Примери коришћења Any increase на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Any increase is welcome.
That's fine… but any increase is good.
Ovo je dobra odluka, svako povecanje je dobrodoslo.Any increase is a welcome increase. .
Svako povećanje je dobrodošlo.Well done there, any increase is good.
Ovo je dobra odluka, svako povecanje je dobrodoslo.Any increase in CAFE standards wasn't gonna happen.
Svako povecanje CAFE standardima Nije se nece dogoditi.We will fight against any increase in taxes.
Svakako da ćemo se usprotiviti svakom povećanju poreza.Any increase in the spleen leads to increased delay in it.
That of course is good and any increase is welcomed.
Ovo je dobra odluka, svako povecanje je dobrodoslo.Any increase in the level of physical activity requires additional energy.
Svako povećanje nivoa fizičke aktivnosti zahteva i dodatnu energiju.Industry will always argue against any increase to taxes.
Svakako da ćemo se usprotiviti svakom povećanju poreza.That would mean any increase in prices would have to approved by a commission.
To znači da bi svako povećanje deficita moralo da bude odobreno i od strane te institucije.And it's like to drink aspirin for any increase in temperature.
И то је као да пије аспирин за свако повећање температуре.Any increase in muscle will have a corresponding increase in your basal metabolic rate.
Свако повећање мишића ће имати одговарајуће We have been holding a$ 1,500 tuition fee for 10 years in 10 installments, and any increase is unbearable for students.
Mi već 15 godina držimo školarinu od 1. 500 evra u 10 rata, a svako povećanje je neizdrživo za studente.Any increase in intra-abdominal pressure creates a condition for the development of an umbilical hernia.
Свако повећање интра-абдоминалног притиска ствара услов за развој умбиликалне херније.You could find yourself preoccupied with peering at your tummy all the time,looking for any increase in size.
Možete se naći zaokupljeni piljenjem u sopstveni stomačić tokom celog dana inoći u potrazi za bilo kakvim povećanjem.Any increase in dose may be started after a certain number of days or weeks- depending on the medicine.
Свако повећање дозе може се започети након одређеног броја дана или недеља- у зависности од лека.Until these problems are addressed individually, any increase in the price of electricity may prove to be insufficient.
Све док ови проблеми појединачно не почну да се решавају, свако повећање цена струје се може показати недовољним.You could find yourself preoccupied with studying your tummy at all times of the day and night,looking for any increase in size.
Možete se naći zaokupljeni piljenjem u sopstveni stomačić tokom celog dana inoći u potrazi za bilo kakvim povećanjem.We can assure you that any increase in the cost of importing shoes has a direct impact on the American footwear consumer.
Garantujemo vam da bi svako povećanje cene uvoza imalo direktan uticaj na američkog potrošača“, ističu potpisnici.A common subsequence can be created by joining marked coordinates of the grid such that any increase in i is accompanied by an increase in j.
Podniz može da se formira tako što spajamo tačke preseka u koordinatama, gde je bilo kakvo povećanje u i, praćeno That way, they knew that any increase in the man's housework was much more likely due to his new female-heavy workplace.
На тај начин, они су знали да свако повећање у човековом кућним је много вероватније због свог новог женског-тешка радном месту.Bosch is expecting this level to remain constant over the next few years, anddoes not anticipate any increase in global automotive production before 2025.
Bosch očekuje da taj nivo ostane konstantantokom narednih nekoliko godina, i ne predviđa bilo kakvo povećanje globalne proizvodnje automobila pre 2025. godine.We could veto any increase in the budget, obstruct the putative EU army and block Mr Macron's integrationist schemes.'.
Mogli bismo stavljati veto na svako povećanje budžeta, opstruirati stvaranje EU vojske i blokirati Makronove integracionističke šeme“.Most services of local companies are assessed in euros, and any increase in the rate leads to higher bills and bank installments.
Mnoge usluge lokalnih kompanija procenjene su u evrima i svako povećanje kursa vodi većim računima i kreditnim ratama.Therefore, any increase in activity against the ceasefire in Ukraine, may run concurrent with Islamicist activity in Syria.
Према томе, свако повећање активности против прекида ватре у Украјини може се покренути паралелно са исламском активношћу у Сирији.The White House's budget office has to adhere to budget caps,however, so any increase to NASA's budget has to be"offset" by proposing cuts somewhere else.
Međutim, kancelarija za budžet Bele kuće dužna je dase drži budžetskih ograničenja, tako da svako povećanje Nasinog budžeta mora da bude' neutralizovano' predlogom za rezovima negde drugde.We can assure you that any increase in the cost of importing shoes has a direct impact on the American footwear consumer,” the letter said.
Garantujemo vam da bi svako povećanje cene uvoza imalo direktan uticaj na američkog potrošača“, ističu potpisnici.The daily newspaper Blic recently reported that electricity prices will not rise until at least next year, andthat the Government of Serbia is postponing the increase by citing arguments that any increase in prices would be a financial blow to households.
Pojedini listovi su objavili da električna energija neće poskupeti barem do naredne godine, a daVlada Srbije poskupljenje odlaže upravo služeći se argumentima da bi bilo kakvo uvećanje cena predstavljalo finansijski udar na domaćinstva.Any increase in dose should be carried out in stages, taking into account the reaction to glimepiride in accordance with the above recommendations.
Свако повећање дозе треба извести у фазама, узимајући у обзир реакцију на глимепирид у складу са горе наведеним препорукама.
