао све интерне и екстерне послове полиције и снага безбедности, укључујући и Гестапоа( тајне државне полиције).
As Chief Међународни самит о војном раду играници- МРБС је отворен уз учешће министра унутрашњих послова Сулеимана Соилуа и министра националне одбране Хулуси Акар.
International Military Radar andBorder Security Summit- MRBS opened with the participation of Interior Minister Süleyman Soylu and National Defense Едит Мери Батарингаја је постала утицајна фигура у режиму Милтона Оботеа након што је Базил Киза Батарингаја пребегао ипреузео улогу министра унутрашњих послова.
Edith Mary Bataringaya became an influential figure in До сада је Бела кућа замрзнула имовину турског министра правосуђа Абдулхамита Гула и министра унутрашњих послова Сулејмана Сојлуа због њихових наводних„ водећих улога“ у затварању Брансона.
So far, the White House has frozen the assets of Turkish Justice Као начелник немачке полиције и министра унутрашњих послова, Химлер је надгледао све интерне и екстерне послове полиције и снага безбедности, укључујући и Гестапоа( тајне државне полиције).
As Chief Од моје породице чланови партије су браћа Мухамед, шеф жељезничке станице у Тузли и Теуфик,помоћник министра унутрашњих послова у Сарајеву, те сестра Сафија Рамадановић, службеник у Тузли…".
(the Popular Front) In my family Party members are brothers Muhamed, railway station master in Tuzla, and Teufik,assistant to the Interior Minister in Sarajevo, and sister Safija Ramadanovic, clerk in Tuzla…".И Лав Толстој иИван Тургењев изразили су своје одушевљење овим личним нападом на министра унутрашњих послова Петра Валујева, и уопште исмевањем конзервативног бирократе који покушава да се представи као либерал.
Both Leo Tolstoy andIvan Turgenev expressed their delight at this personal swipe at the Interior Minister Pyotr Valuyev, and a mockery in general of a conservative bureaucrat trying to come across as a liberal.Пре него што је постала градоначелник Прага, Крначова је била шеф чешког огранка не-владине организације Transparency International, анакратко је билa и заменик министра унутрашњих послова за јавну управу у Влади Републике Чешке.[ 1].
Prior to becoming Mayor of Prague, Krnáčová was head of the Czech branch of Transparency International, andwas also briefly Deputy Interior Minister for Public Administration in the Government of the Czech Republic.[3].
