Sta znaci na Srpskom ANY HINT - prevod na Српском

• никакве назнаке
• никакав наговештај

Примери коришћења Any hint на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any hint is welcomed.
Svaki trag je dobrodošao.

If that gives you any hint.
Ako je to uopšte trag.

Any hint for the price?
Ima li nekih naznaka za cenu?

Did she give you any hints?
Da li ti je dala neki savet?

Any hints on how we might do that?
Neki savet, kako to da izvedemo?

Can you give me any hints?
Možete li da mi date neki nagoveštaj?

Any hint as to what the surprises will be?
Без обзира која специфична изненађења ће бити?

I am thankful for any hint.
Zahvalan sam na svakom od tih tragova.

Any hint of heresy is music to their ears.
Bilo kakva naznaka hereze glazba je za njihove uši.

My concern is to protect you… from any hint of favoritism.
Моја једина брига је да вас заштитим… од било каквих алузија на фаворизам.

Any hint of weakness or vulnerability is quickly sniffed out.
Znakova slabosti ili krhkosti najednom vie nije bilo.

No, no, no, they said, any hint of the cops, and they will kill her.
Ne, ne, rekli su, bilo kakav poziv policiji, ubice je. Rekli su mi.

Any hint of English hesitation or reservation and you're nowhere.
Svaki znak engleske rezervacije i oklijevanja i ne dospijete nigdje.

It happened without us giving them any hint on how to reach consensus.
Десило се а да им нисмо дали наговештај како да постигну консензус.

Carefully prepare for the event- hair style, dress and accessories should be as sexy and at the same time must not contain any hint of vulgarity.
Пажљиво припремити за догађај- фризуру, хаљину и прибор треба да буде секси и истовремено не сме да садржи никакав наговештај вулгарности.

The globalists are deadly hostile to any hint of American nationalism.
Глобалисти су смртни непријатељи било каквог знака америчког национализма.

Any hint it even existed would have sent Greece deeper into crisis, spooked financial markets, and shaken confidence in the euro itself.
Bilo kakav nagoveštaj da plan uopšte postoji doveo bi do toga da Grčka još dublje zapadne u krizu, prouzrokovao paniku na finansijskim tržištima i uzdrmao poverenje u evro.

It goes without saying that they should never show any hint of aggression.
Bez obzira na to, skoro pa nikad ne pokazuju nikakve znake agresije.

Butfailed to reveal any hints about the upcoming season“I'm a fortress.
Али није успела да открије било какве наговештаје о предстојећој сезони“ Ја сам тврђава.

Your communication with the girl should proceed openly and naturally, without any hint of hidden intent.
Ваша комуникација са девојком треба да се одвија отворено и природно, без икакве назнаке скривене намере.

And did he give you any- any hints About where he might have been, anyone he knew?
Da li vam je dao neki nagoveštaj o tome gde je bio, nekog koga zna?

Before I went to home I used to take bathe in public toilet so they did not get any hint of the work I was doing.
Пре него што дођем кући окупам се у јавном тоалету како не би имале никакве назнаке посла који радим.

If there is any hint of rebellion, reluctance or resentment in our attitude, God is not pleased by our actions, and we certainly receive no merit from them.
Ukoliko postoji bilo kakav nagoveštaj pobune, opiranja ili ljutnje u našem stavu, Bog nije zadovoljan našim delima i mi zasigurno nećemo primiti blagoslove u njima.

A word which deliberately establishes intent and excludes any hint of a misunderstanding. Which excludes childhood.
Реч која намеће намеру без икаквог наслућивања неспоразума, која искључује детињство.

Before I went to home I used to take bathe in public toilet so they did not get any hint of the work I was doing.
Pre nego što dođem kući okupam se u javnom toaletu kako ne bi imale nikakve naznake posla koji radim.

As I have already told you, your potential customers do not have any hint about the name of your product, they only know their problems, and that is what they are looking to solve.
Као што сам већ рекао, ваши потенцијални клијенти немају никакав наговештај о томе име вашег производа, знају само своје проблеме, а то је оно што они желе да реше.

Before I went back home every day, I used to take bath in public toilets so they did not get any hint of the work I was doing.
Пре него што дођем кући окупам се у јавном тоалету како не би имале никакве назнаке посла који радим.

With some exceptions on the fringe, Germans remain highly conscious of their past, wary of resurrecting any hint of nationalism, and more than willing to tolerate limits to their independence-even as others urge them to lead.
Уз неколико изузетака на маргини, Немци остају дубоко свесни своје прошлости, зазорни од обнове било какве назнаке национализма, и више него вољни да толеришу ограничења њиховој независности- чак и када други инсистирају да преузму вођство.

When HarryS. Truman fired DouglasMacArthur, the tradition of civilian control held and MacArthur left without any hint of military coup.
Труман отпустио Дагласа МекАртура( Доуглас МацАртхур), традиција цивилне контроле је одржана и МекАртур је отишао без икаквог наговештаја војног пуча.

If you think about it from Grenada to Haiti to Somalia to Panama to Iraq twice to Afghanistan to Libya twice, the Balkans and so on- in not one of those cases did we have any hint six months ahead of the start of hostilities that we were going to have military forces in those places".
Ако промислите од Гренаде до Хаитиа до Сомалије до Панаме до Ирака, двапут, до Авганистана до Либије, двапут, Балкана и тако даље- ни у једном од ових случајева нисмо имали никакав наговештај шест месеци унапред пре почетка сукоба да ћемо имати војне снаге на тим местима“.