Sta znaci na Srpskom ANOTHER OPINION - prevod na Српском

• drugo mišljenje
• još jedno mišljenje
• drugačije mišljenje
• друго мишљење
• другом мишљењу

Примери коришћења Another opinion на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ask for another opinion.
Pitajte za drugo mišljenje.

Have you considered seeking another opinion?
Да ли сте тражили друго мишљење?

I wanted another opinion, sir.
Želela sam drugo mišljenje, gospodine.

Sometimes they want to seek another opinion.
Понекад то захтева друго мишљење.

Want another opinion on the subject?
Želiš li još jedno mišljenje o toj temi?

I think I need another opinion.
Treba mi drugo mišljenje.

You have another opinion, but you don't know me.
Imate drugo mišljenje, ali ne poznajete me.

Although there is another opinion.
Иако постоји друго мишљење.

I'm another opinion, and I have to tip my hat.
Ja sam drugo mišljenje i moram da joj skinem kapu.

I will get another opinion.
Ја ћу добити друго мишљење.

He is unable to accept criticism or even another opinion.
Ne podnosi kritiku niti drugačije mišljenje.

Did you get another opinion about the dam?
Jesi li dobio drugo mišljenje o brani?

Most physicians welcome another opinion.
Већина лекара добродошли друго мишљење.

Get another opinion from another surgeon.
Pošto bih želela još jedno mišljenje od drugog ORL hirurga.

Has somebody another opinion?
Ima li neko drugačije mišljenje?

But as they say significant people in history, there is another opinion.
Али, како кажу значајни људи у историји, постоји и друго мишљење.

I probably would have another opinion if I saw it today.
Možda bih imao drugačije mišljenje da ga sada odgledam.

Your doctor discourages you from seeking another opinion.
Odvlačiće vas od ideje da potražite drugo mišljenje.

Should I get another opinion from another surgeon?
Pošto bih želela još jedno mišljenje od drugog ORL hirurga?

I-I told him to get another opinion.
Rekla sam mu da zatraži drugo mišljenje.

According to another opinion, his homeland must be called ancient Lebanon.
Према другом мишљењу, његова домовина мора се звати древни Либан.

I want you to get another opinion.
Želim da dobiješ drugo mišljenje.

In another opinion, due to exhausting workouts, horses become sensitive, pampered.
По другом мишљењу, због исцрпљујућих тренинга, коњи постају осетљиви, размажени.

Sometimes It takes another opinion.
Понекад то захтева друго мишљење.

It's always a good idea to get another opinion.
Uvek je dobra ideja uzeti drugo mišljenje.

Perhaps you should get another opinion from another surgeon.
Pošto bih želela još jedno mišljenje od drugog ORL hirurga.

I think there's no harm in getting another opinion.
Šta je loše ako dobijemo još jedno mišljenje.

Wouldn't you seek another opinion?
Зар не бисте желели друго мишљење?

If you are in this much pain, please demand another opinion.
Ako se ovakav bol nastavi pokušajte da tražite drugo mišljenje.

Hey, the chief justice wrote another opinion in verse.
Ej, predsjednik suda je napisao još jedno mišljenje u stihu.