Sta znaci na Srpskom ARE HEARING - prevod na Српском

• čuju
• čuješ
• cuju
• чујете
• čuje
• slušaju
• čujemo

Примери коришћења Are hearing на Енглеском и њихови преводи на Српски

The caldwells are hearing.
Svi te cuju.

They are hearing it on every side.
Svako ih u sebi čuje.

More people are hearing.
Više ljudi te čuje.

We are hearing what we want to hear.
Mi čujemo ono što želimo da čujemo..

More people are hearing it.
Više ljudi te čuje.

But this isn't what twentysomethings are hearing.
Ali to nije ono što dvadesetogodišnjaci čuju.

How big are Hearing Dogs?
Kako dobro čuju psi?

That's exactly what you guys are hearing.
I to je ono što vi, slušaoci, čujete.

Ask what they are hearing you say.
I da ih pitaš šta čuju.

You are hearing that you don't need time anymore and you don't need to suffer anymore.
Ti čuješ da ti ne treba više vremena i da više ne moraš da patiš.

Many seniors are hearing impaired.
Mnoge starije osobe slabije čuju.

I'm hearing they live apart, and if I'm hearing it, the Republicans are hearing it, too.
Cujem da žive odvojeno, a ako ja to cujem, onda i republikanci to cuju.

Your ears are hearing it of course.
Vaše uši čuju to, naravno.

This“extra-textual” talk will reinforce new vocabulary words that kids are hearing and may introduce even more words.
Ovaj„ ekstra tekstualni“ razgovor razvija nove reči koje deca čuju i usvajaju.

Many men are hearing what you're saying.
Mnogi čuju šta govoriš.

Lots of young people are hearing impaired.
Mnoge starije osobe slabije čuju.

So if you are hearing a lot of talk from your ex about how much they have changed, look for the proof.
Дакле, ако ви чујете пуно говора од вашег бившег о томе колико су се променили, потражите доказ.

That child's name is 6 years and if their parents are hearing this…"They should take their child from counter no. 4.
Dete ima 6 godina, i ako njegovi roditelji cuju ovo… neka dodju do saltera broj4.

So I'm happy to report that other cities are hearing about this, other mayors are calling us- Chicago, Seattle, Denver, Dallas- and are now starting to implement programs where they bring the dignity of work to the equation.
Srećan sam da mogu da kažem da drugi gradovi saznaju za ovo, drugi gradonačelnici nas zovu- Čikago, Sijetl, Denver, Dalas- i sada počinju da primenjuju programe.

What about what the children are hearing from you and how they are responding to it?”.
Kako da razgovarate sa tinejdžerom( a da vas on zaista čuje).

(Applause) So I'm happy to report that other cities are hearing about this, other mayors are calling us-- Chicago, Seattle, Denver, Dallas-- and are now starting to implement programs where they bring the dignity of work to the equation.
( Aplauz) Srećan sam da mogu da kažem da drugi gradovi saznaju za ovo, drugi gradonačelnici nas zovu- Čikago, Sijetl, Denver, Dalas- i sada počinju da primenjuju programe gde dostojanstvo rada uključuju u računicu.

I think meeting with the Prime Minister ensures that he and Medvedev are hearing the same things and seeing the same things so they can move in concert in cooperating with us on some critical issues.
Mislim da će susret sa premijerom Putinom osigurati da i on i Medvedev čuju istu poruku kako bi mogli zajednički da saradjuju sa nama u rešavanju nekih ključnih pitanja.“.

Our only chance for success is if the concerned Americans who are hearing my voice, who know that our nation has been on the wrong track for many years, will reach out to us, and respond to the opportunities for patriotic education and action which we offer.
Naša jedina šansa za uspeh je da zabrinuti Amerikanci koji čuju moj glas, koji znaju da je naša nacija već mnogo godina na pogrešnom putu, dođu do nas i iskoriste prilike za patriotsko obrazovanje i akciju koje nudimo.

Perhaps you are hearing them for the first time.
Možda te, po prvi put, i čuju.

Happy is he who is reading and those who are hearing the word of the prophecy, and who are keeping that which is written in it, for the era is near.
Blago onome koji čita i onima koji slušaju reči proroštva, i drže šta je napisano u njemu; jer je vreme blizu.".

People who are schizophrenic or delusional, people who are hearing voices, people with a very fragile sense of their own identity- such people certainly require treatment but such treatments should not involve hypnosis.
Ljudi koji pate od šizofrenije, ljudi koji čuju glasove, ljudi sa osetljivim identitetom su svakako osobe kome je potrebna pomoć ali koja ne uključuje hipnozu.

You're hearing your dead girlfriend's voice!
Ti čuješ glas svoje mrtve devojke!

Jim, respond if you're hearing this.
Jim, javi se ako me čuješ.

I don't know what they're hearing.
Ne znam šta oni slušaju.

And these voices you're hearing, what are they saying to you?
И ти гласови чујете шта кажу за вас?