Sta znaci na Srpskom ALMOST THREE DECADES - prevod na Српском

• skoro tri decenije
• gotovo tri decenije
• скоро три деценије
• готово три деценије
• skoro dve decenije

Примери коришћења Almost three decades на Енглеском и њихови преводи на Српски

That took almost three decades.
To traje skoro tri decenije.

Almost three decades later, the character….
Skoro dve decenije kasnije, ti likovi se….

So what did I learn almost three decades later?
Šta su postigli skoro tri decenije kasnije?

In almost three decades of friendship, I got to know Miro quite well, both as the scholar and as the man.
Током готово три деценије пријатељства добро сам упознао Мира и као научника и као човека.

I'm… i've been on this planet, What, almost three decades?
Na svetu sam skoro tri decenije.

One mistake in almost three decades on the bench!
Jedna greška u skoro tri decenije u sudijskoj stolici!

The internet has been an area of unlimited freedom for almost three decades.
Internet je za mnoge od nas već skoro dve decenije mesto slobode.

Bekament is a company that's spent almost three decades encouraging the development of the community in which it operates.
Kompanija Bekament skoro tri decenije podstiče razvoj zajednice u kojoj posluje.

It was a Japanese scientist who first undertook serious field studies of the Bonobo, almost three decades ago.
Japanski naučnik je prvi započeo ozbiljna terenska izučavanja bonoboa, pre skoro tri decenije.

After almost three decades of dispute, the northern neighbour of Greece should soon become North Macedonia.
Posle skoro tri decenije sukoba, severni grčki sused će uskoro biti poznat pod imenom Severna Makedonija.

It must have been, for Plus X had died almost three decades earlier.
И морало је бити, јер је Пије X умро скоро три деценије раније.

Amazingly founded almost three decades before in 1988, 1&1 is owned by Germany-based United Internet.
Невероватно основана готово три деценије раније у КСНУМКС-у, КСНУМКС и КСНУМКС су у власништву Унитед Интернет-а са седиштем у Немачкој.

The discovery of his mother brought answers to almost three decades of mystery, Farris said.
Faris je rekao da je otkriće njegove majke dalo odgovore na gotovo tri decenije misterije.

Almost three decades after the event, he described the experiment, along with the results, as follows to one John Locke.
Скоро три деценије након догађаја, он је описао експеримент, заједно са резултатима, као што следи једном Јохну Лоцкеу.

The building of the National Assembly was finally constructed and consecrated on October 18, 1936, almost three decades after having laid the cornerstone.
Зграда Скупштине била је завршена и освећена 18. октобра 1936. године, скоро три деценије по полагању камена темељца.

It is significant that even today, almost three decades after the fall of the Berlin Wall and the breakdown of communism, one is talking about“transition”.
Značajno je da se i danas, skoro tri decenije od pada Berlinskog zida i sloma komunizma, govori o„ tranziciji“.

The building of the National Assembly was finally constructed and consecrated on October 18, 1936, almost three decades after having laid the cornerstone.
ЗГРАДА Скупштине је завршена и освећена 18. октобра 1936. године, скоро три деценије од дана када је положен камен-темељац.

It is significant that even today, almost three decades after the fall of the Berlin Wall and the breakdown of communism, one is talking about“transition”.
Знаковито је да се и данас, скоро три деценије од пада Берлинског зида и слома комунизма, говори о,, транзицији“.

The building of the"Dragomir Trajkovic" elementary school in Zbevec, which was attended by around 160 students last year, was built almost three decades ago. Source: Bujanovac News and Coordination Body.
Зграда жбевачке ОШ„ Драгомир Трајковић“, коју је прошле године похађало око 160 ученика, изграђена је пре скоро три деценије. Извор: Бујановачке и Координационо тело.

Almost three decades since the birth of Louise Brown(the first baby born after in vitro fertilisation) the role of assisted conception….
Скоро три деценије од рођења Лоуисе Бровн( прва беба рођена после ин витро ђубрења) улога асистираног третмана концепције значајно је проширила.

Vietnam had torn the nation apart and Bob Hope, who had spent almost three decades entertaining American servicemen, was not immune to criticism.
Вијетнам је растргао нацију, а Боб Хопе, који је провео скоро три деценије забаве америчких војника, није био имун на критике.

After almost three decades, a completely new large power plant- the 104.5 MW Kovačica wind farm, has been connected to the electricity transmission system of Serbia.
Posle skoro tri decenije, Srbija je dobila jednu potpuno novu elektranu velike snage- vetropark Kovačica, kapaciteta 104, 5 MW.

Could we think, on the example of the multinational, multiconfessional country with its own path to socialism, which broke down almost three decades ago, about possible solutions to the current challenges?
Da li na primeru multinacionalne, multikonfesionalne zemlje sa sopstvenim putem u socijalizam, koja se raspala pre gotovo tri decenije, možemo razmišljati o mogućim rešenjima sadašnjih izazova?

After almost three decades, Elektroprivreda Srbije is building a modern, efficient unit that will meet all domestic and European environmental standards.
После готово три деценије„ Електропривреда Србије“ гради модеран, ефикасан блок, који ће испуњавати све домаће и европске еколошке стандарде.

A report on BI has stated what+Steve Siebold, the author of How Rich People Think found out about the world's riches after he spent almost three decades interviewing millionaires around the world to find out what makes them different from everyone else.
Ova izjava doprinela je popularnosti dela Stiva Sibolda, autora knjige„ Kako bogati ljudi razmišljaju”, koji je potrošio skoro tri decenije intervjuišući milionere širom sveta da bi ustanovio po čemu se njihov način razmišljanja razlikuje od ostatka sveta.

Averroes' work on Aristotle spans almost three decades, and he wrote commentaries on almost all of Aristotle's work except for Aristotle's Politics, to which he did not have access.
Аристотела је проучавао скоро три деценије, и написао је коментаре за скоро сва његова дела, изузев његове Политике, којој није имао приступ.

In the almost three decades that I have been in private practice as a therapist, there is no other development that I have seen that has caused couples more conflict than social media.
За скоро три деценије да сам у приватној пракси као терапеут, не постоји други развој који сам видео, што је изазвало више конфликата паровима од друштвених медија.

As Freud wrote almost three decades later,“the study on coca was an allotrion”- an idle pursuit that distracts from serious responsibilities-“which I was eager to conclude.”.
Kako je Frojd pisao skoro tri decenije kasnije,„ studija o koki bila je alotrion“- neiskrena potreba koja odvlači od ozbiljnih odgovornosti-„ koji sam bio spreman da zaključim“.

After almost three decades long international professional career, Ashen has decided to dedicate herself to individual work encompassing preparation of young dancers for auditions at major world companies and schools.
Posle skoro tri decenije internacionalne profesionalne karijere, Ašhen je odlučila da se posveti i individualnom radu koji podrazumeva pripreme mladih igrača i učenika za audicije velikih svetskih kompanija i škola.

In 2011, after almost three decades spent tending to crops, Nassar donated his land to the Federal University of São Carlos, on the condition that they build an extra campus to give better access to rural communities.
Godine 2011. posle gotovo tri decenije provedene baveći se usevima, Nasar je donirao svoju zemlju Federalnom univerzitetu Sao Karlos, pod uslovom da oni izgrade još jedan kampus kako bi seoske zajednice imale bolji pristup.