Sta znaci na Srpskom ALLOWS CUSTOMERS - prevod na Српском

• омогућава корисницима
• klijentima omogućava
• omogućava korisnicima
• омогућава купцима
• omogućava kupcima

Примери коришћења Allows customers на Енглеском и њихови преводи на Српски

The company allows customers to send money online, by telephone or in person.
Компанија омогућава корисницима да шаљу новац онлине, телефоном или лично.

We have 24/7 live chat technical support which allows customers to get instant technical support.
Имамо КСНУМКС/ КСНУМКС ливе цхат техничку подршку која омогућава корисницима да добију инстант техничку подршку.

This allows customers to build a fully fledged high-end computer in a significantly smaller case.
Ово омогућава корисницима да изграде потпуно развијен врхунски рачунар у знатно мањем кућишту.

The selection of liquid packaging machinery in our inventory allows customers to design customized systems.
Избор машина за текуће паковање у нашем инвентару омогућава корисницима да дизајнирају прилагођене системе.

The site allows customers to contact you by email or phone for less urgent consultations.
Сајт омогућава корисницима да вас контактирају путем е-маила или телефоном за мање хитне консултације.

Within mBanking application, new functionality mCash was introduced, which allows customers to withdraw cash from ATMs using mobile phone.
U okviru mBanking aplikacije je uvedena nova funkcionalnost mCash, koja omogućava klijentima podizanje gotovine na bankomatima korišćenjem mobilnog telefona.

To further enhance communication with users of leasing in the work of delivering information on the maturity of the monthly installments, introduced the SMS service that allows customers to.
Kako bi dodatno poboljšala komunikaciju sa korisnicima lizinga u delu dostavljanja informacija o dospeću mesečnih rata, uveden je SMS servis koji klijentima omogućava.

The convenience of contactless allows customers to pay without requiring the exact change on hand.
Погодност бесконтактних омогућава купцима да плате без потребе за тачном променом при руци.

LC Waikiki is recognized for its unique visual identity, pleasant and warm atmosphere and sales organization that allows customers to easily and quickly find everything they need.
Objekat LC Waikiki prepoznatljiv je po jedinstvenom vizuelnom identitetu, prijatnoj i toploj atmosferi i pristupačnoj organizaciji prodaje koja omogućava kupcima da lako i brzo pronađu sve što im je potrebno.

Advancebet bonus, which allows customers to bet using potential unresolved gambling winnings;
Адванцебет бонуса, који омогућава корисницима да се клади помоћу потенцијалне нерешен коцкања добитак;

The LC Waikiki stores are recognizable by a unique visual identity, a pleasant and warm atmosphere, and an affordable organization of sales that allows customers to quickly and easily find everything they need.
Svi maloprodajni objekti LC Waikiki prepoznatljivi su po jedinstvenom vizuelnom identitetu, prijatnoj i toploj atmosferi i pristupačnoj organizaciji prodaje koja omogućava kupcima da lako i brzo pronađu sve što im je potrebno.

SAP HANA Data Management Suite allows customers to maximize the potential of their data safely, simply and efficiently.
SAP HANA Data Management Suite omogućava korisnicima da maksimiziraju potencijal podataka bezbedno, jednostavno i efikasno.

Another interesting news is that DOOGEE F3 may support a type of voice controlling function that allows customers to open an app preset when in standby situation with any voice, not only human's.
Још једна занимљива вест је да ДООГЕЕ Ф3 може да подржи неку врсту гласовне контролну функцију која омогућава корисницима да отвори апликација неактивности у стању ситуацији са било којим гласом, не само људски је.

The IPKO Visa Prepaid Card allows customers to shop online, send money domestically, top off their IPKO mobile phone accounts and check account balances through short messages.
IPKO Viza Pripejd kartica omogućava korisnicima kupovinu putem interneta, slanje novca unutar zemlje, obavljanje transakcija vezanih za njihove račune za mobilne telefone mreže IPKO i proveru stanja na računu putem kratkih poruka.

This new agreement provides greater convenience for family and friends and allows customers in Serbia to receive money through UniCredit Bank, without the need for a bank account.
Nova saradnja pruža pogodnost za porodice i prijatelje i omogućava korisnicima u Srbiji da primaju novac preko UniCredit Banke, a da pritom ne moraju da imaju otvoren račun.

Kriddik is a marketing software that allows customers to send feedback in private so businesses can make improvements to their services.
Криддик је маркетиншки софтвер који омогућава корисницима да шаљу повратне информације у приватном смислу како би компаније могле побољшати своје услуге.

The trick is that the company D-Link has a collaboration with DynDNS, collaboration that allows customers who have D-Link products benefit from a free subdomain not necessarily to have DLINK products[…].
Д-Линк има сарадњу са ДинДНС-ом, ова сарадња омогућава корисницима који имају Д-Линк производе да користе бесплатну поддомену( не морате имати длинк производе).

