Sta znaci na Srpskom AN INTENSIVE CARE - prevod na Српском

• интензивне неге
• intenzivne nege

Примери коришћења An intensive care на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is an intensive care unit.
Ovo je intenzivna nega.

You'd do better to think of this place like an intensive care ward.
Zamisli ovo mjesto kao odjel za intenzivnu njegu.

I'm an intensive Care Bear.
Ja sam meda sa intenzivne nege.

And it distracts from all the noises you hear on an intensive care unit.
И, то је одвојено од све буке која може да се чује са одељења интензивне неге.

Juan Manuel is currently in an Intensive Care Unit that specialises in respiratory injuries.
Huan Manuel je trenutno na odeljenju intenzivne nege, specijalizovane za respiratorne povrede.

In case of overdose, a symptomatic treatment is recommended, often in conditions of an intensive care unit.
У случају предозирања симптоматско лечење се препоручује, често у условима интензивне неге.

Then we learned that such an intensive care unit. Angioedema and.
Онда смо сазнали да такав јединици интензивне неге. ангиоедем и.

Many patients with necrotizing fasciitis are very sick, and most require admission to an intensive care unit.
Многи пацијенти са некротизираним фасциитисом су веома болесни, а већина захтева упис у јединицу интензивне неге.

Eventually she was sent to an Intensive Care Unit and she remained there for nine months.
Nakon nekoliko dana su je napokon poslali na odeljenje intenzivne nege na kojem je provela devet meseci.

ICU psychosis is a disorder(also a form of delirium or acute brain failure) in which patients in an intensive care unit or a….
Психоза ИЦУ је поремећај( такође облик делирија или акутног отказа мозга) у којем пацијенти у јединици интензивне неге или….

I was now in a room on an intensive care ward at The Queen Elizabeth Hospital, Birmingham.
Bila sam u staklenoj kocki, na odeljenju intenzivne nege u Queen Elizabeth bolnici u Birmingemu.

For patients with myocardial infarction is only one way- in an intensive care unit or intensive care unit.
За пацијенте са инфарктом миокарда је само један начин- у јединици интензивне неге или јединици интензивне неге..

Admission to an intensive care unit or similar high-dependency area or ward for close observation may be necessary.
Пријем на одељење интензивне неге или слично место високе зависности или одељење може бити неопходно.

In such cases there can sometimes be a need of an intensive care, artificial ventilation of the lungs.
У таквим случајевима понекад постоји потреба за интензивном бригом, вештачком вентилацијом.

From an intensive care bed in hospital, Li told CNN he was confirmed Saturday to have contracted the virus.
Из кревета Одељења за интензивну негу у својој болници, Ли је рекао за ЦНН да му је у суботу потврђено да је заражен тим вирусом.

In parallel with the device it is important to carry out an intensive care of head skin, to strengthen roots and follicles.
Паралелно са уређајем важно је обавити интензивну негу главе коже, како би ојачали коријене и фоликле.

From an intensive care bed in hospital, Li told CNN he was confirmed Saturday to have contracted the virus.
Iz kreveta Odeljenja za intenzivnu negu u svojoj bolnici, Li je rekao za CNN da mu je u subotu potvrđeno da je zaražen tim virusom.

The boy was rushed to a nearby hospital and admitted to an intensive care unit, where he was fighting for his life.
Dečak je prebačen u obližnju bolnicu i primljen na jedinicu intenzivne nege, gde se borio za svoj život.

Many patients present in a critical condition, often requiring supportive care, including dialysis, in an intensive care unit.
Многи пацијенти су у критичном стању и често им је потребна подржавајућа нега, укључујући дијализу, на одељењу интензивне неге.

The facility also contains an Intensive Care Unit(ICU) that can treat 15 patients suffering from complications.
Objekat takođe ima Odeljenje za intenzivnu negu( OIN) na kojem može da se leči po 15 pacijenata sa zdravstvenim komplikacijama.

They placed it in a bassinet were in the process of transferring it to an Intensive Care when they realized what was happening.
Oni su stavili ga u inkubator, i bili su u procesu prenosenja u intenzivnu negu kad su shvatili sta se dogadja.

Russell Clark, an intensive care paramedic worker, said the scene looked like the Chernobyl nuclear disaster,“just blanketed in ash.
Расел Кларк, болничар на одељењу интензивне неге, рекао је да је ерупција изгледала као нуклеарна катастрофа у Чернобиљу, само што је све прекривено пепелом.

Everything started as a common respiratory infection, but in just two days, Dimitrije ended up in an intensive care and fought for life.
Све је кренуло као обична респираторна инфекција, али за само два дана, Димитрије је завршио на интензивној нези и борио се за живот.

No one wants their baby to be in an intensive care unit, but parents should rest assured that a hospital that has a NICU has doctors who are experts in their field,” Bhargava says.
Нико не жели да њихова беба буде у одељењу интензивне неге, али родитељи треба да буду сигурни да болница која има НИЦУ има лекаре који су стручњаци у својој области", каже Бхаргава.

Everything started as a common respiratory infection, but in just two days, Dimitrije ended up in an intensive care and fought for life.
Sve je počelo kao obična respiratorna infekcija, ali za samo nekoliko dana Dimitrije završio na intenzivnoj nezi i borio se za život.

For patients with myocardial infarction is only one way- in an intensive care unit or intensive care unit. Treatment aims to.
За пацијенте са инфарктом миокарда је само један начин- у јединици интензивне неге или јединици интензивне неге. Лечење има за циљ да.

However, an electroshock requires special equipment and knowledge, it is performed in hospitals, with a medical team that has also an intensive care expert.
Међутим, електрошок захтева посебну опрему и знање, обавља га у болници медицински тим, који има и стручњака за интензивну негу.

Furthermore, we found a wooden cupboard there, which was not supposed to be kept in an intensive care ward because it is first of all a germ nest and then a fire enhancer," he added.
Pored toga, pronašli smo tamo drveni ormarić, koji nije trebalo da stoji u odeljenju za intenzivnu negu, jer je, pre svega, leglo klica, a takođe podstiče vatru", dodao je on.

The Mayor expressed hope that in the coming period, with support from the Serbian Government, based on the project-technical documentation that was completed with EU funds, the old part of the hospital will be reconstructed, thereby obtaining a functional complex between the stationary part of the hospital and the surgical unit, which covers approximately 6,000 square meters, has eight operating rooms, and an intensive care unit that provides emergency services.
Gradonačelnik je izrazio nadu da će se u narednom perioduuz podršku Vlade Srbije a na osnovu projektno-tehničke dokumentacije čiju izradu je finansirala EU, rekonstruisati i stari deo bolnice i tako dobiti funkcionalan kompleks između stacionarnog dela bolniceI hirurškog bloka koji se prostire na oko 6. 000 kvadrata, ima osam operacionih sala, intenzivnu negu i urgentnu medicinu.

Police in India say they are investigating allegations that a four-year-old girl was gang-raped while being treated in an intensive care unit at a hospital in the country's north.
Indijska policija saopštila je danas da istražuje navode o grupnom silovanju četvorogodišnje devojčice na odeljenju intenzivne nege u bolnici na severu zemlje.