Sta znaci na Srpskom ARE NO LONGER NECESSARY - prevod na Српском

• više nisu potrebni
• više nisu neophodne
• више нису потребни
• više nije potrebno

Примери коришћења Are no longer necessary на Енглеском и њихови преводи на Српски

Words are no longer necessary.
Reči nisu više potrebne.

Zooming and side scrolling are no longer necessary.
Коштице и семена бруснице више нису потребни.

Stores are no longer necessary.
Prodavnice više nisu neophodne.

And probably the record companies themselves are no longer necessary.
I verovatno ni izdavacke kuce više nisu neophodne.

The words are no longer necessary.
Reči nisu više potrebne.

And it turns out that a lot of them are no longer necessary.
Pritom je javna tajna da mnoge od njih više nisu potrebne.

The personal data are no longer necessary for the purposes pursued;
Vaši lični podaci više nisu potrebni za predviđene svrhe;

Measures such as washing bed linen, cuddly toys, coats and vacuuming the car are no longer necessary.
Мјере као што су прање постељине, умиљате играчке, капути и вакумирање аутомобила више нису потребни.

The warehouses are no longer necessary.
Skladišta više nisu neophodna.

When the data are no longer necessary for this purpose, they shall be deleted with appropriate security measures to ensure the pseudonymization of the data or their total destruction.
Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka ili njihovo potpuno uništenje.

Intermediaries are no longer necessary.
Posrednici nam više nisu potrebni.

This is the case during the registration process for the performance of a contract or for the performance of pre-contractual measures if the data are no longer necessary for the performance of the contract.
Ово је случај у току процеса регистрације за извршење уговора или за извршење предпогодних мера ако подаци више нису потребни за извршење уговора.

The data are no longer necessary for the purpose for which they were collected.
Podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni.

Dental adhesives are no longer necessary.
Plombe za zube više nisu potrebne!

When the data are no longer necessary for this purpose, they will be eliminated with adequate security measures to guarantee the pseudonymization of the data or the total destruction thereof.
Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka ili njihovo potpuno uništenje.

The faulty senses are no longer necessary.
Lažno nadanje im više nije potrebno.

In this sense, miracles are no longer necessary, as the message of Jesus and His apostles has already been attested to and accurately recorded in the Scriptures.
U tom smislu, čuda više nisu neophodna, pošto je poruka Isusa Hrista i njegovih apostola već dokazana i ispravno zapisana u Svetom Pismu.

And only, for example, all the guests will know that bath towels are no longer necessary, they are given by Petrovs.
И само, на пример, сви гости ће знати да пешкири за купање више нису потребни, дају их Петровс.

(1) Personal data concerning you are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
( КСНУМКС) Лични подаци о вама више нису потребни за сврхе за које су прикупљени или на други начин обрађени.

Data subjects have the right to access their personal data, and to ask for inaccurate data to be corrected or, where applicable, to request their erasure if, among other reasons, the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected.
Subjekti podataka imaju pravo pristupa svojim ličnim podacima i da zahtevaju ispravljanje netačnih podataka ili, ako je prikladno, da zahtevaju brisanje podataka kada, između ostalih razloga, lični podaci više nisu potrebni u svrhe u koje su bili prikupljeni.

Your personal data will be erased from our database as soon as they are no longer necessary for the purposes pursued or if you validly exercise your right to erasure.
Oni će biti izbrisani iz naše baze podataka čim više nisu neophodni za ciljeve koji se traže ili ako ste valjano iskoristili svoje pravo na brisanje.

Data subjects have the right to access their personal data, as well as to request the rectification of inaccurate data or, where appropriate, to request their erasure when, among other reasons, the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected.
Subjekti podataka imaju pravo pristupa svojim ličnim podacima i da zahtevaju ispravljanje netačnih podataka ili, ako je prikladno, da zahtevaju brisanje podataka kada, između ostalih razloga, lični podaci više nisu potrebni u svrhe u koje su bili prikupljeni.

Another advantage is that mechanical movements are no longer necessary in the headlamp- the individual LED segments turn on or off according to the situation, which also contributes to durability.
Još jedna prednost leži u tome da više nije potrebno mehaničko kretanje unutar kućišta svetala- individualni LED segmenti se pale ili gase u odnosu na situaciju, što takođe doprinosi trajnosti, koja daleko nadmašuje životni vek samog automobila.

Compensating movements required with conventional orthoses are no longer necessary, relieving strain on your joints and back.
Kompenzacioni pokreti potrebni za konvencionalne ortoze više nisu neophodni, a zglobovi i leđa su rasterećeni.

Another advantage is that mechanical movements are no longer necessary in the headlamp- the individual LED segments turn on or off according to the situation, which also contributes to a durability that far exceeds the lifespan of a car.
Još jedna prednost leži u tome da više nije potrebno mehaničko kretanje unutar kućišta svetala- individualni LED segmenti se pale ili gase u odnosu na situaciju, što takođe doprinosi trajnosti, koja daleko nadmašuje životni vek samog automobila.

The data is no longer necessary for the purposes for which it has been collected.
Podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni.

The information held is no longer necessary to the purposes for which they were collected.
Podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni.

However, that is no longer necessary.
Međutim, to više nije potrebno.

Data is no longer necessary for the purposes for which it was collected.
Podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni.

Now that that you are an adult, this is no longer necessary.
Sada, kada ste odrasla osoba, to verovatno više nije potrebno.