Примери коришћења Any time soon на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not any time soon.
Ne u skorije vrijeme.He's not going to die any time soon.
On neće umreti u skorije vreme.Anyway, I was wondering if you were, by chance,preparing a dickey roll any time soon?
At least not any time soon.
Bar ne u skorije vreme.He laughed andsaid,“Russia is not going to attack you any time soon.”.
Он се насмејао ирекао:," Русија неће напасти у скорије време.But we won't see that any time soon unfortunately.
Za sada tako nešto nećemo videti u skorije vreme na žalost.I don't think you're going to get pregnant any time soon.
Nemam namjeru da zatrudnim u skorije vrijeme.Do not expect the situation to change any time soon in the United States.
The world may have fewer nuclear missiles than it did 30 years ago, butit is hard to see nuclear weapons coming to an end any time soon.
И док свет можда има мање нуклеарних ракета негопре 30 година, тешко да се нуклеарном наоружавању назире крај у скорије време.He's not going anywhere Any time soon.
On ne ide nigdje u skorije vrijeme.If they come for the voyeurs,it won't be any time soon.
Ako dođu zbog voajera,to neće biti u skorije vreme.Do not leave the village any time soon.
Ne napuštajte selo u skorije vreme.But I'm not jumping up to high-five anyone any time soon.
Ali ja ne penje se na visokim pet kim u skorije vreme.It is unlikely to clear any time soon.
Teško da će se razjasniti u skorije vreme.CORNELIOUS: I don't think that will happen any time soon.
Banović: Mislim da se to neće dogoditi u skorije vreme.Wow, you are not letting that go any time soon, are you?
Вов, ти не дозвољавају да иду у скорије време, зар не?Solar-powered airplanes won't replace traditional airplanes any time soon.
Električni avioni neće zameniti konvencionalne avione u skorije vreme.It won't be getting published any time soon.
On neće biti objavljen u skorije vreme.Drones aren't replacing traditional manned aircraft any time soon.
Električni avioni neće zameniti konvencionalne avione u skorije vreme.He had no intentions of dying any time soon.
Nije imao ni najmanju nameru da umre u skorije vreme.I dont think you will see them any time soon.
Ne verujem da ću ih videti u skorije vreme.There is nothing to sell andwon't be any time soon.
Prodaje nema, nitiće biti u skorije vreme.Robots won't be taking over any time soon.
Roboti definitivno neće u skorije vreme preuzeti kontrolu.I don't see myself replacing them any time soon.
I ne vidim da neko može da ih zameni u skorije vreme.The robots are not taking over any time soon.
Roboti definitivno neće u skorije vreme preuzeti kontrolu.You can't expect things to be better any time soon.
Ne verujete da u neko skorije vreme može biti bolje.And I can't see them being replaced any time soon.
I ne vidim da neko može da ih zameni u skorije vreme.But he is not optimistic that it will happen any time soon.
Ipak, nije optimista da će se to desiti u skorije vreme.Are you sure you don't wanna be born any time soon already?
Jesi li siguran da neceš da se rodiš u neko skorije vreme?We're not getting another reservation at Pronto any time soon.
Ми не добијамо Друга резерва на Пронто у скорије време.