Transparency We believe enduring relationships based on trust require communication that allows customers to have a clear understanding of the features and value of all products and services offered to them and/or purchased by them:• we simplify the products, make contracts easily understood and reduce possible misunderstandings and ambiguities by providing clear and exhaustive information.
Transparentnost Verujemo da istrajni odnosi, zasnovani na poverenju, zahtevaju komunikaciju koja omogućava klijentima da shvate karakteristike i vrednost svih proizvoda i usluga koje im nudimo i/ ili koje su kupili:• pojednostavljujemo proizvode, ugovore činimo jednostavnim za razumevanje i smanjujemo dvosmislenost i mogućnost nesporazuma pružanjem jasnih i iscrpnih informacija.

The software, leveraging the latest advancements in artificial intelligence and machine learning, allows customers to tag, search, manage and collaborate with their media in ways that were previously too complex or cost-prohibitive.
Софтвер, уз помоћ најновијих напредака у вештачкој интелигенцији и машинском учењу, омогућава корисницима да означавају, претражују, управљају и сарађују са својим медијима на начин који је претходно био превише сложен или је био превисок цена.

The branch includes also multifunctional ATM and tablet device that allows customers to connect to their e-banking account, check their balance, inform on products and services of the bank, or just entertain themselves, by reading the news.
U ekspozituri se nalaze i multifunkcionalni bankomat, kao i tablet uređaj koji klijentima omogućava da se povežu sa svojim e-banking nalogom, provere stanje na svom računu, informišu o proizvodima i uslugama banke, ili se zabave, čitajući vesti.

Service"Best TV" was developed in the trend of European non-linear services, content discovery, and allows customers to not only view at any time compilation airtime program recordings, but also to form own library of interesting videos.
Сервис" Најбоља ТВ" је развијен у тренду европских нелинеарних услуга, садржај откриће, и омогућава корисницима да видите не само у сваком тренутку компилација термине програма снимака, али и да формирају своју библиотеку занимљивих видео.

The trick is that the company D-Link is a collaboration with DynDNS, this collaboration allows customers who have D-Link products to benefit from a free subdomain(not necessarily to have products to make your dlink account) interestingly when you sign on dlinkddns.
Трик је да компанија Д-Линк има сарадњу са ДинДНС, ова сарадња омогућава корисницима који имају Д-Линк да добију бесплатну поддомен( није обавезно да су производи Д-Линк да ради свој рачун), занимљиво када се пријавите на длинкдднс.

Although we mentioned earlier that Pro Package is quite a sweet deal- $12.95/mo to host unlimited domains, free dedicated IP, and free Cloud Flare CDN support, CoolHandle's Starter Package allows customers to have 5 addon domains, 5 parked domains, 5 mySQL databases, 5 FTP accounts, and 5 mailboxes only- which is a lot lesser than what you can get with other hosting providers(for example iPage and BlueHost offer unlimited addon domains at a much lower cost).
Иако смо раније споменули да је Про пакет одличан посао- КСНУМКС$ за хостовање неограничених домена, бесплатан наменски ИП и бесплатна Цлоуд Фларе ЦДН подршка, СтарХЕТ пакет ЦоолХандле омогућава купцима да имају КСНУМКС аддон домене, КСНУМКС паркиране домене, КСНУМКС миСКЛ базе података, КСНУМКС ФТП рачуни и само КСНУМКС поштанске сандучиће- што је пуно мање од онога што можете добити са другим хостинг провајдерима( на пример иПаге и БлуеХост нуде неограничене допунске домене по много нижој цени).

These control panels allow customers to create individual cPanel accounts for customers;.
Ови контролни панели омогућавају купцима да креирају појединачне цПанел налоге за купце;

Same goes to InterServer- which allow customers to renew at the signup price.
Исто иде ИнтерСервер- који омогућавају купцима да се обнове по цени пријављивања.

Reseller Class- Reseller plans that allow customers to create several shared hosting plans on their own.
Реселлер класа- Планови продаваца који омогућавају купцима да самостално креирају неколико заједничких хостинг планова.

However, there are a few banks and credit unions that allow customers to open an account online and then deposit money later.
Међутим, постоји неколико банака и кредитних унија које омогућавају корисницима да отворе рачун на мрежи, а затим депонују….

Its wider screen and the good quality result allow customers to enjoy its features and apps remarkably as compared to other devices.
Његов шири екран и квалитетан резултат омогућавају корисницима да уживају своје карактеристике и апликације изузетно у односу на друге уређаје.

Wire transfers allow customers to send and receive money from almost anywhere in the world.
Трансакције путем жице омогућавају корисницима да шаљу и примају новац са готово било ког места на свету.

Vudu, of course, has been around for over a decade, allowing customers to rent and buy movies and TV shows through its marketplace.
Vudu, наравно, постоји већ више од једне деценије, омогућавајући корисницима да изнајме и купити филмове и ТВ емисије.