Sta znaci na Srpskom CURRENT STATE OF AFFAIRS - prevod na Српском

• тренутно стање ствари
• trenutnom stanju stvari
• trenutno stanje stvari

Примери коришћења Current state of affairs на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the current state of affairs….
To je trenutna situacija….

As a species we're perfectly capable of adapting to the current state of affairs.
Kao vrsta smo savršeno sposobni da se prilagodimo trenutnom stanju stvari.

Given the current state of affairs.
S obzirom na trenutnu situaciju.

Start with a short section about the current state of affairs.
Почните са кратким одељком о тренутном стању ствари.

The current state of affairs serves my purpose.
Trenutno stanje stvari služi mojoj svrhi.

How to describe your current state of affairs?
Kako opisuješ svoju trenutnu situaciju?

The current state of affairs in the world hasn't helped.
Današnje stanje nikako ne pomaže svetu.

Don't blame others for your current state of affairs.
Posao: Ne optužujte druge za trenutni neuspeh.

The current state of affairs, or current position.
Za trenutno stanje ili trenutnu situaciju.

History or the current state of affairs.
Za trenutno stanje ili trenutnu situaciju.

The current state of affairs in the hospital leaves much to be desired.
Ситуација у болници оставља много да се пожели.

Earth is responsible for our current state of affairs.
Zemlja je odgovorna za naše trenutno stanje stvari.

The current state of affairs could spell disaster for your family.
Trenutno stanje stvari može izazvati katastrofu za vašu porodicu.

Apparently, it's better than the current state of affairs.
Svakako bolje izgleda u odnosu na trenutno stanje.

And with the current state of affairs, gold is up over $1,200 an ounce, amigo.
A sa trenutnim stanjem stvari, gram zlata stoji oko 40 dolara, prijatelju.

People who are happy with the current state of affairs.
Bune se oni koji su bili zadovoljni trenutnom situacijom u zemlji.

The current state of affairs has left leaders searching for a way out of the impasse.
Trenutno stanje stvari ostavilo je lidere da traže izlaz iz zastoja.

What is clear is that the current state of affairs cannot continue.
То је очевидно да данашња ситуација не може да се ријеши.

Thus, Mikhail Yurievich idealizes his pasthomeland, but completely dissatisfied with the current state of affairs in it.
Дакле, Микхаил Јуријевич идеализује своју прошлостдомовине, али потпуно незадовољан тренутним стањем ствари у њему.

Let's review the current state of affairs and seed pods.
Хајде да разматра тренутно стање и семена махуна.

This means that at the moment you feel stability and harmony in your own life, you are satisfied with the current state of affairs.
То значи да у тренутку када осећате стабилност и хармонију у свом животу, задовољни сте тренутним стањем ствари.

Putin:"We can no longer tolerate the current state of affairs in the world".
Путин: Не може се више трпети овакво стање ствари у свету.

Recently I was present at a Brussels' conference dedicated to the Balkans where I heard some gloomy messages and feelings about the region's current state of affairs.
Недавно сам у Бриселу присуствовала конференцији посвећеној Балкану, где сам чула неке суморне поруке и мишљења у вези са тренутним стањем ствари у региону.

On the social side, dogmatism is manifested in the desire to preserve the current state of affairs, to leave intact individual or group status.
Са социјалне стране, догматизам се манифестује у жељи да се сачува тренутно стање ствари, остави нетакнут индивидуални или групни статус.

To determine the current situation of a deadlock in front of a client, several cards are laid out open, it is proposed to choose one that best describes the current state of affairs.
Да би се утврдила тренутна ситуација застоја пред клијентом, неколико картица је отворено, предлаже се да се изабере онај који најбоље описује тренутно стање ствари.

They would give you information about the current state of affairs and plans on this issue,” German Finance Ministry spokesman Dennis Kolberg told RT Deutsch during the weekly news conference.
Они ће вам дати информације о тренутном стању ствари и плановима о овом питању", изјавио је портпарол Министарства финансија Немачке Денис Колберг за РТ током недељне конференције за новинаре.

And the multitude that comes after us will think similarly of the current state of affairs in our society today.
A naši potomci će slično misliti o trenutnom stanju stvari u našem današnjem društvu.

Illustrate the current state of affairs in the public urban spaces- photo documentation as“snapshot” of the urban areas across the Republic of Serbia- where are we at now and where we want to be.
Илуструјемо тренутно стање ствари у јавним урбаним просторима- фото документација као„ пресек стања“ у урбаним целинама широм Србије- где смо сад, а где желимо да будемо.

But the negative impact also applies to the person himself, who uses this behavior exclusively as a defensive reaction, a screen covering the current state of affairs and self-perception.
Али негативан утицај важи и за саму особу, која ово понашање користи искључиво као одбрамбену реакцију, екран који покрива тренутно стање ствари и само-перцепцију.

These documents represent the core of the OSCE and they reflect the current state of affairs in the region, which is why we all need to join forces to show that important agreements are reachable.
Ова документа представљају срж ОЕБС-а и одражавају тренутно стање ствари у региону и зато је потребно да сви удружимо снаге како бисмо показали да је могуће постићи важне споразуме.