Примери коришћења All the media на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are all the media now.
Not just CNN but nearly all the media.
Ne samo mondo, već skoro svi mediji.All the media wrote about it.
We are now all the media!
Sad su svi mediji naši!All the media became controlled by Moscow.
Сви медији били су под контролом Москве.
Људи такође преводе
Today we are all the media.
Sad su svi mediji naši.If all the media are singing one song, it gets dangerous; it really does.
Ако сви медији почну да певају исту песму, то је опасно.It happens in all the media.".
I can sync all the media to 10:25 and play it forward.
He won because he controlled all the media.
Лаж пролази зато што контролишу све медије.This is a good business in all the media, be it television or the Internet….
Зато што режим контролише скоро све медије?I don't answer for all the media, only for myself!
Ja ne odgovaram za sve medije, odgovaram samo za sebe!Who publishes all the books and controls all the media?
Ко контролише изборе и апсолутно све медије?I couldn't believe it, all the media were all over me.
Nismo mogli, svi mediji su nam bili zatvoreni.I mean, all the media that we watch-- television, cinema-- they're these windows into these other worlds.
Mislim, svi mediji koje pratimo- televizija, filmovi- oni su poput prozora u druge svetove.It's no longer the case that a few powerful elites control all the media and the rest of us are just passive receivers.
Nije više slučaj da nekoliko elitnih moćnika kontroliše sve medije, a da smo mi ostali samo pasivni primači.All the media may realize public interest, not only public service media, but also commercial.
Svi mediji mogu ostvarivati javni interes, ne samo javni servisi već i komercijalni Stanković: And do you think all the media that work for the government should be….
Бранкица Станковић: А је л' ви мислите да треба све медије који раде за Владу или When they shall band them together we shall accuse them of crimes andpresent a different story to the world for we shall own all the media.
Kad se budu povezali, mi ćemo ih optužiti za zločine isvetu predstaviti drugu priču, jer ćemo posedovati sve medije.First, it is necessary that all the media, with no delay, send complete documentation to the Agency by April 1st.
Prvo što je neophodno da se uradi je to da svi mediji, bez odlaganja, do 1. aprila, pošalju celokupnu dokumentaciju Agenciji.When they shall band them together we shall accuse them of crimes andpresent a different story to the world for we shall own all the media.
Кад се буду повезали, ми ћемо их оптужити за злочине исвету представити другу причу, јер ћемо поседовати све медије.All the media was there, laid out the jewelry in front of everybody and said, we've caught them, we've nabbed them and we're done.
Svi mediji su bili tamo, izložili su nakit ispred When they shall band them together we shall accuse them of crimes andpresent a different story to the world for we shall own all the media.
Kada se budu udružili, mi ćemo ih optužiti za kriminal ipredstaviti svetu drugačiju sliku, jer mi ćemo posedovati sve medije.It is the total destruction of all mankind while all the media of the world are silent about evil that takes place in the advanced countries.
Reč je o potpunoj destrukciji čitavog čovečanstva dok svi mediji sveta ćute o zlu koje se odvija u naprednim zemljama.Medijska tranzicija je počela( 2002/ 2003) sa namerom oslobađanja medijske sfere od drţavnog uticaja iobavezom privatizacije svih medija.It bears recognition that this former Rothschild's banker has a large chance of winning since all the media and establishment parties will agitate for him.
Бивши банкар" Ротшилда има He had good communication with almost all the media until he realised that'friendship' with the media does not strengthen his position in the party," she told SETimes.
Imao je dobru komunikaciju sa skoro svim medijima, dok nije shvatio da to' prijateljstvo' sa On the other hand nationalism catches and spreads fast like a fire when it comes from political structures,since they have all the media under their thumb and can easily fabricate“cases”.
Sa druge strane nacionalizam se raspiruje i širi brzo kao vatra kada dolazi od političkih struktura,jer imaju sve medije u službi i lako fabrikuju” slučajeve”.We propose that all the media in the above-mentioned category be allowed to operate for two more years, pending the next public competition for frequency assignment," Modrino said.
Predlazemo da se svim medijima koji spadaju u navedenu kategoriju, dozvoli rad jos dve godine do sledeceg javnog konkursa za dodelu frekvencija", rekao je Modrino.
