Примери коришћења All prophesy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You can all prophesy.”.
But if all prophesy, an unbeliever or outsider who enters is reproved by all and called to account by all. .
A ako svi prorokuju, i dođe kakav nevernik ili prostak, bude pokaran od In 1 Corinthians 14, we read these words:“For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be exhorted”(1 Corinthians 14:31).
Павле јасно каже:„ Јер можете пророковати сви, један по један, да се But if all prophesy, and an unbeliever or outsider enters, he is convicted by all, he is called to account by all. .
А ако сви пророкују, и дође какав неверник или простак, буде покаран од Paul goes on to say:“For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be exhorted”(1Corinthians 14:31).
Павле јасно каже:„ Јер можете пророковати сви, један по један, да се But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all. .
A ako svi prorokuju, i dodje kakav nevernik ili prostak, bude pokaran od Co 14:31 Because you can all prophesy one at a time, so that you can all learn and you can all be encouraged.
Jer možete prorokovati svi, jedan po jedan, da se But if all prophesy, and there come in an unbeliever or unlearned, he is convinced he by all and judged by all, 25 secrets of his heart thoughts revealed, and so he will fall on his face and worship God, declaring that God is really among you.
А ако сви пророкују, и уђе какав неверујући или неупућени, бива покаран од свију и суђен од свију, 25. и тако тајне срца његова бивају откривене и тада ће пасти ничице и поклониће се Богу, објављујући да је заиста Бог са вама.For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
Jer možete prorokovati svi, jedan po jedan, da se For you can all prophesy one at a time, so that all may learn and all may be encouraged.
Јер један по један сви можете прорицати,+ да For you can all prophesy one at a time, so that all may learn and all may be encouraged.
Jer jedan po jedan svi možete proricati,+ da But if all prophesy, and an unbeliever or an ungifted man enters, he is convicted by all, he is called to account by all; .
A ako svi prorokuju, i dođe kakav nevernik ili prostak, bude pokaran od Co 14:24 But if all prophesy, and an unbeliever or outsider enters, he is convicted by all, he is called to account by all, .
A ako svi prorokuju, i dođe kakav nevernik ili prostak, bude pokaran od But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all: .
A ako svi prorokuju, i dodje kakav nevernik ili prostak, bude pokaran od But if all prophesy, and an unbeliever or uninformed person enters, he will be convicted by all, he will be called to account by all. .
А ако сви пророкују, и дође какав неверник или простак, буде покаран од It may be that ere long all prophesying among us will be at an end, and the voice which has stirred the people may no longer disturb their carnal slumbers.”.
Možda je već svo proroštvo među nama na kraju, i glas koji je budio ljude možda više neće uznemiravati njihove telesne spavače.Paul wrote,“For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be exhorted,”(1 Corinthians 14:31).
Павле јасно каже:„ Јер можете пророковати сви, један по један, да се For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all be encouraged, 32 and the spirits of prophets are subject to prophets.
Jer jedan po jedan svi možete proricati,+ da It was all prophesied in detail!".
For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted.
Jer možete prorokovati svi, jedan po jedan, da se It has all been prophesied.
Али, све је то пророковано.All the prophets prophesied about him.
Сви пророци су пророковали о Њему.
