Sta znaci na Srpskom AFFECTED PERSON - prevod na Српском

• погођена особа
• погођену особу
• погођене особе
• дотичне особе
• погођено лице

Примери коришћења Affected person на Енглеском и њихови преводи на Српски

How can the affected person help himself?
Kako da povređena osoba pomogne sebi?

What actually happens inside the body of affected person?
Šta se dešava u telu povređene osobe?

The affected person will begin to experience blurred vision.
Погађена особа ће почети да искуси замућени вид.

In such a situation, the affected person may feel tight.
У овом случају, особа се може осећати надувана.

If the affected person is conscious, provide a warm beverage.
Ако је потхлађена особа свесна, дајте јој да пије топле напитке.

Some squints occur only when the affected person is tired;
Неке зрикавице се јављају само када је погођена особа уморна;

Most times, the affected person loses, hope of leading a normal healthy life.
Uglavnom, obuzete osobe gube nadu… da vode normalan zdrav život.

These illusions usually show what the affected person fears most.
Ове илузије обично показују жртвама највеће њихове страхове.

Secondly, the affected person may encounter difficulties emptying the bladder fully.
Друго, погођена особа може се сусрести са потешкоћама да потпуно испразни мехур.

Every stroke is different and the problems and difficulties have to be assessed for each affected person.
Сваки мождани удар је различит и проблеми и потешкоће морају бити процијењени за сваку погођену особу.

If the pneumonia is severe, the affected person is generally hospitalized.
Ако је упала плућа тежег облика, оболела особа се обично прима на болничко лечење.

Every affected person has two copies of the abnormal gene responsible for Gilbert's syndrome.
Свака особа има две копије гена који директно утичу на настанак Гилбертовог синдрома.

Indirect contact includes through clothing or flies that have come into contact with an affected person's eyes or nose.
Индиректан контакт је преко одеће или мува које су дошле у контакт са очима или носом заражене особе.

Prior to provision of personal data by the affected person, the affected person must speak to one of our employees.
Пре распоређивања личних података од стране дотичне особе, дотична особа мора да се обрати неком од наших радника.

Conventional techniques are applied first aid to the patient with hemophilia as well as the affected person to another.
Конвенционалне технике се примењују прву помоћ пацијенту са хемофилијом као и погођене особе на другу.

Finally, the affected person becomes completely incapable of performing basic life functions, such as eating and using the toilet.
На крају, пацијент постаје потпуно неспособан за обављање основних животних функција, као што су храњење и коришћења тоалета.

But the impression is put in the mind by the negative energy and the affected person starts thinking like this about others.
Ali negativna energija je stvorila takvu impresiju i zaposednuta osoba počinje tako da misli o drugima.

It can impair the affected person's ability to work or study and can harm interpersonal relationships.
Оне могу да утичу на способност оболеле особе да ради или учи и могу да имају негативан утицај на интерперсоналне односе.

Furthermore, the European policy and regulation encoder of the affected person information about the following information.
Осим тога, европске директиве- одобрено и законодавство дотичне особе информације о следећим информацијама.

The successful management of keratoconus- including after keratoconus surgery- requires routine eye exams throughout the affected person's lifetime.
Успешно управљање кератоконусом- укључујући и после операције кератоконуса- захтева рутински испит ока током живота угрожене особе.

This is also a psychiatric syndrome that causes hallucinations in the affected person, where he believes he can transform into an animal.
То је такође психијатријски синдром који узрокује халуцинације код погођене особе, гдје вјерује да се може претворити у животињу.

Affected person is every identified or identifiable natural person, whose personal data are processed by the responsible body.
Osoba na koju se odnose podaci je svaka fizička osoba koja se može identifikovati i čije lične podatke obrađuje odgovorna kompanija.

According to the WHO, chronic trachoma typically results in blindness when the affected person is between the ages of 30 and 40.
Према ВХО-у, хронична трахома обично доводи до слепила када је погођена особа у доби од 30 до 40 година.

If the affected person does not receive this, this can take a large part of the quality of life and the affected person can be poor and inadequate.
Ако погођена особа то не добије, она може узети велики дио квалитета живота и учинити погођену особу лошом и непријатељском.

The bacteria that cause the disease can be spread by both direct and indirect contact with an affected person's eyes or nose.
Бактерија која је узрочник ове болести се преноси путем директног или индиректног контакта са очима или носом заражене особе.

In this situation, in the first 1-2 hours after use, the affected person should make gastric lavage, and, if necessary, apply other methods of intensive care.
У овој ситуацији, у првих 1-2 сата након употребе, погођено лице треба да изврши испирање желуца и, ако је потребно, примени и друге методе интензивне неге.

For the most part, spasms and contractions occur during the day and seem to disappear when an affected person is sleeping.
У већини случајева, спазми и контракције се дешавају током дана и изгледа да нестају када особа која је погођена спавање.

Persons responsible for the processing of personal data, if an affected person lives outside the US or Canada, are Facebook Ireland Ltd.
Лица одговорна за обраду личних података, ако погођено лице живи изван САД-а или Канаде, су Фацебоок Иреланд Лтд.

In this regard, Dr. Clara Guillén, member of the AEEMT and specialist in occupational diseases, explains that it is necessary to detect the disorder early and adapt the treatment to the characteristics of the affected person and of his/ her job.
У том смислу, др Цлара Гуиллен, чланица АЕЕМТ-а и специјалиста за професионалне болести, објашњава да је неопходно рано открити поремећај и прилагодити третман карактеристикама погођене особе и његовог/ њеног посла.

The antibiotic doxycycline is the recommended treatment for Rocky Mountain spotted fever, and an affected person should start taking it as soon as possible to address this severe and life-threatening disease.
Антибиотик доксициклин је препоручени третман за Роцки Моунтаин пјегаву грозницу, а погођена особа треба да почне да је узима што је пре могуће да би се позабавила овом тешком и животно угрожавајућом болести.