Sta znaci na Engleskom SVAKO POVEĆANJE - prevod na Енглеском

• any increase

Примери коришћења Svako povećanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako povećanje je dobrodošlo.
Any upgrade is welcome.

Mi već 15 godina držimo školarinu od 1. 500 evra u 10 rata, a svako povećanje je neizdrživo za studente.
We have been holding a$ 1,500 tuition fee for 10 years in 10 installments, and any increase is unbearable for students.

Svako povećanje je dobrodošlo.
Any increase is welcome.

Mnoge usluge lokalnih kompanija procenjene su u evrima i svako povećanje kursa vodi većim računima i kreditnim ratama.
Most services of local companies are assessed in euros, and any increase in the rate leads to higher bills and bank installments.

Svako povećanje je dobrodošlo.
All increases are welcome.

Međutim, kancelarija za budžet Bele kuće dužna je da se drži budžetskih ograničenja, tako da svako povećanje Nasinog budžeta mora da bude' neutralizovano' predlogom za rezovima negde drugde.
The White House's budget office has to adhere to budget caps, however, so any increase to NASA's budget has to be"offset" by proposing cuts somewhere else.

Svako povećanje će značiti.
Any increases, it would have.

Jednu stvar koju morate upamtiti je da je pH skala eksponencijalna, što znači da za svako povećanje/ smanjenje pH vrednosti u stvari znači desetostruko povećanje/ smanjenje nivoa kiselosti.
One very important thing to remember is that the pH scale is exponential, which means that for every increase/decrease in one pH unit it is actually a tenfold increase/decrease in acidity levels.

Svako povećanje je značajno.
Every increment is pretty significant.

Reagujući na najavu premijera Ive Sanadera vezanu za smanjenje državne potrošnje kojom će se sprečiti svako povećanje plata u javnom sektoru 2009, nezadovoljni Hrvati koji ne pripadaju nijednoj zvaničnoj političkoj organizaciji organizovali su se na Facebook-u.
In reaction to Prime Minister Ivo Sanader's announcement of reductions in federal spending that will prevent any public-sector salary increase in 2009, disaffected Croatians without any official political affiliation organised themselves via Facebook.

Svako povećanje je dobrodošlo.
Any increase is a welcome increase..

Na primer, bilo je nezamislivo da će iko iz savremene ekonomske profesije ponoviti grešku čuvenog„ Trezorskog uverenja“ da će svako povećanje državne potrošnje istisnuti jednaku količinu privatne potrošnje, bez obzira na postojeće ekonomske uslove.
For example, one thought that nobody in the modern economics profession would repeat the mistakes of the infamous“Treasury view,” under which any increase in government spending necessarily crowds out an equal amount of private spending, no matter what the economic conditions might be.

Svako povećanje vrednosti evra jeste i povećanje inflacije.
Every increase in VAT produces an increase in inflation.

Zbog čega će ljudi očekivati više kamatne stope od Portugala da bi im pozajmili novac, a njima je potreban novac kako bi nastavili da funkcionišu kako su do sad, ali svako povećanje u procentualnim poenima, ovde, će zaista da pojede BDP Portugala i na neki način ga gurnuti niz dužnički vrtlog.
This going to make people expect more interest from Portugal in order to lend them money, and they need money in order to continue operating in the way they are operating, but every increase in a percentage point, right over here, is going to really eat into Portuguese GDP and kind of force them down its debt spiral.

Svako povećanje nivoa fizičke aktivnosti zahteva i dodatnu energiju.
Any increase in the level of physical activity requires additional energy.

Mogli bismo stavljati veto na svako povećanje budžeta, opstruirati stvaranje EU vojske i blokirati Makronove integracionističke šeme“.
We could veto any increase in the budget, obstruct the putative EU army and block Mr Macron's integrationist schemes.'.

Svako povećanje obima struka od pet centimetara povećava rizik od smrtnosti za 17 odsto kod muškaraca i za 13 odsto kod žena.
Each increase of 5 cm increases the risk of death by 13% in women and 17% in men.

Istraživanje univerziteta Stenford pokazalo je da svako povećanje temperature za jedan stepen celzijusa, izazvano ugljen-dioksidom, može da vodi ka hiljadu smrtnih slučajeva svake godine u Sjedinjenim Državama.
The study conducted by Professor Mark Jacobson reveals that for each increase of one degree Celsius caused by carbon emissions, the resulting air pollution would lead to 1000 additional deaths annually.

Za svako povećanje standardne IQ devijacije, šansa za uspešno ostavljanje pušenja raste za 33 odsto.
For each standard deviation increase in IQ, there was a 33% increased rate of quitting smoking.

To znači da bi svako povećanje deficita moralo da bude odobreno i od strane te institucije.
That would mean any increase in prices would have to approved by a commission.

Svako povećanje obima struka od pet centimetara povećava rizik od smrtnosti za 17 odsto kod muškaraca i za 13 odsto kod žena.
Each 2-inch increase in waist size increases mortality risk by 17% in men and 13% in women.

Garantujemo vam da bi svako povećanje cene uvoza imalo direktan uticaj na američkog potrošača“, ističu potpisnici.
Any increase in the cost of importing shoes has a direct impact on the American footwear consumer,” the statement reads.

Svako povećanje obima struka od pet centimetara povećava rizik od smrtnosti za 17 odsto kod muškaraca i za 13 odsto kod žena.
Each 5cm increase in waist circumference increased the mortality risk by 17% in men and 13% in women.

Garantujemo vam da bi svako povećanje cene uvoza imalo direktan uticaj na američkog potrošača“, ističu potpisnici.
We can assure you that any increase in the cost of importing shoes has a direct impact on the American footwear consumer.

Svako povećanje od 30 minuta pred ekranom povećava rizik od kašnjenja u govoru za 49 odsto, kada su u pitanju zvukovi i reči.
For every 30-minute increase in handheld screen time, there was a 49% increase in the risk of speech delay.

Garantujemo vam da bi svako povećanje cene uvoza imalo direktan uticaj na američkog potrošača“, ističu potpisnici.
We can assure you that any increase in the cost of importing shoes has a direct impact on the American footwear consumer,” the letter said.

Svako povećanje obima struka od pet centimetara povećava rizik od smrtnosti za 17 odsto kod muškaraca i za 13 odsto kod žena.
In fact, each five centimetre increase in waist size increased the risk of death by 17%in men and 13% in women.

Lično smatram da je svako povećanje jasnoće i sopstvene dobrobiti koje iz meditacije proizlazi, ma koliko bilo malo, dovoljna nadoknada za trud.
I reckon that any increase in clarity and personal well-being that results, however small, has to be worth the work.

Svako povećanje od 30 minuta pred ekranom povećava rizik od kašnjenja u govoru za 49 odsto, kada su u pitanju zvukovi i reči.
Each 30-minute increase in handheld screen time translated into a 49 percent increased risk of expressive speech delay.

Svako povećanje od 30 minuta pred ekranom povećava rizik od kašnjenja u govoru za 49 odsto, kada su u pitanju zvukovi i reči.
Every additional 30 minutes of screen time was linked to a 49 percent increased risk of expressive speech delay or communication that made use of sounds and words.