Примери коришћења Affairs of state на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Affairs of state.
Državna afera.The high affairs of state.
Важни државни послови.Affairs of State".
Državni poslovi".Sorry, Pacheco, affairs of state.
Izvini, Pacheco, drzavna posla.Affairs of state.
Ali državni poslovi.
Људи такође преводе
Undisturbed by affairs of state.
Ne uznemoravan državnim poslovima.Affairs of state.
Neodgodivi državni poslovi.Not only of the affairs of state.
Ne samo u državnim poslovima.Affairs of state, my dear.
Državni poslovi, draga.Affairs of state, General?
Državni problemi, generale?The governor is busy with affairs of state.
Guverner je zauzet s poslovima države.I have affairs of state to attend to.
Imam neke državne poslove kojima treba da se posvetim.We only have the morning for affairs of state.
Имамо само пре подне за државна питања.Affairs of state, you know, the pressure's continuous.
Državne afere, znate, pritisak se nastavlja.I would not presume to interfere in affairs of state.
Ne želim da se mešam u stvari države.Affairs of state were controlled by a prime minister called the Grand Vizier. Religious affairs were controlled by a new position- the Grand Mufti.
Državne poslove je vodio premijer zvani veliki vezir, a za verska pitanja je bio zadužen veliki muftija.The king is engaged in the affairs of state.
Kralj je trenutno zauzet pitanjima državne važnosti.The affairs of state, including leadership of the army, were managed by the Bek(sometimes also called the Kagan Bek), who wielded all effective power.
Државне послове, укључујући и управљање војском, водио је бек( понекад су га звали и каган бек) у чијим је рукама била стварна моћ.But in the meantime, the affairs of state must continue.
Ali u medjuvremenu, državne stvari moraju biti nastavljene.Madame Bernadotte has not occupied herself with affairs of state.
Madam Bernadot, nemojte da vas brinu državni poslovi.Only an actress would pretend Affairs of state are her latest play.
Samo bi glumica mogla da se pretvara, državni poslovi su njena poslednja uloga.Lord Haman has lately kept the king heavily engaged with the affairs of state.
Gospodar Haman u poslednje vreme veoma je zauzet kod kralja sa državnim poslovima.Such committees may be formed for other affairs of state administration.
Овакви комитети могу се оснивати и за друге послове државне управе.Clubs of fifty or more men who, at the beginning of the 18th century,met in pubs to discuss religious issues and affairs of state.
Клубови од педесетак или више људи који су се почетком 18. века,налазили у кафанама и расправљали о религијским питањима и државним пословима.Theoretically they were co-regents butFilaret frequently transacted affairs of state without consulting the tsar….
Теоретски, Филарет је био савладар свога сина, алије у пракси често вршио државне послове без консултација са својим сином.Too bad if ignorant people laugh at us, but tell me,who would you turn to manage affairs of state?
Neka se neznalice smiju, alireci mi koga bi ti postavio da vodi državne poslove?A shot of them discussing,you know, affairs of state.
Pucao od njih raspravlja,znate, drzavnim poslovima.It is a death trap designed by my father-in-law to convince him God is on his side in all affairs of state.
Tu zamku je osmislio moj svekar kako bi se uverio da je bog na njegovoj strani u svim državnim poslovima.As a senior official,Sima was also in the position to offer counsel to the emperor on general affairs of state.
Као виши царски званичник,Сима је такође био у позицији да пружа савете цару по општим државним питањима.
