Sta znaci na Srpskom ANY DESIRE - prevod na Српском

• сваку жељу
• svaku želju
• свака жеља

Примери коришћења Any desire на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you have any desire.
Ako imate neke želje.

Or any desire to achieve it.
Ili ikakvu želju da je postignem.

Should you have any desire…"?
Da li bi trebao da ima ikakvu želju?

If you're not feeling any desire to hurry home after a long day at work, ask yourself why.
Ako ne osećate nikakvu želju da požuri kući nakon dugog dana na poslu, zapitajte se zašto.

Before I wasn't sure she had any desire.
Čak nije bila ni sigurna da li ima neke želje.

I don't have any desire to touch you!
Nemam nikakvu želju da te dodirnem!

Look, the ballet is next week, and if you'd have any desire to go with me.
Vidi, balet je sledeće nedelje, i ako bi imao ikakvu želju da ideš sa mnom.

I never had any desire to be a singer.
Stvarno nikad nisam imala nikakvu želju da budem pevačica.

Any desire of spiritual intimacy sometimes fades into the background, when it comes to feelings.
И свака жеља за духовном интимношћу понекад бледи у позадину када су у питању осјећаји.

But on the upside, it does satiate any desire I might have had to visit Tokyo.
Ali s druge strane, ubilo mi je svaku želju da posjetim Tokio.

Had they felt any desire to receive light, their hearts would have been convinced that Jesus spoke the truth.
Da su rabini osećali ikakvu želju da prime svetlost, bili su osvedočeni da Isus govori istinu.

When there were no airplanes, we didn't have any desire to travel by airplane.
Kada tu nema aviona, mi nemamo nikakvu želju da putujemo avionom.

Had the rabbis felt any desire to receive light, they would have been convinced that Jesus spoke the truth.
Da su rabini osećali ikakvu želju da prime svetlost, bili su osvedočeni da Isus govori istinu.

The present quality of a person discourages any desire to communicate with it.
Садашњи квалитет особе обесхрабрује сваку жељу да комуницира с њом.

They also claim to have over 60 million dates, so the site should have something to fulfil any desire.
Они такође тврде да је више од милион профилима, тако да на сајту би требало да буде нешто, да испуни било коју жељу.

This behavior completely discourage any desire from a man to engage in sex.
Такво понашање потпуно обесхрабрује сваку жељу мушкарца да се упусти у секс.

She is well aware of her attractiveness; among her friends there are many guys who are ready to fulfill any desire of the girl.
Сасвим је свјесна своје привлачности, међу пријатељима има много момака који су спремни испунити сваку жељу дјевојке.

A strong coffee smell will discourage any desire to relieve the need in this place from the tailed pranksters.
Снажан мирис кафе ће обесхрабрити сваку жељу да се ослободи потребе на овом месту од шепаваца.

An obvious ramification of hyper-Calvinism is that it suppresses any desire to evangelize the lost.
Једна од очигледних последица хипер-Калвинизма је да потискује сваку жељу да се евангелизирају неверници.

Will be distracted from any desire to rebel by propaganda or brainwashing, or brainwashing enhanced by pharmacological methods.
Биће одвраћени од било какве жеље за побуном- пропагандом,‘ испирањем мозга', или идиотизацијом појачаном фармаколошким средствима.

This contributes to the emergence of his depressive mood and the absence of any desire to try to change anything in life.
То доприноси настанку његовог депресивног расположења и одсуству било какве жеље да се нешто промијени у животу.

For any desire to revenge lies lost energy and a thirst for justice, but it may turn out that in any case forgiveness will come.
Јер свака жеља за осветом лежи изгубљена енергија и жеђ за правдом, али може се испоставити да ће у сваком случају опрост доћи.

They will be distracted from any desire to rebel by propaganda or brainwashing.
Биће одвраћени од било какве жеље за побуном- пропагандом,‘ испирањем мозга', или идиотизацијом појачаном фармаколошким средствима.

From fairy tales and songs, many of us know that somewhere in this world there is a magic bird of luck that can fulfill any desire!
Iz bajki i pesama mnogi od nas znaju da negde na ovom svetu postoji čarobna ptica sreće koja može ispuniti svaku želju!

Fearing recession, the NBS cut that rate, killing off any desire by banks to sell euros in exchange for dinars.
Strahujući od recesije, NBS je smanjila tu stopu eliminišući svaku želju banaka da prodaju evre u zamenu za dinare.

Spontaneity does not mean that any desire must necessarily be satisfied, because then the person should relieve the need immediately, only by feeling the need.
Спонтаност не значи да свака жеља нужно мора бити задовољена, јер би онда особа требала одмах ослободити потребу, само осјећајући потребу.

And don't think about whether you can reach Consummation, either, because any desire you have can become an attachment and can be used by the evil.
Takođe nemojte misliti o tome možete li dostići Ispunjenje, jer svaka želja koju imate može postati vezanost, i zlo je može iskoristiti.

It is about these powerful tranquilizers that people usually say that they introduce them into a“vegetable” state, when with anxiety any desire to do something disappears.
Ради се о овим моћним средствима за смирење које људи обично кажу да их уводе у" биљно" стање, када са узнемиреношћу нестане било каква жеља за нечим.

I know through the principle of auto-suggestion, any desire that I persistently hold in my mind will eventually seek expression through some practical means of obtaining back to it.
Знам да ће принципом аутосугестије било која жеља које се истрајно држим на крају пронаћи изражај на неки практични начин и тако достићи циљ коме је тежила;

This adds strength, joy and energy, while constant monitoring and interrogation simply kill any desire, except the desire to quickly disappear over the horizon.
Ово додаје снагу, радост и енергију, док стално праћење и испитивање једноставно убија сваку жељу, осим жеље да се брзо нестане преко хоризонта.