Sta znaci na Engleskom INTENZIVNU NEGU - prevod na Енглеском

• intensive care
• ICU

Примери коришћења Intenzivnu negu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tim jedan u intenzivnu negu.
Team one to ICU.

Intenzivnu negu ne napadaju ogromni radioaktivni pauci.
The ICU isn't being attacked by giant radioactive spiders.

Molim vas intenzivnu negu.
Intensive care, please.

Oko jedan u noć prebačena je na intenzivnu negu.
At around 6am Mrs A was moved to intensive care.

Proverio intenzivnu negu.
I checked the intensive care ward.

Pokidao je lisice, probio pregradu i stavio dva policajca na intenzivnu negu.
Pulled his shackles apart, kicked in the barrier, and put two officers in the ICU.

Bio sam na puta za Intenzivnu negu i imao neverovatne bolove.
I was on a gurney being rushed to Intensive Care in excruciating pain.

Moramo da ga premestimo na intenzivnu negu.
We will have to move him back to intensive care.

Mikita je prebačen na intenzivnu negu gde se nalazi u kritičnom stanju i lekari se još uvek bore za njegov život.
Mykyta was rushed to intensive care where he is in a critical condition and doctors are still fighting for his life.

Želiš li na intenzivnu negu?
Do you want to go to ICU?

Ništa vas ne može pripremiti za taj čin, za to prvo iskustvo kada uđete u neonatalnu intenzivnu negu.
Nothing can prepare you for this act, for that first experience when you enter the Neonatal Intensive Care.

Prebačena je na intenzivnu negu.
Transferred to Intensive Care.

Odvedena sam na intenzivnu negu i pod konstantni nadzor od 72 sata, ali nikog nije bilo tamo da me nadgleda, sem sestara.
I was put in intensive care and 72 hour round the clock watch, but no one was there to watch me, except nurses.

Odneli su je na intenzivnu negu.
They moved her to intensive care.

Oni su izneli podatke da do sada nije bilo potvrđenih smrtnih slučajeva, ali da je 21 osoba hospitalizovana, a petoro je primljeno na intenzivnu negu.
No deaths have been reported so far, but 21 kids have been hospitalized, with five being reported in the intensive care unit.

Hajde da ga vodimo na intenzivnu negu.
Let's get him up to the ICU.

U trkama automobila svi smo pomalo ambiciozni, drski, ponekad pomalo arogantni, pa smo odlučili da posmatramo decu dok se prenose u intenzivnu negu.
In motor racing, we're all a little bit ambitious, audacious, a little bit arrogant sometimes, so we decided we would also look at the children as they were being transported to intensive care.

Odneli su je na intenzivnu negu.
They took her up to Intensive Care.

Gradonačelnik je izrazio nadu da će se u narednom perioduuz podršku Vlade Srbije a na osnovu projektno-tehničke dokumentacije čiju izradu je finansirala EU, rekonstruisati i stari deo bolnice i tako dobiti funkcionalan kompleks između stacionarnog dela bolniceI hirurškog bloka koji se prostire na oko 6. 000 kvadrata, ima osam operacionih sala, intenzivnu negu i urgentnu medicinu.
The Mayor expressed hope that in the coming period, with support from the Serbian Government, based on the project-technical documentation that was completed with EU funds, the old part of the hospital will be reconstructed, thereby obtaining a functional complex between the stationary part of the hospital and the surgical unit, which covers approximately 6,000 square meters, has eight operating rooms, and an intensive care unit that provides emergency services.

Odneli su je na intenzivnu negu.
They moved her into intensive care.

Sutradan, nekadašnja negovateljica, hitno je prebačena na intenzivnu negu jer su organi počeli da joj otkazuju, a potom odvedena je na dijalizu.
The next day the former nursery worker was rushed into intensive care when her organs began to fail, resulting in her being put on dialysis.

Odveli smo Bena na intenzivnu negu.
We took Ben up to intensive Care.

Bebe su odmah prebačene na neonatalnu intenzivnu negu, gde su provele 3 nedelje pre nego što su mogle da se vrate kući.
The babies were immediately rushed to the Neonatal Intensive Care Unit(NICU) where they were under close observation for 3 long weeks before they were allowed to go home.

Oni su stavili ga u inkubator, i bili su u procesu prenosenja u intenzivnu negu kad su shvatili sta se dogadja.
They placed it in a bassinet were in the process of transferring it to an Intensive Care when they realized what was happening.

Budući da je rođena ranije, bila je smeštena na Odeljenu za neonatalnu intenzivnu negu u rukama d-r Duška Fidanovskog, još jednog vrhunskog profesionalca koji je kompletno bio posvećen našem slučaju.
Since she was born prematurely, she was referred to the Department for Neonatal Intensive Care, under control by Dr. Dushko Fidanovski, another superior professional who was completely dedicated to our case.

Primili su je na intenzivnu negu.
She's been admitted into intensive care.

Неонатална јединица интензивне неге за критично болесне бебе.
Neonatology Dept provides intensive care for critically ill neonates.

Кроз" Интензивну негу", брате.
Through intensive care, bro.

Pored intenzivne nege, pa niz stepenice.
Past the ICU, the set of stairs down.

Prebacili su me sa intenzivne nege na akutnu negu kičmenog stuba.
They moved me from intensive care to acute spinal.