Sta znaci na Srpskom ALL THE STRENGTH - prevod na Српском

• svu snagu
• sva snaga
• сву снагу
• сва снага

Примери коришћења All the strength на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's all the strength I need.
To je sva snaga koju trebam.

I knew that single step had taken all the strength in his body.
Znao sam da će takav napor iscediti svu snagu iz tvog tela.

All the strength ran out of his limbs.
Sva snaga mu je nestala iz udova.

You're gonna need all the strength you got.
Trebace ti sva snaga koju imaš.

All the strength that's gone out of you.
Sva snaga koja je izašla iz vas.

I'm sending you all the strength in the world!
Šaljem ti svu snagu ovog sveta!

I thought you might have gotten strength from your hair like Samson, and you're going to need all the strength you can get.".
Pomislio sam da ti snaga dolazi iz kose, kao kod Samsona, a trebaće ti sva snaga koju imaš.".

And awoken all the strength of his desire.
L probudio je svu snagu njegove želje.

Shevek had never seen any work that so used all the strength of the body.
Ševek još nikada nije video neki rad koji je toliko koristio svu snagu tela.

Sending you all the strength in the world.
Šaljem ti svu snagu ovog sveta.

However, while they were transporting Tell by ship, a storm broke out and the crew needed all the strength they could get to steer through it.
Међутим, док су превозили Телл би тхе схип, избила је олуја и посада је имала сву снагу коју су могли да се упуте кроз то.

Then all the strength can explode and be gone.
Tada sva snaga može eksplodirati i biti izgubljena.

We wanted that baby to feel all the strength of our love.
Htjeli smo da to dijete osjeti svu snagu naše Ijubavi.

Channel the water, that is, all the strength of your soul, to the flowers and you will enjoy their beauty, their fragrance and their freshness.
Усмерите воду, што ће рећи сву снагу своје душе, ка цвећу, па ћете се радовати његовој лепоти, мирисима, свежини.

Your will remains your teacher, and your will has all the strength to do what it desires.
Tvoja vlastita volja ostaje tvoj učitelj i tvoja volja poseduje svu snagu da učini ono što želi.

We could draw on all the strength, all the speed, the raw power of our werewolf form.
Смо могли да се ослоне на све снаге, сви брзина, сирова снага нашег вукодлака форме.

But Lu did not know what was about to lose his job and that in the near future, it will need all the strength to overcome her problems piled on.
Али Лу не зна да ће ускоро изгубити посао и да ће јој у блиској будућности требати све снаге да превазиђе проблеме који су јој пали.

It was going to take all the strength and courage I had in me.
Skupila je svu snagu i hrabrost koje je još uvek imala u sebi.

With all the strength of such rocks, they are very expensive, and therefore clearly not suitable if you want to save money on the purchase of furniture.
Уз сву снагу таквих стијена, оне су врло скупе, те стога очигледно нису прикладне ако желите уштедјети новац на куповини намјештаја.

Inside your soul is all the strength of your forefathers.
Unutar tvoje duše je sva snaga tvojih djedova.

All the strength, all the beauty, and all the wisdom, for which the whole of mankind has been yearning from the beginning, is found in You, the Ultimate Man.
Сва снага, и лепота, и мудрост, за којом цело човечанство од почетка жуди, у Теби је, Свечовече.

We both know he needs all the strength we can give him.
Obojica znamo da njemu treba sva snaga koju mu možemo dati.

You need all the strength to survive and destroy the zombies in different ways, variants of which abound in the game, and for the destruction of zombies at your disposal a lot of weapons and characters, each of which has its own characteristics and skills.
Потребно је сву снагу да преживи и уништи зомбије на различите начине, варијанте од којих обилују у игри, и за уништавање зомбија на располагању је много оружја и ликова, од којих сваки има своје карактеристике и вештине.

You Bosnians have, for the most part, got used to keeping all the strength of your hatred for that which is closest to you.
Ви сте, у већини навикли да сву снагу мржње остављате за оно што вам је близу.

The Turks had thus lost all the strength and audacity which they had previously displayed in the war.
Турци су стога били изгубили сву снагу и одважност коју су раније показивали у рату"( Орбин).

However, Lou does not know that he is about to lose his job and that in the near future, she will need all the strength to overcome the problems that have fallen on her.
Али Лу не зна да ће ускоро изгубити посао и да ће јој у блиској будућности требати све снаге да превазиђе проблеме који су јој пали.

Channel the water, that is, all the strength of your soul, to the flowers and you will enjoy their beauty, their fragrance and their freshness.
Usmerite vodu, što će reći svu snagu svoje duše, ka cveću, pa ćete se radovati njegovoj lepoti, mirisima, svežini.

You Bosnians have, for the most part, got used to keeping all the strength of your hatred for that which is closest to you.
Vi ste, u većini, navikli da svu snagu mržnje ostavljate za ono što vam je blizu.

Some sort of irony of life forces these people to, in situations as the contemporary one is, focus all the strength of their imagination on a dream of foreign countries or some sort of a home far away from their birthplace, to a dream of university and schools they will complete although they are not persistent, nor strong willed, to a dream of wealth even if their monthly pay isn't more than 150 Euros.
Nekakva ironija života tera ove ljude da u situacijama poput današnje, svu snagu mašte usmeravaju na san o inostranstvu il kakvoj kući daleko od mesta rodjenja, na san o fakultetu i školama koje završavaju iako nisu ni uporni, ni jake volje, na san o blagostanju i onda kada im plata ne prelazi 150 eura.

Here Olga gave birth to a daughter, and for awhile it seemed that all the strength of her ardent and exceptional disposition would concentrate itself in maternal love.
Ovde je Olga podarila život njihovoj ćerki, i neko vreme je izgledalo da će sva snaga njene vatrene i nesvakidašnje ličnosti biti uložena u majčinsku brigu o detetu.