Sta znaci na Srpskom ARE DOOMED - prevod na Српском

• су осуђени
• su prokleti
• сте осуђени
• смо осуђени
• su osudjeni
• duzan je
• prokleta
• je odzvonilo

Примери коришћења Are doomed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Zander and I are doomed!
Зандер и ја смо осуђени!

You are doomed, ruined, finished.
Ti si prokleta, uništena, gotova.

Comrade Captain, we are doomed.
Druže kapetane, mi smo osuđeni.

Are doomed to repeat it.".
Су осуђени да је понављају.".

Such attempts are doomed to failure.
Takvi pokušaji su osudjeni na neuspeh.

If the Resistance compromises it, we are doomed.
Ako ga Otpor slomi, mi smo propali.

It seems we are doomed to repeat history.
Ми смо осуђени на понављање историје.

All those who embrace Protoculture are doomed.
Svi oni koji dotaknu protokulturu su prokleti.

These people are doomed.- Don't be a fool.
Ови људи су осуђени на пропаст.

Don't you realise that, if the King dies, we royalists are doomed?
Zar ne shvataš da, ako kralj umre, mi rojalisti smo propali?

However, such attempts are doomed to failure.
Али такви покушаји су осуђени на неуспех.

People are doomed to live here, it's terrible.
Ljudi su osudjeni da žive ovde, to je strašno.

They say those who forget history are doomed to repeat it.
Oni kazu da oni koji zaborave istoriju su osudjeni da je ponavljaju.

Many of them are doomed to failure before they have even begun.
Mnogi pokušaji su osuđeni na propast pre nego što počnu.

Add to this a warm bathroom before bedtime- and you are doomed to success.
Додајте томе топлу купаоницу прије спавања- и ви сте осуђени на успјех.

You are doomed to success simply because you do not know how differently.
Ви сте осуђени на успех само зато што не знате како другачије.

Female types that are doomed to loneliness.
Женских типова који су осуђени на усамљеност.

Some people are doomed to remain in a relationship categorized as“complicated” for as long as they live.
Неки људи су осуђени да остану у вези са категоријом" компликоване" докле год живе.

But until we strive for eternity, we are doomed to live in dead time.
Но, док не буде у нама устремљености на вечност, ми смо осуђени да живимо у мртвом времену.

Capricorns are doomed to success, because it is destined to you by fate itself.
Јарци су осуђени на успјех, јер вам је судбина предодређена.

A wise man once said,“Those who do not learn history are doomed to repeat it.”.
Pametan covek je jednom rekao da:‘ Ko ne uci od Istorije duzan je da je ponavlja'.

Those who forget history are doomed to repeat it."- George Santayana.
Они који забораве историју осуђени су да је поново доживе.”- Џорџ Сантајана.

A wise person once wrote that“those who fail to learn from history are doomed to repeat it.”.
Pametan covek je jednom rekao da:‘ Ko ne uci od Istorije duzan je da je ponavlja'.

Those who neglect history are doomed to repeat it.”- George Santayana.
Они који забораве историју осуђени су да је поново доживе.”- Џорџ Сантајана.

You may have heard the saying-“Those who don't learn from history are doomed to repeat it”.
Možda ste čuli reči:„ Oni koji nisu naučili iz istorije su prokleti da je ponavljaju“.

Others, however, are doomed to go through life as an awkward mess feeling single forever, in the hopes that someone finds their awkwardness cute and adorable.
Међутим, остали су осуђени да прођу кроз живот као несвакидашњи осећај несвјестан заувек, у нади да неко проналази своју неугодност слатким и привлачним.

When a ship gets taken by a storm like this, its captain and its crew are doomed to sail the seas forever.
Kada ovakva oluja zahvati brod, kapetan i posada su prokleti da zauvek plove morima.

They say that those who fail to learn from history are doomed to repeat it, so time to bone up!
Они кажу да они који не успевају да уче из историје су осуђени да га понову, па је време да се избаци!

The attempts to adapt the institutions dating back to the era of bipolar confrontation to realities of the 21st century are doomed to failure.
Покушаји да се институција из епохе биполарног сукоба прилагоде реалности 21. века су осуђени на неуспех.

Humans seek to satisfy desire in worldly things, Augustine says, but are doomed, because we bear a kernel of the infinite within us.
Ljudi traže zadovoljenje u svakodnevnim stvarima, Avgustin kaže, ali su prokleti jer nose seme beskonačnosti u sebi.