Sta znaci na Srpskom ANYONE EXPECTED - prevod na Српском

• ko očekivao
• ko očekuje

Примери коришћења Anyone expected на Енглеском и њихови преводи на Српски

Had anyone expected this?
Da li je iko ovo očekivao?

I'm not sure if anyone expected it.
Ne znam da li je iko to očekivao.

Had anyone expected anything else?
Da li je iko očekivao bilo šta drugo?

I don't know if anyone expected it.
Ne znam da li je iko to očekivao.

The animals were mutating, and it was happening faster than anyone expected.
Животиње су мутира, И то се дешава брже него што је ико очекивао.

I don't think anyone expected a different outcome.
Ne znam da li je neko očekivaoo drugačiji rezultat.

We have accomplished more than anyone expected.
Ostvarili smo više nego što je bilo ko očekivao.

I don't think anyone expected this much domination.
Međiutim, niko nije očekivao baš onakvu dominaciju.

But he had lived longer than anyone expected.
Ali, doživela je više nego što je bilo ko očekivao.

But we doubt anyone expected Hitman Go to be one of the better turn-based games around on mobile.
Али сумњамо да је неко очекивао Хитман Го да буде једна од бољих потезних игара на мобилном уређају.

This may come sooner than anyone expected.
A ponuda bi mogla da dođe pre nego što bilo ko očekuje.

The U.S. has done far more than anyone expected, including the capture of 100% of the ISIS Caliphate.
SAD su učinile više nego što je iko mogao očekivati, uključujući i zauzimanje 100 odsto kalifata Islamske države.

The answer may have come sooner than anyone expected.
A ponuda bi mogla da dođe pre nego što bilo ko očekuje.

In fact, because he had arrived so much sooner than anyone expected, the officials he needed to notify about his arrival were also sleeping.
Заправо, пошто је стигао толико раније него што је ико очекивао, званичници које је требао обавијестити о његовом доласку такође су спавали.

Look, you've been doing great, better than anyone expected.
Pazi, išlo ti je dobro, bolje nego što je bilo ko očekivao.

Joel responded better than anyone expected to palliative treatment, and so instead of months, we spent years learning how to love our dying child with all of our hearts.
Џоел је реаговао на палијативни третман боље него што је ико очекивао, те смо, уместо месеци, провели године учећи како да волимо свим срцем наше дете које је умирало.

Of course not, and I don't think anyone expected it to.
To svakako nisam, a mislim da niko, očekivao.

His word was spread throughout France, Italy, and Germany through the bishops and clergy and he managed to amass tremendous support throughout Europe, which was greater than anyone expected.
Његова ријеч проширена је широм Француске, Италије и Њемачке преко епископа и свештеника и успео је да извуче огромну подршку широм Европе, што је било веће него што се очекивало.

It proved to be closer than anyone expected two months ago.
Trenutno deluje da smo tome mnogo bliži nego što je neko pre dve godine mogao da očekuje.

The first round of the qualification already offered some surprises that hardly anyone expected.
Prva runda kvalifikacija je već donela neka iznenađenja koja je malo ko očekivao.

And it may happen sooner than anyone expected.
I ona bi mogla da se dogodi ranije nego što je bilo ko očekivao!

But the French people pulled themselves together and turned out to vote in much greater numbers than anyone expected.
Međutim, francuski narod se sabrao i izašao na glasanje u mnogo većem broju nego što je bilo ko očekivao.

When her effort to teach the students, supposedly“incapable of learning,” does more than anyone expected, the whole world is surprised.
Када јој је њен напор учити ученике, наводно" неприкладан за учење", чини више него што је ико очекивао, цео свет је изненађен.

But more recent satellite data, models, and fieldwork have revealed that it's happening faster than anyone expected.
Међутим, сљедеци сателитски подаци и теренски радови открили су да се то дешава брже него што је ико очекивао.

A US veteran who received a total penis and scrotum transplant last year is faring better than anyone expected, his doctors say.
( ХеалтхДаи Невс)- Амерички ветеран који је прошле године примио укупну трансплантацију пениса и скротума далеко је бољи него што је ико очекивао, кажу његови лекари.

A 2012 assessment from Lawrence Livermore National Laboratory found that caesium-137 levels are dropping considerably faster than anyone expected.
Процене из 2012. показале су да нивои цезијума-137 опада знатно брже него што је ико очекивао.

Completely free in allowing herself to believe in miracles, her determination and focus have brought her further than anyone expected.
Uz veru u čuda za koju se potpuno slobodno opredelila, njena odlučnost i fokus odveli su je dalje nego što je bilo ko očekivao.

A personal duel between two rival presidents could ensure that the escalating trade war across the Pacific may last longer than anyone expected.
Lični duel između predsednika dve sile dovešće do eskalacije trgovinskog rata širom Pacifika i mogao bi potrajati duže nego što bilo ko očekuje.

It was not the first anabolic steroid used for that purpose, that would belong to, but Dianabol would open the door to a new wave of steroid use that has grown beyond what anyone expected.
То није био први анаболички стероид који се користи за ту сврху, а то би припадало тестостерону, али Дианабол би отворио врата новом таласу стероидне употребе која је превазишла оно што је било ко очекивао.

And it could be here sooner than anyone expects.
A ponuda bi mogla da dođe pre nego što bilo ko očekuje.