Примери коришћења All the forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All the forces are already in play.
This attracts all the forces of the buzzings.
All the forces have these carriers.
Sve sile imaju svoje nosioce.Yes, but it's more powerful than all the forces of nature.
Da, ali ona je snažnija nego sve sile prirode zajedno.All the forces of the empire were being mobilized.
Све снаге Империје су мобилисане.
Људи такође преводе
Soldiers, today, immediately, at once,gather all the forces.
Vojnici, danas, podhitno, još jednom,okupite sve snage.They are all the forces we have!
To su sve snage koje imamo!Pisces and Cancers, it is contraindicated,because it will stretch all the forces.
Developers all the forces fighting for every customer.
Програмери све снаге које се боре за сваког купца.But this week it's the atmosphere,the most finely balanced of all the forces.
Sada je tjedan atmosfere,koja drži u ravnoteži sve sile.All the forces in the universe smashing together at once.
Sve sile univerzuma sudarile su se istovremeno.Stephen is looking for a single theory that explains all the forces in the universe.
Stiven traži jednu teoriju kojom objašnjava sve sile u univerzumu.Command all the forces within the castle to lay down their arms.
Заповиједи свим снагама у замку да положе оружје.When the baby falls ill,parents direct all the forces to his speedy recovery.
Када беба буде болесна,родитељи упућују све снаге на његово брзо опоравак.All the forces in the universe say we have to be done by 4:00.
Sve sile univerzuma kažu da ovo moramo obaviti do 16: 00.There is a suspicion that Samsung is more interested in sales of flagship devices,and throws all the forces on them.
Постоји сумња да је Самсунг више заинтересован за продају водећих уређаја,и баца све силе на њих.All the forces have related particles that we can see, given enough energy.
Sve sile koje imaju vidljive čestice daju dovoljno energije.Composing artifacts in series of three, restore all the forces of Poseidon, the patron god of the Atlanteans.
Компоновање артефакте у серији од три, вратите све снаге Посејдона, заштитника бога Атлантиђана.Banish all the forces of evil from this pillow. Vanquish them. Destroy them!
Proteraj sve sile zla iz ovog jastuka, proteraj ih, uništi ih!Two words that, when uttered and sincerely felt,will summon all the forces in the Universe to move all things for you.
Dve reci koje ce, kada ih zaista osetite,prizvati sve snage svemira da pokrenu stvari za vas.In other words, all the forces that are opposed to President Assad will be mobilized.
Другим речима мобилизују се све снаге које се противе председнику Асаду.Konstantin Lavronenko parted with the acting,and sends all the forces to ensure the family, in which the daughter was already growing up.
Константин Лавроненко се удаљио од глуме,и послао све снаге да осигурају породицу, у којој је кћерка већ одрастала.All the forces in the world are not so powerful as an idea whose time has come.- Victor Hugo.
Sve sile na svetu nisu toliko moćne kao ideja čije je vreme došlo.“- Victor Hugo.Victor Hugo, the iconic French poet and author, once observed that“All the forces in the world are not so powerful as an idea whose time has come.”.
НИШ- Велики француски романописац Виктор Иго рекао је да све силе на свету нису тако моћне као идеја којој је дошло време.In general, all the forces try to intimidate and really beat the debt at any cost.
Уопште, све снаге покушавају да заплаше и стварно победе дуг по сваку цену.To induce the lovers of authority to abuse their power, we have placed all the forces in opposition to each other, having developed their liberal tendencies towards independence.
Да бисмо подстакли властољупце на злоупотребу власти, ми смо противставили једно другоме све снаге, развивши њихове либералне тенденције ка независности.When all the forces are thrown on the growth and development of the future baby, the woman's immunity weakens.
Када су све снаге бачене на раст и развој будуће бебе, женски имунитет слаби.Bandit Petersburg" is a film in whichthe character Sidikhin is trying with all the forces of the law to destroy Govorov, to put him behind bars, where the criminal and the place.
Бандит Петерсбург" је филм у комелик Сидикхин покушава са свим снагама закона да уништи Говорова, да га стави иза решетака, где је криминалац и место.Accordingly, all the forces"screaming massage" designed to combat the organism, and therefore wasted.
Према томе, све снаге" сцреаминг масажа" дизајниран за борбу организам и стога вастед.We are ready to cooperate with all the forces that are fighting against terrorism, regardless of their religious affiliation.
Спремни смо да сарађујемо са свим снагама које се боре против тероризма, независно од њихове верске припадности.
