Sta znaci na Srpskom ALL ENDS - prevod na Српском

• sve se završava
• sve ishode
• svih krajeva
• sve konce
• se sve završi
• sve prestaje

Примери коришћења All ends на Енглеском и њихови преводи на Српски

This all ends.
Ovo sve prestaje.

Well, tonight, that all ends.
Pa, veceras, je tome kraj.

And it all ends here.
И све се завршава овде.

He encompasses all ends.
Ona vuce sve konce.

That all ends right now.
To sve prestaje sada.

She plays all ends.
Ona vuce sve konce.

It all ends in tears….
I sve se završi u suzama….

When it all ends.
Kada se sve završi.

That all ends in a suicide.
А све се то завршава самоубиством.

We cannot see all ends.
Ne možemo da pohvatamo sve konce.

When it all ends in tears….
I sve se završi u suzama….

All ends happily with a song and dance.
Sve se završava pesmom i plesom.

Me, these agents--it all ends today.
Ja, ovi agenti. Danas se sve završava.

That all ends with his suicide.
А све се то завршава самоубиством.

I don't care if it all ends today.
Baš me briga ako se danas sve završi.

All ends of the thread or trim or hide.
Сви крајеви нити или трим или сакријте.

Even the Wise cannot see all ends.”.
Jer čak ni veoma mudri ne mogu videti sve ishode.

Usually it all ends in an embarrassing or uncomfortable situation.
Обично се све завршава у неугодној ситуацији.

Even the very wise can not see all ends.".
Jer čak ni veoma mudri ne mogu videti sve ishode.

And this all ends… With a three-story hut in Tahiti,?
I sve se ovo završava sa trospratnom vilom na Tahitiju, jel?

For even the very wise can't see all ends.”.
Jer čak ni veoma mudri ne mogu videti sve ishode.

Now all ends of the thread that can still be seen are knotted and sewn.
Сада су сви крајеви конца који се још увек виде заплетени и ушивени.

And yet even the very wise cannot see all ends.
Jer čak ni veoma mudri ne mogu videti sve ishode.

Therefore, she turns to the Doctor, it all ends with Gabriel Glass falls for her.
Дакле, она се претвара у доктора, све се завршава са Габријел Стакло пада за њу.

Cause I'm from the future, Damien, and I know how this all ends.
Цецаусе ја сам из будућности, Дамиен, а ја знам Како се све завршава.

This is where it all ends on 37th street between a yarn shop and a falafel stand.".
Ovo je mesto gde se sve završava. U 37. Ulici, između prodavnice s predivom i štanda s ćuftama.

But don't forget to experience another tradition after it all ends: churros con chocolate!
Али немој заборавити да доживе још један традицију после све се завршава: цхуррос цон чоколаду!

All ends at midnight when the attendees participate in the ritual hunting and slaughter of the bull.".
Sve se završava u ponoć kada učesnici učestvuju u obrednom lovu i klanju bika.".

How much more is every deed, every word and every thought of ours carried to all ends of the spiritual world.
Kako li tek svako delo i svaka reč i svaka misao tvoja biva sprovođena do svih krajeva duhovnoga carstva.

Nicholas Cathedral in Hamilton(Barton St) was small to receive all the faithful who travelled from all ends of Ontario to take part in the great spiritual and national joy which occured on Sunday October 25th.
Николаја Мирликијског Чудотворца у Хамилтону( Бартон Ст) била је тесна да би примила све вернике који су допутовали из свих крајева Онтарија да би узели учешћа у великој духовној и националној радости која се догодила у недељу 25. октобра.