Примери коришћења Air becomes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The air becomes cleaner.
Vazduh je postao čistiji.Formation in the homosphere: How air becomes saturated.
Формиранје у хомосфери: Како ваздух постаје засићен.When the air becomes cold, close the damper again after cleaning.
Ако ваздух постане хладан, након чишћења затварајте вратило.It's like the air becomes thick.
Izgledalo je kao da vazduh postaje sve gušći.You look very puzzled, young lady.And a puzzled air becomes you.
Water rises, air becomes scarce.
And you will feel like after the baby spit-up air becomes easier.
И осетићете као кад беби спит уп ваздух постаје лакше.Winter is much milder, the air becomes more humid, and the heat subsides.
Зима је много блажа, ваздух постаје влажнији, а топлота опада.I found that when the weather is so cold that it drops to 30° below freezing, the air becomes incredibly crisp.
Открио сам да када је вријеме тако хладно да падне на 30 ° испод нуле, зрак постаје невјеројатно свјеж.As the heating of the air becomes less dense and easier to create in the land area of low pressure.
Као загревање ваздуха постаје мање густа и лакше направити у површини од ниског притиска.The cool, moist winds subside. The air becomes tinder dry.
Hladni, vlazni vetrovi se smiruje, vazduh postaje suvlji.In the spring, the air becomes especially sweet when the apple and pear trees begin to bloom in their courtyards.
У пролеће ваздух постаје посебно сладак, када у двориштима зграда почну да цветају стабла јабука и крушака.Farmers burn their fields and the air becomes thick and toxic.
Farmeri spaljuju svoja polja i vazduh zbog toga postaje gust i toksičan.At this point, the air becomes very turbulent, and, as you go faster, the area of turbulent air above the passenger compartment increases.
U ovoj tački vazduh postaje veoma turbulentan, i kako se krećete brže, pojas turbulentnog On the other hand, mist andfog usually form at night, as the air becomes too cold to hold all its moisture.
С друге стране, магла имагла се обично формирају ноћу, јер зрак постаје превише хладан да задржи сву своју влагу.Adiabatic cooling occurs when one or more of three possible lifting agents- cyclonic/frontal, convective, or orographic- cause a parcel of air containing invisible water vapor to rise and cool to its dew point,the temperature at which the air becomes saturated.
Адиабатско хлађење се јавља кад један или више од три могућа агенса подизања- циклонски/ фронтални, конвективни, или орографски- узрокује да се ваздушни сегмент који садржи невидљиву водену пару подигне и охлади до своје тачке росе,температуре на којој ваздух постаје засићен.Perhaps each of us have moments in our lives when it feels like time slows down or the air becomes still and everything around us seems to draw in, marking that moment as one we….
Možda svako od nas ima trenutke u životu kada se oseća kako vreme usporava ili pak vazduh postaje takav da sve oko nas privlači, obeležavajući tako taj trenutak koji nikada nećemo zaboraviti.In the warm season(with warmed air) it is minimal, in winter,when temperatures drop, the air becomes heavier and crushes as much as possible.
У топлим годинама( са загрејаним Perhaps each of us have moments in our lives when it feels like time slows down or the air becomes still and everything around us seems to draw in, marking that moment one we will never forget.
Možda svako od nas ima trenutke u životu kada se oseća kako vreme usporava ili pak vazduh postaje takav da sve oko nas privlači, obeležavajući tako taj trenutak koji nikada nećemo zaboraviti.Also, animals in the fresh air become hardened, improves immunity.
Такође, животиње на свежем ваздуху постају очврснуте, побољшавају имунитет.Won't the air become foul when the train comes here?
Неће ли и ваздух постати лош када воз дође овде?Our absolute focus on achieving the lowest possible operating cost and, so,provide the lowest fares to market have seen Wizz Air become a 100 aircraft airline just 14 years after our first flight,” said CEO József Váradi.
Naša apsolutna usmerenost na postizanje najnižih operativnih troškova i,posledično, najniže cene na tržištu doprinela je tome da Viz er postane kompanija sa 100 aviona jedva nešto više od 14 godina nakon prvog leta", izjavio je generalni direktor kompanije Jožef Varadi.She wrote:“Rooms that are not exposed to light and air become damp… The atmosphere in these rooms is poisonous, because it has not been purified by light and air.”.
Ona je pisala:“ Sobe koje nisu izložene svetlosti i vazduhu postaju zagađene… Atmosfera ovih soba je otrovna, jer nije pročišćena svetlošću i vazduhom.”.The air became cleaner.
Vazduh je postao čistiji.The air became so toxic, I had no choice but to abandon.
Ваздух је постао тако отрован, тако да Quality of air became better, and we started harvesting seasonal fruits growing effortlessly right in the backyard of our house.
Kvalitet vazduha je postao bolji i počeli This leads to the air becoming supersaturated with methane, creating an extremely turbulent atmosphere, leading to aircraft crashes".
Isto dovodi do toga da vazduh bude super-zasićen metanom, zbog čega And there became less dumb heads, the air became more fresh.
I nasta manje glupana a vazduh je postao cistiji.The situation got very complicated since the coming of the witch because there were fewer and fewer Warm Fuzzies around andWarm Fuzzies which used to be free as air became extremely valuable.
Situacija se dodatno komplikovala jer je posle dolaska veštice, okolo naokolo bilo sve manje i manje toplih pahuljica. Tako su tople pahuljice,
