Sta znaci na Srpskom AID WILL - prevod na Српском

• помоћ ће
• pomoć će

Примери коришћења Aid will на Енглеском и њихови преводи на Српски

The aid will continue.
Pomoć će se nastaviti.

If ISIS is the friend of humanity, then surely Russian aid will be welcome?
Ako je ISIS stvarno neprijatelj čovečanstva, onda ruska pomoć neće biti na odmet, zar ne?

Most of the aid will have arrived by tomorrow.
Већи део ове помоћи стићи ће до сутра.

As long as you have met satisfactory academic progress guidelines adopted by your school, your financial aid will be reinstated.
Докле год сте задовољили задовољавајуће смјернице академског напретка које је усвојила ваша школа, ваша финансијска помоћ ће бити враћена.

All requests for aid will be granted.
Svi zahtevi za subvencije će biti isplaćeni.

The aid will be collected till April 10 inclusive.
Помоћ ће се сакупљати закључно са 10. априлом.

Meanwhile 300 tons of real aid will soon arrive from Russia.
U sredu će 300 tona legitimne humanitarne pomoći stići iz Rusije.

The aid will include goods, blankets and medicines, the officials said.
Pomoć će uključivati namirnice, ćebad i lekove, ukazali su zvaničnici.

A further €50 million in humanitarian aid will address the immediate needs of Syrian refugees in Turkey.
Dodatnih 50 miliona evra humanitarne pomoći će biti iskorišćeno za zadovoljavanje akutnih potreba sirijskih izbeglica u Turskoj.

The aid will underpin projects to improve infrastructure and the economy in the island's north.
Pomoć će podupreti projekte za unapređivanje infrastrukture i ekonomije na severu ostrva.

A spokeswoman of the Vranje Health Center Beba Kanacki says that the aid will be distributed according to the needs of migrants and the amounts that have been provided.
Portparolka ZC Vranje Beba Kanački kaže da će pomoć biti distribuirana u skladu sa potrebama migranata i količinama koje su obezbeđene.

The aid will give a boost to Macedonia's war-ravaged economy and strengthen the peace process.
Ova pomoć će pružiti podsticaj makedonskoj ekonomiji pogođenoj ratom i ojačati mirovni proces.

The support will principally go to refugees in Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.“Given the harsh winter conditions many refugees are facing along the Western Balkans route, this additional humanitarian aid will provide people in need with key essentials such as temporary shelter, food, health, water and sanitation.
Pomoć će prvenstveno biti namenjena izbeglicama u Srbiji i Bivšoj jugoslovenskoj Republici Makedoniji." Imajući u vidu nepovoljne vremenske prilike kojima su izložene izbeglice duž zapadnobalkanske migracijske rute, ova dodatna humanitarna pomoć će ljudima u nevolji zadovoljiti osnovne potrebe poput privremenog skloništa, hrane, zdravstvenih usluga, vode i odlaganja otpada.

Russian aid will go exclusively to Novorussia.
Руска помоћ ићи ће искључиво Новорусији.

Pre-accession aid will be increased substantially.
Značajno će biti povećana i pretpristupna pomoć.

The aid will be shared to all vulnerable regardless of religion and ethnic origin, as we have been doing for years.
Помоћ ће бити дељена свим угроженима без обзира на веру и етничко порекло, као што то већ годинама радимо.

As a result aid will be provided to 5670 people.
Humanitarna pomoć će biti obezbeđena za 7. 650 ljudi.

The aid will contribute to the economic recovery of central Italywithout unduly distorting competition in the Single Market.
Помоћ ће допринети економском опоравку централне Италије без непотребног поремећаја конкуренције на јединственом тржишту.

In this case, the aid will come sweet and tasty medicine- syrup.
У овом случају, помоћ ће доћи слатко и укусно лек- сируп.

This aid will help small farms by enabling them to access finance and training or by facilitating their integration into the market.
Ова помоћ ће помоћи малим фармама омогућавајући им приступ финансијама и обуку или олакшавање њихове интеграције у тржиште.

Your financial aid will be used to pay tuition and fees.
Ваша финансијска помоћ ће се користити за плаћање школарине и накнада.

The aid will be provided to the municipalities of Bujanovac, Bosilegrad, Dimitrovgrad and Sid, as well as to the health centers in Presevo and Trgoviste.
Pomoć će biti opredeljena opštinama Bujanovac, Bosilegrad, Dimitrovgrad i Šid, kao i domovima zdravlja Preševo i Trgovište.

In this case, the aid will come an effective remedy- lytic mixture.
У овом случају, помоћ ће доћи делотворан правни лек- лизе мешавину.

This aid will be channelled through ECHO partners on the ground that will be identified in the coming days after a projects selection. The EU Delegation to Serbia is also providing €240.000 from the European Progres programme for additional needs for refugees and migrants.
Pomoć će na terenu kanalisati partneri ECHO-a koji će biti poznati nakon odobrenja projekata u narednim danima. Delegacija EU u Srbiji iz programa Evropski Progres takođe izdvaja sredstva u iznosu od 240. 000 evra, usmerena na rešavanje dodatnih potreba izbeglica i migranata.

The decision was made at a meeting of the Board of School Directors.“In consultation with the Ministry of Education, the aid will be used for the restoration of school buildings and the purchase of teaching aids, while each of the teachers or the children will give as much money as they can afford", said Tomislav Simovic, the Head of the School Administration in Leskovac.
Odluka je doneta na Aktivu direktora.„ Pomoć će, u dogovoru sa ministarstvom prosvete, biti upućena za sanaciju školskih objekta i kupovinu učila, a svako od nastavnika ili dece daće koliko ima“, rekao je načelnik školske uprave u Leskovcu Tomislav Simonović. Izvor.

This aid will be able to address additional needs such as waste disposals, water and sanitation and other needs which are currently being identified in cooperation with the Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Policy as well as the Commissariat for Refugees. Long lasting EU-Serbia partnership in the area of migration and border managementIn the medium and long-term, the EU will continue supporting the reform of Serbia's asylum system and improving border controls.
Ova pomoć će zadovoljiti dodatne potrebe poput odlaganja otpada, snabdevanja vodom i higijene, kao i druge potrebe koje se trenutno identifikuju u saradnji sa Ministarstvom rada, zapošljavanja, boračkih i socijalnih pitanja i Komesarijatom za izbeglice. Dugoročno partnerstvo EU i Srbije u oblasti migracija i upravljanja granicamaNa srednjem i dugoročnom planu, EU nastavlja da podržava reformu azilnog sistema u Srbiji i unapređenje kontrole granica.

The Norwegian humanitarian aid will be channelled through the United Nations, the Red Cross organization and relevant NGOs.
Норвешка хуманитарна помоћ ће бити каналисана преко УН-а, Црвеног крста и одговарајућих НВО.

Humanitarian aid will also go to Lebanon, Jordan and Iraq, which are overwhelmed with some six million Syrian refugees.
Pomoć će biti pružena i Libanu i Jordanu, gde se takođe nalazi veliki broj izbeglica iz Sirije.

This, of course, does not mean that Russia's aid will become official, though it might, especially if the Ukies go crazy and the humanitarian situation get's worse.
Ovo, dabome, ne znači da će pomoć Rusije postati zvanična- mada je i to moguće ako Ukri podivljaju a humanitarna situacija nastavi da se pogoršava.

Your financial aid will“travel with you” during studies at Wroxton, NJ, or other select locations.
Ваш финансијска помоћ ће" путовати са вама" током студија на Вроктон, Њ, или другим одређеним локацијама.