Sta znaci na Srpskom ANY HESITATION - prevod na Српском

• икаквог оклевања
• dvoumljenja
• ikakvog oklevanja
• икакве сумње

Примери коришћења Any hesitation на Енглеском и њихови преводи на Српски

And without any hesitation.
I da ne sumnjaš.

They tell you exactly what they think without any hesitation.
Govore šta misle bez ikakvog uvijanja.

Without any hesitation.
Bez ikakvog oklevanja.

You can select this without any hesitation.
Можете изабрати ово без икакве сумње.

Without any hesitation I would use them.
Bez svake sumnje, dali smo im koristi.

He said without any hesitation.
Rekao je bez trunke sumnje.

Without any hesitation I gave him my answer.
Bez dvoumljenja sam mu dao potvrdan odgovor.

I would hire him without any hesitation”.
Zgrabio bih je bez oklevanja.".

She knew that any hesitation, any momentary weakness, would spell her end.
Ona je znala da će svako oklevanje, svaka momentalna slabost naznačiti njen kraj.

The sense of smell, without any hesitation.
Ко намирише лепоту, не сумња.

Without any hesitation, the neighbours adopted the goldfish, feeding him and noting each feed time diligently.
Комшије су се без икаквог оклевања посветиле златној рибици, хранили је и савесно бележили свако давање хране.

And overcome any hesitation.
Posle i pogled rešava sve nedoumice.

And you can carry out your transactions peacefully without any hesitation.
A vi obavljate svoje transakcije mirno i bez ikakvog oklevanja.

Attracted by stunning beauty, without any hesitation, we jump into the icy river and continue our journey.
Privučeni zapanjujućom lepotom, bez dvoumljenja, uskačemo u ledenu reku i nastavljamo dalje.

So, you can enjoy it without any hesitation.
Kako god, uživaćete bez ikakvog dvoumljenja!

Any hesitation or second thoughts that don Juan might have had were instantly dispelled at the sight of the monstrous man.
Svako oklevanje ili premišljanje koje je don Huan možda imao smesta su se razvejali pri pogledu na čudovišnog čoveka.

You can try it without any hesitation.
Можете изабрати ово без икакве сумње.

Without any hesitation, I would recommend Neda and Tower Language to any corporation or an individual that wishes to simply get the job properly done.”.
Bez ikakvog oklevanja bih preporučila Nedu i Tower Language za bilo kakvu saradnju potrebnu firmama, kompanijama ili pojedincu koji želi da posao jednostavno bude dobro odrađen.“.

I'm totally buying without any hesitation.
Rečnik kupujem, bez svake sumnje.

Everyone seeing me off would just make it worse. If it's only you, I can leave Japan without any hesitation.
Tako bi samo ispalo još gore. mogu da napustim Japan bez trunke oklevanja.

Enjoy it without any hesitation!
Kako god, uživaćete bez ikakvog dvoumljenja!

In this case we suggested you that, you can trust and depend on Latest Mailing Database without any hesitation.
У овом случају смо вам предложили да можете да верујете и да зависите од Најновије базе података без икаквог оклевања.

Life after a heart attack? Without any hesitation ask this question.
Живот после срчаног удара? Без икаквог оклевања поставим питање.

He must trust his master completely and go to the call without any hesitation.
Мора потпуно да верује свом господару и да се окрене без икаквог оклевања.

And following through on your BIG goals without any hesitation or uncertainty… How?
И пратећи своје БИГ циљеве без икаквих оклевања или неизвесност…?

Since Bluehost is offering 30 days money-back guarantee, you can sign up for their service without any hesitation.
С обзиром да Блуехост нуди гаранцију за поврат новца КСНУМКС-а, можете се регистровати за њихову услугу без икаквих оклевања.

I'd just ditch you without any hesitation.
Šutnuo bih te bez trunke oklevanja.

Third, he blamed her and God quickly without any hesitation.
Изљубише га и благословише без и једне сумње.

Everybody accepted me without any hesitation.
Сви око мене су вјеровали без икаквих сумњи.

Decisions had to be made without any hesitation.
A odluka se morala donositi bez dvoumljenja.