Sta znaci na Srpskom ALLOPATHIC - prevod na Српском

• алопатске
• аллопатхиц
• алопатском
• алеопатских

Примери коришћења Allopathic на Енглеском и њихови преводи на Српски

She was on allopathic treatment for both.
Хтела је равноправан третман за обе.

Combined whether homeopathic treatment with allopathic?
Комбиновани да ли хомеопатски третман са Аллопатхиц?

Allopathic medicine has its place and time.
Alopatska medicina ima svoje mesto i vreme.

Ayurvedic medicine complements the scientific Allopathic medicines, Homeopathy is against it.
Аиурведска медицина допуњује научне алопатске лекове, где је хомеопатија против тога.

In general, the allopathic"crutches" competent homeopath completely unnecessary.
У принципу, Аллопатхиц" штаке" надлежни хомеопата потпуно непотребно.

In the nineteenth century, two nascent disciplines- sociology and allopathic medicine- began to cross paths.
У деветнаестом веку, два дисциплине у настајању- социологија и алопатска медицина- почеле су да се укрштавају.

Many doctors believe in allopathic homeopathicdrugs and began to apply them or to send their patients to homeopathic centers.
Многи лекари верују у алопатском хомеопатскојдроге и почео да их примењује, или да пошаљу своје пацијенте на хомеопатским центрима.

Drury University has excellent programs for students interested in allopathic medicine(M.D.) and osteopathic medicine(D.O.).
Друри Универзитет има одличне програме за студенте који су заинтересовани за алопатском медицине( МД) и остеопатске медицине( ДО).

Whole medical systems involve complete systems of theory and practice that have evolved independently from or parallel to allopathic medicine.
Традиционална медицина заснована је на целовитим системима теорије и праксе који су развијани независно или паралелно са званичном медицином.

Natural medicine can be more dangerous than allopathic even in the field of Ayurvedic medicinal herbs.
Природна медицина може бити опаснија од алопатске чак и на пољу ајурведског лековитог биља.

For allopathic medicine, this time period witnessed the beginnings of medicine's ongoing attempts to consolidate its professional powers and social legitimacy.
За алопатску медицину, овај временски период сведочи почетке текућих покушаја медицине да консолидује своју професионалну моћ и друштвени легитимитет.

So, naturally, she is more attracted to her allopathic medicines, even if she knows the effect is only temporary.
Tako da, prirodno, njoj se više dopadaju alopatski lekovi, čak iako zna da je efekat samo privremen.

The purpose of homeopathy is full human cure, rather than suppressing symptoms, usually accompanied by the transfer of the disease to a deeper level of the body, what happens when allopathic treatment.
Циљ хомеопатије је пун људски лек, а не гушење симптоми, обично прати пренос болести на дубљем нивоу тела, шта се дешава када алопатичну третман.

In India ajur-veda still has an advantage over allopathic medicine and it is studied in state schools and universities.
У Индији ајурведа и даље има предност над алопатском медицином и изучава се на државним школама и универзитетима.

However, I should point out that while no one has ever died from iodine overdose or allergic reaction, each year 103,000 people die from properly prescribed allopathic drugs.
Међутим, треба напоменути да нико још није умро од прекомерног знојења јода или алергијске реакције на њега, а сваке године 103. 000 људи умире од" прописно" прописаних алопатских лекова и лекова.

Students who are interested in going to medical school(allopathic or osteopathic) typically major in biology, chemistry or biochemistry.
Студенти који су заинтересовани за одлазак у медицинску школу( алопатском или остеопатске) типично велики у биологији, хемији или биохемије.

I am not an expert in Homeopathy but I wanted to attend an advanced course to see how far can I go, after having searching for years other methods, including allopathic medicine.
Nisam stučnjak u homeopatiji, ali sam želela da prisustvujem naprednom kursu, kako bih videla koliko daleko mogu da odem, nakon što godinama istražujem druge metode, uključujući alopatsku medicinu.

Unlike a traditional allopathic doctor, osteopathic doctors are trained in Osteopathic Manipulative Treatment and have a holistic approach to training.
За разлику од традиционалног алопатском лекара, Остеопатхиц лекари су обучени у Остеопатхиц манипулативне поступања и имају холистички приступ тренингу.

The 1970s through early 1990s also were a time of vigorous debates within academic sociology about the fate and future of allopathic medicine as a profession(Hafferty and Light 1995; Hafferty and Wolinsky 1991).
Период седамдесетих година преко раних 1990-их, је такође било време енергичних дебата у оквиру академске социологије о судбини и будућности алопатске медицине као професије( Hafferty и Light 1995; Hafferty и Wolinsky 1991).

While there are plenty of pharmaceutical or allopathic treatments for most diseases, medication plays a very minor role in the treatment of chronic fatigue syndrome.
Iako postoji mnogo farmaceutskih ili aleopatskih tretmana za većinu bolesti, lekovi igraju veoma malu ulogu u lečenju sindroma hroničnog umora.

