Sta znaci na Engleskom ДРУГО МИШЉЕЊЕ - prevod na Енглеском

• second opinion
• other opinion
• second opinions
• else's opinion
• other thinking

Примери коришћења Друго мишљење на Српском и њихови преводи на Енглески

Захтевам друго мишљење.
I want a second opinion.

Зар не бисте желели друго мишљење?
Would you like another opinion?

Треба ми друго мишљење.
I need a second opinion.

Морамо да добијемо и друго мишљење.
We need to get a second opinion.

Политичко или друго мишљење, национално или.
Political or other opinion, national or.

Иако постоји друго мишљење.
Although there is another opinion.

Већина лекара добродошли друго мишљење.
Most doctors welcome another opinion.

Ја ћу добити друго мишљење.
I will get another opinion.

Већина лекара добродошли друго мишљење.
Most doctors welcome a second opinion.

Вероисповест, политичко или друго мишљење, национално или социјално порекло.
Religion, political or other opinion, national or social.

Нема времена за друго мишљење.
There is no time for other thinking.

Позовите још једног стоматолога за друго мишљење.
Going to a new dentist for a second opinion.

Да, требало ми је друго мишљење.
Yeah, well, I needed a second opinion.

Позовите још једног стоматолога за друго мишљење.
Went to another dentist for a second opinion.

Ниси ни тражила друго мишљење.
You didn't even ask for a second opinion.

Позовите још једног стоматолога за друго мишљење.
Find another doc for another opinion.

Да ли сте тражили друго мишљење?
Have you considered seeking another opinion?

Била сам јако љута и узнемирена и тражила друго мишљење.
Angry and devastated, I wanted a second opinion.

Па, ако тражите за друго мишљење.
Well, if you're looking for a second opinion.

Стога, чак и наш избор може диктирати неко друго мишљење.
Thus, even our choice can be dictated by someone else's opinion.

Већина доктора ће предложити да добију друго мишљење, а чак и ако не, увијек је добра идеја.
Most doctors will suggest getting a second opinion, and even if they do not, it is always a good idea.

Већина лекара добродошли друго мишљење.
Most physicians welcome second opinions.

Они оштро перципирају и најмањи критички одговор из окружења, тешко им је да виде неко друго мишљење.
They keenly perceive the slightest criticism from the environment, it is difficult for them to perceive someone else's opinion.

Понекад то захтева друго мишљење.
Sometimes It takes another opinion.

Члан 58: Третман који захтијева пристанак или друго мишљење.
Section 58: Treatment which requires consent or a second opinion.

Зар не бисте желели друго мишљење?
Wouldn't you seek another opinion?

Али, како кажу значајни људи у историји, постоји и друго мишљење.
But as they say significant people in history, there is another opinion.

Понекад то захтева друго мишљење.
Sometimes, that requires a second opinion.

Друго мишљење је да трака канала изазива иритацију, што стимулише имунске ћелије нашег тела да нападну брадавицу.”.
The other thinking is that the duct tape causes irritation, which stimulates our body's immune cells to attack the wart.”.

Понекад то захтева друго мишљење.
Sometimes they want to seek another opinion.