Sta znaci na Srpskom AMATEURISH - prevod na Српском

• amaterski
• аматерски
• amatersko
• amaterske
• amaterska

Примери коришћења Amateurish на Енглеском и њихови преводи на Српски

He said it was amateurish.
Da je amatersko.

What an amateurish question?
Kakvo amatersko pitanje?

This was horribly amateurish!
Ovo je bilo totalno amaterski!

Mmm… amateurish, I'd say.
Mmm… rekla bih više amaterski.

That's really amateurish.
Ovo je stvarno amaterski.

They plant documents, make me suspect my son, but the documents are full of errors; amateurish.
Podmetnu dokumenta, navedu me da optužim sina, ali su dokumenta prepuna grešaka; amaterski.

It was an amateurish job.
To je bio amaterski posao.

Like,"My god, this looks so amateurish.".
Kao," Bože, ovo je amaterski".

Diletanto→ diletantismo= amateurish and inept activity, dilettantism.
Diletanto→ diletantismo= дилетантизам, аматерски и нестручни покрет.

It's just all a bit too amateurish.
Malo mi je sve to isuviše amaterski.

By contrast, humans are amateurish technologists from an environmental perspective.
Насупрот њима људи су аматерски технолози из еколошке перспективе.

It is all very amateurish.
Jednostavno sve je tako amaterski.

First, there is the bus with a white instead of transparent background that is just plunked down on the page and looks amateurish.
Прво, ту је аутобус са белим уместо провидне позадине који се управо налази на страни и изгледа аматерски.

A little bit too amateurish for me.
Malo mi je sve to isuviše amaterski.

And poor Richard's attempt was extremely amateurish.
I Richardov jadni pokušaj je bio krajnje amaterski.

Guys, that was very amateurish I beg you.
Momci ovo je bilo amaterski, molim vas.

Might have been just kind of self-indulgent and amateurish.
Mogli' su biti nekako samodopadni i amaterski.

Other fasting can be amateurish to call"wet".
Други пост може бити аматерски звати" мокар".

The hacking itself, once I figured out what you were doing, is almost… amateurish.
Kada sam video šta radiš, video sam da je tvoje hakovanje amatersko.

Your first novel was amateurish at best.
Tvoj prvi roman je bio amaterski.

That chap's got courage, but the attack on the police station was amateurish.
Da, taj momak ima hrabrost, ali napad na policijsku stanicu je bio amaterski.

And while the framing was very amateurish, it was taken with intent.
Videla sam sliku i mada je kadrirana amaterski.

What you brought to the table was amateurish.
Tvoj doprinos bio je amaterski.

These dolls, they're crude, amateurish. They're almost childlike.
Ове лутке су сирови, аматерски, као што је то деца.

Till then it was all quite amateurish.
Do tada je sve nekako bilo amaterski.

All of these highly amateurish mistakes indicate that this White House report, like the earlier Obama White House Report, was not properly vetted by the intelligence community as claimed.”.
Sve ove amaterske greške ukazuju na to da ovaj izveštaj Bele kuće, baš kao i neki raniji Obamine administracije, nisu propisno provereni u obaveštajnim službama”, kaže Postol.

It's just all so amateurish.
Jednostavno sve je tako amaterski.

My idea, to create a site that will represent my company at first said she was so amateurish.
Moja zamisao, za pravljenje sajta koji će predstavljati moju firmu, u početku je bila tako reći amaterska.

Your version is unrefined, amateurish, sloppy.
Tvoja verzija je nedefinisana, amaterska, aljkava.

One exec remarked,“He was quite amateurish.
Један екец је приметио:" Био је прилично аматерски.