Despite three fourths of a century of use in Western medicine, safety levels for mercury, aluminum, and formaldehyde(embalming fluid) have NEVER been determined with any scientific evidence-based research, for animals or humans, much less human babies or pregnant women, though the allopathic community screams that is what they're all about.
Uprkos tome da se ove hemikalije koriste već četvrt veka na našim prostorima, sigurne količine žive, aluminijuma i formaldehida( hemikalija za balzamiranje) nikada nisu dokazane sa bilo kojim naučnim dokazima ili istraživanjem, na životinjama ili ljudima, a tek da ne pominjemo bebama i trudnicama, iako alopatska zajednica tvrdi da su ove količine sigurne.

Veterinarians use homeopathic treatment on a par with allopathic and children's doctors in clinics prescribe Kalkareja karbonika in complex treatment of rickets in children.
Ветеринари користи хомеопатски третман у рангу са алеопатских и дечјих лекара у клиникама прописује Калкареја карбоника у комплексном лечењу рахитиса код деце.

As a rule, allopathic drugs have to be reduced gradually, especially hormones, and anti-hypertensive medicines that the patient receives for a long time, so as not to cause a sharp deterioration associated with withdrawal syndrome.
По правилу, Аллопатхиц лекови треба смањивати постепено, посебно хормони и анти-хипертензивних лекова које пацијент прими дуго, како не би изазвати нагли погоршање повезану са синдромом повлачења.

The initial timing and brief duration of these links between medicine and sociology reflected a much broader transformation taking place within allopathic medicine and between medicine and society, as both rushed to affirm the validity of scientific medicine.
Иницијално време и кратко трајање ових повезивања медицине и социологије се рефлектовало у много широј трансформацији која се одвијала у алопатској медицини и између медицине и друштва, јер су обе журиле да потврде ваљаност научне медицине.

So, the reason why Phos tends to use too many allopathic medicines has to do with two things, a desire to suppress her inner pain and also a desire to get attention(overdosing always creates a lot of attention).
Dakle, razlog zašto Phos ima tendenciju da koristi previše alopatskih lekova ima veze sa dve stvari: želja da potisne svoj unutrašnji bol i želja da dobije pažnju( predoziranje uvek privlači mnogo pažnje).

WASHINGTON- TUESDAY Jan. 11, 2012(MedPage Today)- More than a hundred medical colleges- both allopathic and osteopathic- have promised the First Lady they will include courses on posttraumatic stress syndrome(PTSD) and traumatic brain injury(TBI) for doctors-in-training.
ВАШИНГТОН- УТОРАК Јануар 11, 2012( МедПаге Тодаи)- Више од сто медицинских колеџа- и алопатске и остеопатске- обећале су Првој дами да ће укључити курсеве посттрауматског стресног синдрома( ПТСП) и трауматске оштећења мозга( ТБИ) за докторе у тренингу.

While allopathic therapy is aimed at combating the consequence, not the cause, ie, only with the symptoms, individual manifestations of the disease(narrowing of the extended expanded narrow, lacking added microbe kill and so forth.), homeopathy treats the whole body, relying on its internal capabilities.
Док Аллопатхиц терапија има за циљ борбу против последице, а не узрок, односно, само са симптомима, поједини манифестација болести( сужење проширене проширене уске, недостају додаје микроба убије и тако даље.), хомеопатија третира цело тело, ослањајући се на своје унутрашње способности.

WASHINGTON-- More than a hundred medical colleges-- both allopathic and osteopathic-- have promised the First Lady they will include courses on posttraumatic stress syndrome(PTSD) and traumatic brain injury(TBI) for doctors-in-training.
ВАШИНГТОН- УТОРАК Јануар 11, 2012( МедПаге Тодаи)- Више од сто медицинских колеџа- и алопатске и остеопатске- обећале су Првој дами да ће укључити курсеве посттрауматског стресног синдрома( ПТСП) и трауматске оштећења мозга( ТБИ) за докторе у тренингу.

As for the combination of homeopathic and allopathic medicines, they do not necessarily contradict each other, and homeopaths in no hurry to cancel the usual medications for the patient by combining two types of treatment.
Што се тиче комбинације хомеопатских и алеопатских лекова, они не морају контрадикцији један с другим, и хомеопата у журби да поништи уобичајене лекове за пацијента комбинацијом две врсте лечења.

The KM used its monetary power to gain control over all of the allopathic medical schools, and set up and controlled the American Medical Association and other medical societies, in order to make sure their agenda based on lies and deceit was continued.
ХМ користи своју монетарну моћ да преузме контролу над свим алопатским медицинским школама* како би подесила и контролисала Америчку Медицинску Асоцијацију и друга медицинска друштва, како би се увериле да је настављен њихов план заснован на лажима и преварама.