Sta znaci na Srpskom AN EXHAUST - prevod na Српском

• испушни
• издувни

Примери коришћења An exhaust на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't see an exhaust vent.
Ne vidim ispusni ventil.

An exhaust fan removed from an old computer.
Издувни вентилатор уклоњен са старог рачунара.

But it's blocked by an exhaust fan.
Ali je blokiran izduvnim ventilatorom.

There is also an exhaust system with two tubes, plus a tilted back window.
Tu je i izduvni sistem sa dve cevi, kao i zakošen zadnji prozor.

Then you should be getting close to an exhaust door, right above the room.
Trebao bi biti blizi ventilacionom otvoru, odmah iznad sobe.

An exhaust fan or open window in the bathroom will help cut down on humidity.
Издувни вентилатор или отворени прозор у купатилу ће помоћи у смањивању влаге.

There's a coupling under the train that connects to an exhaust intake.
Ispod vlaka se nalazi spojka povezana sa usisom i ispuhom.

Heat-resistant paint is in an exhaust, of course, once explained.
Наравно да је боја отпорна на топлоту у испушном систему, једном је објашњено.

The specimen is mounted on a trolley that is positioned in a frame beneath an exhaust system.
Се узорак је монтиран на колицима која је постављена у оквиру испод издувног система.

The device may be provided with an exhaust duct through which moisture and mist are discharged.
Уређај може да има испушни канал кроз који се испуштају влага и магла.

The Turbo, I had a Gemballa computer programme put in it and an exhaust and TechArt suspension.
Ubacio sam Gembalu, komp. program, novi izduvnik i Tekart ogibljenje.

He had to get a torpedo into an exhaust port that was only two meters wide, but with the help of The Force, he.
Морао је да се торпедо у одводом порта који је широк само два метра, али уз помоћ силе, он.

Opposite the ball valve with a heated needle, the hole that will act as an exhaust valve is burnt.
Насупрот кугластог вентила са загрејаном иглом, рупа која ће деловати као испушни вентил се спаљује.

When choosing an exhaust structure, you need to turn on the material of manufacture no less than on its shape.
Приликом избора структуре издувних гасова, потребно је платити производни материјал не мање од његовог облика.

This sofa consists of a simple design and has an exhaust unit, which is located under the seat.
Овај кауч се састоји од једноставног дизајна и има испушну јединицу, која се налази испод седишта.

Using an exhaust system or a cooling unit(required for some lasers) also directly affects power consumption.
Upotreba izduvnog sistema ili rashladne jedinice( potrebna za neke lasere) takođe direktno utiče na potrošnju energije.

The wood-burning stove must be supplemented with an exhaust chimney, since there is a lot of smoke when burning wood.
Пећ на дрва мора бити надопуњена димњаком за испушне плинове, јер код горења дрва има пуно дима.

Just because an exhaust is loud doesn't mean that car is making more power than a similar car with a quieter exhaust.
Samo zato što auspuh riče ko traktor ne znači da auto ima više snage od sličnog automobila sa tišim auspuhom.

If there is no ventilation in the house, then in order not to do it, you can buy an exhaust hood with recirculation cleaning.
Ако нема вентилације у кући, онда да бисте то учинили, можете купити испушни поклопац са рециркулационим чишћењем.

An exhaust flap has been introduced with the HI-SCR technology, which acts to quickly bring exhaust gases to the right temperature.
Izduvni preklopnik uveden je HI-SCR tehnologijom, koja deluje tako da brzo dovodi izduvne gasove na pravu temperaturu.

Even though not all residential building codes require it, installing an exhaust fan in your bathroom is a smart move.
Иако нису потребни сви стамбени објекти, инсталација вентилатора за издувавање у вашем купатилу је паметан потез.

To solve this, the vacuum has an exhaust port that vents the air out the other side, allowing the motor to continue functioning normally.
Да би решили овај проблем, вакуум има издувни порт који вентилационе отворе на ваздух са друге стране, омогућавајући мотор да настави да функционише нормално.

As a surgeon, it's not my business to probe into the mind… but I'd say that tension is a sign of an exhausting inner struggle.
Kao hirurg, nije moje da se bavim ispitivanjima uma… ali bih rekao da je napetost znak iscrpljujuće unutrašnje borbe.

But if the installation of an exhaust hood with an evacuating ventilation system is carried out, the first thing to do is to organize a ventilation system.
Али ако се изврши инсталација испушног хауба са евакуационим вентилационим системом, прво треба организовати вентилациони систем.

It is not particularly pleasant to cook or eat in a room in which an exhaust hood is constantly noisy, drowning the voices of the household.
Није посебно пријатно кухати или јести у просторији у којој је испушни поклопац стално бучан, утапајући гласове домаћинства.

After hours of an exhausting and excessively bloody battle, the Ottoman military finally captured and bound the severely wounded, Diakos, who at this point had several broken ribs.
После неколико сати исцрпљујуће и прекомјерно крваве борбе, отоманска војска коначно је заробила и везала тешко рањене, Диакоса, који је у овом тренутку имао неколико сломљених ребара.

In the prototype unveiled, odor control is achieved with an exhaust fan and an in-line filtration process using the produced char as an adsorbent.
У прототипу који се открива, контрола мириса се постиже са вентилатором издувних гасова и процесом филтрације у линији користећи произведени цхар као адсорбент.

An exhaust hood placed above the cooking surface and effectively treating steam and polluted air is already a fairly familiar accessory in a modern apartment or in a private house.
Испушни поклопац постављен изнад површине за кухање и ефектно третирање паре и загађеног зрака већ је прилично познат додатак у модерном стану или у приватној кући.

When the pipe inclination is greater than 7°-12°, in addition to the horizontal pipe of 5 times length set at the front end of the inclined pipe, an exhaust valve should be provided at the upper end of the down pipe.
Када је цев нагиб већи од 7 °- 12 °, поред хоризонталне цеви 5 пута дужине постављен на предњем крају косог цеви, издувни вентил треба обезбедити на горњем крају олука.

Depending on whether an exhaust air dryer or a condenser dryer is available, the moisture is led to the outside via the exhaust air hose or collected in a container.
Овисно о томе да ли је на располагању сушило за испушни зрак или кондензатор, влага се доводи напоље преко цријева за испушни зрак или се скупља у контејнер.