Sta znaci na Srpskom ANY INCONVENIENCE - prevod na Српском

• неугодности
• neprijatnosti
• neugodnosti
• neke probleme

Примери коришћења Any inconvenience на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sorry for any inconvenience.
Izvinite zbog neprijatnosti.

I'm very sorry if we've caused you any inconvenience.
Žao mi je ako smo izazvali neku neprijatnost.

Sorry for any inconvenience!!!
Izvinite na neprijatnosti!!!

Mr. Haibach, I am very sorry if I've caused you any inconvenience.
Haibach, zaista mi je žao ako sam vam izazvala neugodnosti.

We apologize for any inconvenience this may cause.
Izvinjavamo se zbog neugodnosti, to može dovesti do.

We apologize if this causes you any inconvenience.”.
Izvinjavamo se ukoliko Vam je nastala situacija izazvala neprijatnost.".

I'm sorry for any inconvenience this may have caused you.
Žao mi je zbog neprijatnosti koju vam je ovo prouzrokovalo.

And I'm really sorry about any inconvenience.
Žao mi je zbog neprijatnosti.

We're sorry for any inconvenience we may have caused you last week.
Žao nam je zbog neprijatnosti koje smo vam možda naneli prošle nedelje.

Have you experienced any inconvenience?
Da li ste doživeli neku neprijatnost?

Apologies for any inconvenience this causes, but please try again later.
Извињавамо се због било каквих неугодности које то може проузроковати, покушајте поново касније.

We apologize for any inconvenience.
Izvinjavamo se za neugodnosti.

We take this measure of security for your benefit, and apologize if this causes any inconvenience.
Preduzeli smo ovu meru bezbednosti zbog Vaše sigurnosti, i izvinjavamo se ako smo prouzrokovali neke probleme.

I am sorry for any inconvenience.
Izvinite zbog neprijatnosti.

Often, grade 2 prostate cancer does not cause the patient any inconvenience.
Често, рак простате 2 степен не узрокује пацијенту неугодност.

I'm sorry for any inconvenience.".
Žao nam je zbog bilo kakvih neugodnosti.”.

We have taken this security measure for your benefit, and apologize if it causes any inconvenience.
Preduzeli smo ovu meru bezbednosti zbog Vaše sigurnosti, i izvinjavamo se ako smo prouzrokovali neke probleme.

I apologize for any inconvenience.
Izvinjavam se zbog neugodnosti.

Corporation apologizes for any inconvenience.
Kompanija se izvinjava zbog bilo kakvih neugodnosti.

We apologise for any inconvenience, please try again later.
Извињавамо се због било каквих неугодности које то може проузроковати, покушајте поново касније.

The company apologizes for any inconvenience.
Kompanija se izvinjava zbog bilo kakvih neugodnosti.

We apologize for any inconvenience this may cause you.
Извињавамо се због неугодности које је ово вас може довести до.

We regret if this has caused you any inconvenience.”.
Izvinjavamo se ukoliko Vam je nastala situacija izazvala neprijatnost.".

Again I apologize for any inconvenience you had while in our hotel.
Još jednom se izvinjavamo na neprijatnosti koju ste imali u našoj poslovnici.

They apologized for any inconvenience.
Izvinjavaju se zbog neprijatnosti.

IKEA apologizes for any inconvenience this may cause.
Kompanija IKEA se izvinjava zbog bilo kakvih neugodnosti koje ovaj opoziv može prouzrokovati.

The company apologized for any inconvenience.
Kompanija se izvinjava zbog bilo kakvih neugodnosti.

The patient does not experience any inconvenience during this diagnostic procedure.
Пацијент не доживљава неугодности током ове дијагностичке процедуре.

We apologize for any inconvenience.
Извињавамо се због неугодности.

Please accept out apologies for any inconvenience that this may cause and try again later.
Извињавамо се због било каквих неугодности које то може проузроковати, покушајте поново касније.