Примери коришћења Archaeological survey на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Archaeological Survey India.
Археолошког истраживања Индији.Now it is under Archaeological Survey of India.
Они су сада под Археолошким истраживањем Индије.Archaeological survey and excavations;
Археолошка истраживања и ископавања;They are now under the Archaeological Survey of India.
Они су сада под Археолошким истраживањем Индије.The Archaeological Survey of India.
Археолошки преглед Индије.Kusīnagara, New Delhi: Archaeological Survey of India.
Кушинагара, Њу Делхи: Археолошки преглед Индије.Archaeological surveys have been carried out too.
Now it has been taken under by Archaeological Survey of India.
Они су сада под Археолошким истраживањем Индије.Archaeological Survey of India maintains and administers the temple.
Археолошки преглед Индије одржава и управља храмом.Mentioned for the first time in 1177,Kolomna was founded in 1140- 1160 according to the latest archaeological surveys.
Први пут се спомиње 1177. године,Коломна је основана у периоду од 1140. до 1160. године, према најновијим археолошким истраживањима.SG-11, archaeological survey.
SG-11, arheološko istraživanje.It is however yet to be clarified as to how to relate these insights that are created by anthropological research to archaeological surveys.
Међутим, још увек није јасно како да се примене увиди стечениантрополошкм The Archaeological Survey of India protects and maintains the temple.
Археолошки преглед Индије одржава и управља храмом.Since 1989, various delegations coming from Georgia have worked together with the Archaeological Survey of India to try to locate Ketevan's grave within the ruins of the Augustinian convent of Our Lady of Grace, at Old Goa, Goa.
Од 1989. године, разне делегације које су долазиле из Грузије су радиле заједно са Археолошким истраживањем Индије да покушају да лоцирају Кетеванин гроб унутар рушевина августинског самостана Госпе од Милости, у Старој Гои.The Archaeological Survey of India conserves and preserves the mosque.
Археолошки преглед Индије одржава и управља храмом.Media related to Taj Mahal at Wikimedia Commons Quotations related to Taj Mahal at Wikiquote Taj Mahal travel guide from Wikivoyage Official website of the Taj Mahal Description of the Taj Mahal at the Archaeological Survey of India Profile of the Taj Mahal at UNESCO.
Званични веб-сајт Медији везани за чланак Таџ Махал на Викимедијиној остави of the Taj Mahal Description of the Taj Mahal at the Archaeological Survey of India Profile of the Taj Mahal at UNESCO.The Federation's archaeological survey has catalogued numerous ruins on the surface.
Federacijsko arheološko nadgledanje pronašlo je mnogo ruševina na površini.In May 2004, the Chapter Chapel and window mentioned in the sources were found during a collaboration work between Portuguese andOverseas Citizen of India architect Sidh Losa Mendiratta and the Archaeological Survey of India, Goa-circle(at the time when Nizammudin Taher was superintendent archaeologist).
У мају 2004. капела ипрозор који се помињу у изворима пронађени су током сарадње између португалског и прекоморског држављанина Индије архитекте Сидха Лоса Мендирате и Археолошког истраживања Индије.First archaeological survey traveling with Thomas Gray, professor at Princeton University.
Prvi arheološki pregled. Putujem sa Tomasom Grejem. Profesorom sa Prinstona.It would be great to do a thorough archaeological survey in Podstrana to see what further proof we could find,'' Matthews told the Croatian press.
Bilo bi odlično uraditi temeljno arjeološko istraživanje u Podstranama da vidimo možemo li pronaći još dokaza'', izjavio je Metjus hrvatskim medijima.Archaeological surveys have found wooden stakes in the ground at the end of some lines, which support this theory.
A comprehensive archaeological survey, using advanced technologies, has concluded that the Ming walls measure 8,850 km(5,500 mi).
Свеобухватна археолошка истраживања, користећи напредне технологије, су произвела закључак да су Минг зидови дуги 8. 850km( 5. 500 mi).Archaeological surveys have revealed that the enormous stone foundation that lies at the base of the site dates back tens of thousands of years.
Arheološka istraživanja su otkrila da ogromni kameni temelji koji leže u osnovi ovog mesta datiraju unazad desetinama hiljada godina.A comprehensive archaeological survey, using advanced technologies, has concluded that the walls built by the Ming dynasty measure 8,850 km(5,500 mi).
Свеобухватна археолошка истраживања, користећи напредне технологије, су произвела закључак да су Минг зидови дуги 8. 850km( 5. 500 mi).Archaeological surveys published in 1982 and 1987 found that the Armenians maintained(with occasional repairs) the mainland castle's simple Byzantine plan with its rectangular double walls, square towers, and two chapels, all of which were built with masonry taken from the nearby late antique city.
Археолошка истраживања објављена 1982. и 1987. године открила су да су Јермени одржавали( уз повремене поправке) једноставни византијски план копненог замка са правоугаоним двоструким зидовима, квадратним кулама и две капеле, а све су изграђене материјалима из оближњег касноантичког града.Between 1986 and 1992, the Archaeological Survey of India carried out restoration work on the temple, as France did not recognise the Cambodian government at the time.
Између 1986 и 1992, Археолошки преглед Индије је извео рестаурационе радове на храму, пошто Француска није признавала Камбоџијску владу у то време.Another archaeological survey found that the entire wall with all of its branches measures out to be 21,196 km(13,171 mi).
Једно друго археолошко истраживање је утврдило да целокупни зид са свим његовм гранама има дужину од 21, 196km( 13, 171 mi).In fact, archaeological surveys of moats have found evidence of things like stinging bushes having once grown throughout some moats.
Заправо, археолошка истраживања моаца пронашла су доказе о стварима као што су убадање грмља који су некада расли у неким бродовима.The Enterprise has bypassed its scheduled archaeological survey of Camus II in response to a distress call from the Federation Freighter Arcos which has assumed an emergency orbit around Turkana IV… birthplace of our late comrade, Tasha Yar.
Odustali smo od arheološkog istraživanja kako bismo pomogli federacijskom teretnjaku Arcos koji je u prisilnoj orbiti oko Turkane 4, planeta na kojem se rodila naša pokojna kolegica Taša Jar.The survey and archaeological excavations will continue to find out the reason for the presence of this statue in this mysterious area.
Истраживања и археолошка ископавања наставиће да откривају разлог присуства ове статуе на овом мистериозном подручју.
