Sta znaci na Srpskom ALWAYS IMAGINED - prevod na Српском

• uvek zamišljali
• oduvek zamišljao
• uvek zamišljao
• увек замишљао

Примери коришћења Always imagined на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just always imagined.
Ja samo uvek zamišljala.

Always imagined something much simpler.
Uvek zamišljala nešto jednostavnije.

It's how I always imagined.
Kako sam oduvek zamišljala.

I always imagined England.
Uvek sam zamišljao Englesku.

That's what I always imagined.
Uvijek sam zamišljao da bi.

I always imagined as much.
Uvijek sam zamišljala koliko.

Everything's as perky as we've always imagined!
Sve je bezobrazno kao što sam oduvek zamišljao.

It's always imagined.
Uvek je zamišljen.

It was just the way he had always imagined.
Bilo je upravo onako kako je njen otac uvek zamišljao.

I always imagined this situation.
Uvek zamišljam ovu situaciju.

You know, I always imagined it.
Znaš, uvek sam je zamišljala.

I always imagined that she did.
Uvek sam zamišljao da jeste..

As a younger woman, Angle, 34, had always imagined having a family of her own.
Као млађе жене, Ангие, 34, је увек замишљао да породицу сама.

I always imagined myself fighting crime.
Uvek sam se zamišljala u borbi protiv zlocina.

Jorge Luis Borges was right when he wrote“I have always imagined that Paradise will be a kind of library.”.
Borhes je u pravu kad kaže:„ Ja sam uvek zamišljao da Raj izgleda kao neka velika biblioteka…“.

I've always imagined him like that.
Uvijek sam ga tako zamišIjao.

I know it sounds silly, but ever since I was a kid, I… always imagined something wonderful would happen on that day.
Знам да звучи смешно, али још од кад сам била дете, увек сам замишљала да ће се нешто предивно десити тог дана.

I had always imagined paradise as a kind of library.”.
Raj sam uvek zamišljao kao nekakvu biblioteku.”.

I said that I was surprised I looked so normal, that I wasn't the horribly twisted and cadaverous figure I had always imagined myself to be.
Iznenadilo me je da izgledam tako normalno, da nisam ona iskrivljena mrtvačka figura kakvom sam se uvek zamišljao.

Like I always imagined it would be.
Kao što sam uvek zamišljala.

I just always imagined that maybe I'd get to meet a part of my past, and… never really pictured it going quite like that.
Увек сам замишљала да ћу можда да упознам део моје прошлости. Никада нисам замишљала да ће да буде овако.

I have always imagined this room.
Uvijek sam zamišljala ovu sobu.

I have always imagined that Paradise will be some kind of library.
Рај сам увек замишљао као некакву библиотеку.

I have always imagined paradise as a kind of library.”.
Raj sam oduvek zamišljao kao svojevrsnu biblioteku.“.

I have always imagined that Paradise will be some kind of library.
Raj sam uvek zamišljao kao nekakvu biblioteku.

Just what I've always imagined a real officer on the Frontier would be like.
Baš onakav kako sam oduvek zamišljao pravog oficira sa granice.

No offense, I always imagined my last stand, blaze of glory being with my brother.
Без увреде, ја увек замишљао мој последњи став, Блазе оф Глори бића са мојим братом.

The producers have always imagined House as an enigmatic creature; he should never be the last one to leave the party.
Producenti su uvek zamišljali Hausa kao enigmatično stvorenje, on nikada neće biti poslednji koji je napustio zabavu.