Sta znaci na Srpskom ARABIC WORLD - prevod na Српском

• арапског света
• арапском свету

Примери коришћења Arabic world на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Muslim Arabic World.
Муслиманск арапски вијет.

The Arabic world deserves credit for preserving scientific advancements.
Арапски свијет преузима све заслуге за очување научних достигнућа.

Nevertheless, it is from the Arabic world.
Све је то потекло из арапског света.

Why did the Arabic world love Al Jazeera?
Zašto deo arapskog sveta želi zatvaranje Al džazire?

Tunisia is an exception in the Arabic world.
Egipat nije izuzetak u arapskom svetu.

The Arabic world‘Islam' simply means‘submission', and derives from a word meaning‘peace'.
Арапска реч‘ Ислам' једноставно значи‘ покоравање', и потиче од речи која значи‘ мир'.

Lieutenant Dyer, who fell in love with the Arabic world.
Поручник Дајер, који је пао у љубави са арапском свету.

The war must be conducted in such a way that Islam(the Muslim Arabic World) and political Zionist(the State of Israel) mutually destroy each other.
Рат мора бити вођен тако да се ислам( муслимански арапски свијет) и политички ционизам( држава Израел) међусобно уништавају.

They sold their crews and sometimes passengers into slavery in the Arabic world.
Арапском свету су понекад продавали чланове своје посаде у ропство.

The war must be conducted in such a way that Islam(the Moslem Arabic World) and political Zionismmutually destroy each other.
Рат треба да буде вођен на такав начин да се Ислам( муслимански арапски свијет) и политички Ционизам( држава Израел) међусобно униште.

Gaddafi ruled the country for 42 years and was the lonest-ruling leader in the Arabic world.
Са скоро 42 године на челу Либије, он је био лидер са најдужим владарским стажем у арапском свету.

The war must be conducted in such a way that Islam(the Moslem Arabic World) and political Zionism(State of Israel) mutually destroy each other.
Рат треба да буде вођен на такав начин да се Ислам( муслимански арапски свијет) и политички Ционизам( држава Израел) међусобно униште.

For instance, Aristotle's Rhetoric and Poeticshave been traditionally classified in the West as"ethics", but in the Arabic world were grouped with logic;
На пример, Аристотелова Реторика и Поетика се традиционално класификују на западу као" етика", али у арапском свету су ова дела била груписана у логику;

Blindfold chess was apparently widespread in the Arabic world, and there were reports in the 14th century of a blind player,“Ala'addin,” who dominated the game among the nobility in Egypt.
Шах Блиндфолда је очигледно био распрострањен у арапском свијету, а у КСИВ вијеку је било и слепих играча" Ала' адина", који су доминирали игром међу племством у Египту.

On the other hand, character certificate and any other related certificates from respectable sources such as U.S or U.K it is an advantage in the Arabic world.
Са друге стране, знак сертификата и било који други сродни сертификати из угледних извора попут САД-а или Велике Британије то је предност у арапском свету.

It happened in the arabic world in the 11th century, when what was then the center of culture and mathematics became an economic and intellectual backwater because of islamic fundamentalism.
Dogodilo se ponovo, u Arapskom svetu, jedanaestog veka, kada je tadašnji centar kulture i matematike postao ekonomska i intelektualna zabit zbog islamskog fundamentalizma.

Since the terror attacks of 9/11 world events and in particular growing unrest and instability between modern Zionism and the Arabic world.
Од терористичког напада који се десио 11. септембра, свет је суочен са растућим немирима и нестабилностима, баш између модерног ционизма и арапског света.

For instance, Aristotle's Rhetoric and Poetics have been traditionally classified in the West as"ethics", but in the Arabic world were grouped with logic; in reality, they do not fit neatly into either category.[40].
На пример, Аристотелова Реторика и Поетика се традиционално класификују на западу као" етика", али у арапском свету су ова дела била груписана у логику; у стварности, дела се не уклапају уредно у било коју категорију.[ 40].

Since the terrorist attacks of Sept 11, 2001, world events, and in particular in the Middle East, show a growing unrest and instability between Modern Zionism and the Arabic World.
Од терористичког напада који се десио 11. септембра, свет је суочен са растућим немирима и нестабилностима, баш између модерног ционизма и арапског света.

Alhazen's work was largely ignored in the Arabic world but it was anonymously translated into Latin around 1200 A.D. and further summarised and expanded on by the Polish monk Witelo making it a standard text on optics in Europe for the next 400 years.
Алхазеново дело било је углавном занемарено у арапском свету, али је анонимно преведено на латински око 1200. године, а додатно га је проширио пољски монах Витело, učinivši ga standardnim udžbenikom optike u Evropi u narednih 400 godina.

Since the terrorist attacks of Sept 11, 2001, world events, and in particular in the Middle East, show a growing unrest and instability between Modern NWO and the Arabic World.
Од терористичких напада 11. септембра 2001. године, светски догађаји, а посебно на Блиском истоку, показују растуће немире и нестабилност између модерног ционизма и арапског света.

The work Mubarak is or Mabrouk is Arabic language world which means is blessed or congratulations.
Рад Мубарак је или Маброук, је светски арапски језик, што значи је благословен или честитке.

Of course, Abu Dhabi is a great place for the career in management, Dubai, and Sharjah also becomes top-rated among the best cities to live in the Arabic Business World.
Наравно, Абу Даби је одлично место за каријеру у менаџменту, Дубаи, а Схарјах такође постаје најбоље оцењен међу најбољим градовима који живе у арапском пословном свету.

You just have to choose a username, select your location in the world, arabic your dating of birth and e-mail address and answer a few questions arabic yourself and, voila, your profile is created!
Ви само треба да изаберете корисничко име, изаберите своју локацију у свету, пережившем свој датум рођења и е-маил и одговори на неколико питања о себи и воила ваш профил ће бити креиран!