Примери коришћења Air defences на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I will get our air defences up!
Podižem našu vazdušnu odbranu!Our air defences effectively shot down most of[the missiles],” Ali Mayhoub said on Syrian state TV.
Naša protivvazdušna odbrana efikasno je pogodila većinu tih projektila“, rekao je general Ali Majhub u obraćanju na sirijskoj televiziji.Do we have any air defences?
Da li mi želimo da ojačamo vazdušnu odbranu?It can assist in aircraft weapons control, create a deceptive electronic environment andhelp break through an enemy's layered air defences.
Он има способност да помогне у управљању оружјем авиона, да створи лажну електронску ситуацију, а такође и даобезбеди пробој слојевите противваздушне одбране противника.Airstrikes began on 30 August,initially targeting VRS air defences, and striking targets near Sarajevo.
Ваздушни напади су почели 30. августа,у почетку циљајући противваздушну одбрану ВРС и упадљиве мете у близини Сарајева.Saudi air defences did not stop the drones and missiles because they were pointed southwards, to prevent attacks from Yemen, they added.
Саудијска противваздушна одбрана није зауставила дронове и ракете у суботу јер је њен одбрамбени систем био окренут ка југу да спречи евентуалне нападе из Јемена, додао је тај званичник.Iraq has virtually no air force and no modern air defences.
Нема модерне војске данас без модерног ваздухопловства и модерне противваздушне одбране.Syria was able to use these air defences to shoot down more than 60 Israeli combat aircraft of various types.
Сирија је успела да користи ову ваздушну одбрану како би срушила више од 60 израелских борбених авиона различитих врста.Luftwaffe units apart from Fligerkorps X then went east for Operation Barbarossa and by June 1941,the island air defences had recovered.
Fligerkorps X отишле су на исток због Операције Барбароса идо јуна 1941, острвска ПВО се опоравила.Syria's state news agency SANA, said its military air defences thwarted"hostile targets" on Sunday night and shot down several of them.
Sirijska državna agencija SANA objavila je da je protivvazdušna odbrana te zemlje odvratila" neprijateljske mete" u nedelju uveče i da je nekoliko njih oborila.The US has been trying to force Turkey to abandon its deal with Russia, which was inked in December 2017,on the procurement of Russian state-of-the-art air defences.
Сједињене Државе покушавају да приморају Турску да одустане од споразума са Русијом, који је потписан у децембру 2017. године,о набавци руске најсавременије ПВО.Thirty minutes later,the Sana Facebook page reported that Syrian air defences had responded to enemy missiles.
Pola sata kasnije Sana je naFejsbuk stranici izvestila da je sirijska protivvazdušna odbrana uzvratila na neprijateljske rakete.The Russian General Staff has reinforced the air defences for Russians at the Iranian nuclear reactor complex at Bushehr, on the Persian Gulf, according to sources in Moscow.
Руски генералштаб је појачао ваздушну одбрану Руса у иранском комплексу нуклеарног реактора у Бушеру, у Персијском заливу, према изворима из Москве.Also, in the framework of the PfP10Planning and Review Process, the Republic of Serbia intends to identify and apply NATO standards relating to the equipment and systems operated by ground forces,air force and air defences through co-ordinated areas of individual cooperation and partnership goals.
Такође, у оквиру Процеса планирања и ревизије Партнерства за мир, Република Србија намерава да идентификује и примени стандарде НАТО у опреми исистемима КоВ и В и ПВО кроз усаглашене области индивидуалне сарадње и Циљеве партнерства.The bombing resumed on 5 September, andits scope extended to VRS air defences near Banja Luka by 9 September as NATO had nearly exhausted its list of targets near Sarajevo.
Бомбардовање је настављено 5. септембра, ањен обим је повећан на противваздушну одбрану у близини Бање Луке, до 9. септембра НАТО је исцрпио свој списак циљева у близини Сарајева.Syrian state news agency SANA said the country's military air defences thwarted"hostile targets" on Sunday night and shot down several of them.
Sirijska državna agencija SANA objavila je da je protivvazdušna odbrana te zemlje odvratila" neprijateljske mete" u nedelju uveče i da je nekoliko njih oborila.Meanwhile, Syria's state news agency SANA, says its military air defences thwarted"hostile targets" on Sunday night and shot down several of them.
U međuvremenu, sirijska državna agencija SANA objavila je da je protivvazdušna odbrana te zemlje odvratila" neprijateljske mete" u nedelju uveče i da je nekoliko raketa oborila.US and British ships andsubmarines have launched the first phase of a missile assault on Libyan air defences, firing 112 Tomahawk cruise missiles at more than 20 coastal targets to clear the way for air patrols to ground Libya's air force.
Вашингтон- Амерички ибритански ратни бродови и подморнице су учествовали у првој фази ракетног напада на против-авионску одбрану Либије, испаливши у суботу 112 крстарећих ракета" томахавк" на више од 20 циљева у приморју да би рашчистили пут за патроле из ваздуха које ће прземљити либијско ваздухопловство.In retaliation, Syrian air defenses shot down an Israeli F-16 fighter jet.
U tom udaru sirijska protivvazdušna odbrana je oborila jedan izraelski borbeni avion F-16.Barney Rutkowski, Air Defense.
Barni Rutkovski, protivvazdušna odbrana.It said that Syrian air defenses had responded.
Izvor je dodao da je sirijska protivvazdušna odbrana reagovala.Second, air defense operations are always a game of numbers.
Russian air defense units were not involved in repelling the attack.
Руске ПВО јединице нису биле укључене у одбијање напада.The ship's air defense systems can simultaneously shoot at 16 of them.
Системи ПВО које брод поседује могу истовремено да гађају 16 циљева.The antiquated Syrian air defenses have been entirely incapable of defending against Israeli jets.
Сиријска ПВО је била потпуно немоћна да спречи дејствa израелских авиона.Tests of advanced air defense systems passed on time.
Air Defense Intelligence, Cockfosters.
Obaveštajna vazdušne odbrane, Kokfosters.The air defense system.
Систем ваздушне одбране.Successful suppression of Russian air defense would hamper its high mobility, notes The National Interest.
Division Air Defense.
Ваздушне одбране.
