Sta znaci na Engleskom IZDUVNI - prevod na Енглеском

• exhaust

Примери коришћења Izduvni на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidi taj izduvni ventilator.
Look at that exhaust fan.

Izduvni sistem vašeg automobila je mnogo više od same cevi koja štrči.
Your vehicle's exhaust system is more than just a metal pipe.

Jesi li zamenio izduvni ventil?
Did you exchange the exhaust valve?

Poklopac izduvnih plinova popravljen, gospodine.
The exhaust flap is secured, sir.

A zvuk je iskljucio izduvni uredjaj.
And the sound is of the exhaust machine.

Tu je i izduvni sistem sa dve cevi, kao i zakošen zadnji prozor.
There is also an exhaust system with two tubes, plus a tilted back window.

Znate, ovo izgleda kao izduvni sistem sa F-27.
You know this looks like the exhaust system from an F-27.

Izduvni gasovi koji izlaze iz auspuha rezultat su procesa sagorevanja.
The exhaust gases that come out of the tailpipe are the result of the combustion process.

Ja sam napravio tvoj izduvni sistem, nema potrebe za lekcijama.
I built your exhaust system, pal, spare me the lecture.

Da. isto kao kompresor kod tuurbo motora. osim što vazduh. umjesto na izduvni ventil. ide na prenos.
Yeah, it's like the compressor side of a turbo but, instead of spinning on the exhaust, it goes through a gearset to the crank.

Izgleda da ceo izduvni sistem mora da se zameni.
Yeah but, it looks like your whole exhaust system's got to be replaced.

Rotor turbine u Turbo punjaиu je potreban za rad na visokim temperaturama izduvni gas na više od 850 ° c. za dugo vremena.
Turbocharger turbine rotors need long-term work in the high temperature exhaust gas above 850℃, so require good heat resistance.

Osim toga, izduvni otvori optimizovani su i promenjen je odnos kompresije.
In addition, the exhaust ports have been optimized and the compression ratio modified.

Zašto onda ne staviti biljke u izduvni sistem vašeg automobila?
So why not put plants in the exhaust system of your car?

To mi je takođe izduvni ventil, istražujem novu hranu, nova uživanja u njoj i posvećujem dosta vremena tome.
This is also my exhaust valve, we are exploring new food, new ways of enjoying it and dedicate a lot of time to it.

Kad ga pritisnete, kompjuter podešava ventile i izduvni sistem koji onda postaje glasniji.
And if I press that, it adjusts valves and things, in the exhaust system, and makes it louder.

Izduvni preklopnik uveden je HI-SCR tehnologijom, koja deluje tako da brzo dovodi izduvne gasove na pravu temperaturu.
An exhaust flap has been introduced with the HI-SCR technology, which acts to quickly bring exhaust gases to the right temperature.

Dobitak je što je moj novi izduvni sistem mnogo tiši nego što je bio.
My new exhaust system is much quieter than before.

Ako ste u mogućnosti, pokušajte da se ispod automobila kada je bezbedno podiže i proverite izduvni sistem ili bilo pod- tela rđe.
If you can, try to get underneath the car when it is securely raised and examine the exhaust system or any under-body rust.

Ljudi iz Abarta su ugradili izduvni sistem po imenu' Rekord Monca'.
Abarth have given it something called the record monza exhaust system.

Sa jedne strane vidite izduvni gas dizel-motora, istоg motora koji je obeležio ljudski napredak, koji je znak ubrzane industrijalizacije i onoga što smo postali kao društvo u poslednjih 100 godina, proizvođači energije.
On one side, you see this exhaust of a diesel generator, the same generator which is a sign of human progress, which is a sign of rapid industrialization and what we have become as a society in the last 100 years, generating energy.

BMW takođe tvrdi da će model posedovati sportski izduvni sistem koji autentično reflektuje snagu koju automobil isporučuje.
BMW also says the model will have a sports exhaust system that“authentically reflects the car's power delivery.”.

Izduvni otvor je u glavi motora, što omogućava da katalizator bude postavljen mnogo bliže agregatu, obezbeđujući brže zagrevanje i bolju efikasnost, što zauzvrat znači da može biti primenjeno manje rešenje u smislu dimenzija.
The exhaust ports combine within the head, allowing the catalyser to be mounted much closer to the engine, ensuring a faster warm-up and improved efficiency, which in turn means a smaller one can be used.

Trotecova funkcija štednje energije, koja reguliše kako laser tako i izduvni sistem u cilju uštede energije, takođe je ovde od pomoći.
Trotec's energy-saving function, which regulates the laser as well as the exhaust system in order to save power, also helps here.

Originalne kočnice su zadržane, ali je kočna instalacija modifikovana, kao i izduvni sistem koji je izmenjen da bi stao ispod auta.
The factory brakes were retained but the brake lines had to be rerouted and the exhaust system was modified to fit under the vehicle.

Deo paketa će činiti i prednji blatobrani od ugljeničnih vlakana, Pirelli P Zero Trofeo R gume, poboljšano upravljanje, novi izduvni sistem, minimalistički enterijer, trkačka sedišta od ugljeničnih vlakana.
Part of the package includes Pirelli P Zero Trofeo R tires, improved steering, new exhaust system, minimalist interior, carbon fiber racing seats….

Deo paketa će činiti i prednji blatobrani od ugljeničnih vlakana, Pirelli P Zero Trofeo R gume, poboljšano upravljanje, novi izduvni sistem, minimalistički enterijer, trkačka sedišta od ugljeničnih vlakana, alkantara u enterijeru….
Part of the package includes the roof and front fenders of carbon fiber, Pirelli P Zero Trofeo R tires, improved steering, new exhaust system, minimalist interior, carbon fiber racing seats, Alcantara in the interior….

Издувни вентилатор уклоњен са старог рачунара.
An exhaust fan removed from an old computer.

Издувни систем аутомобила омогућава вам да се ослободите.
The exhaust system of the car allows you to get rid of.

Издувни гасови и чађавост( смањује емисију штетних гасова и чађавости).
Exhaust gas and soot(decreases emissions of harmful gases and soot).