Sta znaci na Srpskom AMERICAN SIDE - prevod na Српском

• америчка страна
• америчкој страни
• američka strana
• америчком страном

Примери коришћења American side на Енглеском и њихови преводи на Српски

And on the American side.
Чак и на америчкој страни.

The American side agreed to all requirements.
Америчка страна је пристала на све услове.

And onto the American side.
Чак и на америчкој страни.

Much, much better than in Calexico, which lies on the American side.
Много, много боље него у Калексико, која се налази на америчкој страни.

Of course, if the American side is interested in these contacts.".
Наравно, уколико је и америчка страна заинтересована за контакте“.

But I want to tell the American side.
Питање је шта жели америчка страна.

The American side was simply unable to fulfil the ceasefire agreement.
Америчка страна једноставно није била у стању да испуни споразум о прекиду ватре.

Time is on the American side.
Избор је на америчкој страни.

In response, the American side began to prepare deck helicopters for takeoff.
Као одговор, америчка страна почела је да припрема хеликоптере за полетање.

It just doesn't compare to the American side.
То не одговара америчкој страни.

I got the feeling that the American side is also interested in a political solution.”.
Осетио сам да је и америчка страна расположена за политичко решење…“.

There is no loss of life on the American side.
На америчкој страни није било губитака.

We can confirm that from the American side is not received the Day of Russia.
Можемо да потврдимо да од америчке стране нисмо добили честитку поводом Дана Русије.

These offers which we have formulated on each question, have transferred to the American side.
Предлоге које смо формулисали за свако питање, предали смо америчкој страни.

The American side in fact armed and trained the Georgian Army,” Mr. Putin said.
Америчка страна је практично наоружала и обучила грузијску армију", рекао је руски премијер.

Although Turkey has repeatedly demanded his extradition, the American side has refused.
Иако је Турска у више наврата тражила његово изручење, америчка страна је то одбила.

The American side in effect armed and trained the Georgian army," Mr Putin told CNN.
Америчка страна је практично наоружала и обучила грузијску армију", рекао је руски премијер.

I ask you on behalf of Russia and I address the American side: Help the new president and the new administration.".
Обраћам вам у име Русије и обраћам се америчкој страни: помозите новом председнику и новој администрацији“.

The American side has made a move which, it is important to note, hasn't been provoked by….
Америчка страна је направила потезе који, важно је да се нагласи, никако нису испровоцирани.

As police and helicopters approach the crash site on the American side of the border, Brian tells Dominic to leave, but Dominic refuses, saying he is tired of running.
Полиција и хеликоптери су почели да пристижу на место збивања на Америчкој страни, Брајан говори Доминику да иде, али Доминик одбија, јер је рекао да је уморан од бежања.

The American side can't understand that the Syrian government troops did not use chemical weapons there.
Америчка страна не може да не схвата да сиријске владине снаге не користе хемијско оружје.

Yes, Russia was trying to use diplomacy, but the American side was unwilling to publicly recognize that the United States' intention is to get rid of Assad.
Да, Русија је покушала да користи дипломатију, али америчка страна није била спремна на јавно признање о намери Сједињених држава да се отараси Асада.

But the American side is intensifying its“price” for Britain to avail of a US trade deal.
Међутим, америчка страна повећава„ цену“ за Велику Британију уколико жели да добије помоћ у виду трговинског споразума са САД.

We need to start a substantive dialogue with the American side and at the level of the state Department, and on the level of intelligence, and national security Council.
Треба да почнемо предметни дијалог са америчком страном и на нивоу Стејт департмента и на нивоу специјалних служби и на нивоу Савета за националну безбедност.

On the American side, the very same backers of Saudi crimes are working to bring down the duly elected government of President Donald Trump.
На америчкој страни, исти починиоци злочина у Саудијској Арабији раде на смањењу прописно изабране владе предсједника Доналда Трампа.

She added that“the American side simply could not fulfill the ceasefire agreement” in Syria.
Она је додала да„ америчка страна једноставно није успела да испуни Споразум о примирју у Сирији.

Then the American side presented its proposals on the draft resolution of the UN Security Council regarding the deployment of the mission in the Donbass.
Током последњег њиховог сусрета, америчка страна је изнела предлоге о нацрту резолуције Савета безбедности УН о могућем распоређивању мисије у Донбасу.

By their actions, the American side is trying to hide crimes against the civilian population in the zone under their control.
Svojim akcijama američka strana pokušava da sakrije zločin protiv civila u zoni koju kontrolišu.

Then the American side presented its proposals on the draft resolution of the UN Security Council regarding the deployment of the mission in the Donbass.
Tokom poslednjeg njihovog susreta, američka strana je iznela predloge o nacrtu rezolucije Saveta bezbednosti UN o mogućem raspoređivanju misije u Donbasu.

John Ford John Ford On the American side it is the eminent director John Ford, who will immortalize the defense of Midway island.
На америчкој страни је присутан угледни редитељ Џон Форд, који ће овековечити одбрану Мидвеја.