Sta znaci na Engleskom VIŠE NISU POTREBNI - prevod na Енглеском

• is no longer necessary
• is no longer needed
• is no longer required
• are no longer needed
• are no longer necessary
• are no longer required
• are not needed anymore

Примери коришћења Više nisu potrebni на Српском и њихови преводи на Енглески

Kablovi vam više nisu potrebni.
Cables are no longer needed.

Osećaju se starijima i smatraju da joj više nisu potrebni.
Seniors feel that they are no longer needed.

Pokloni više nisu potrebni.
Donations are no longer required.

ZAPANJUJUĆA ČINJENICA… 8 delova tela koji ljudima više nisu potrebni.
Useless body parts that humans no longer need.

Pokloni više nisu potrebni.
These gifts are no longer needed.

Pitajte svog farmaceuta šta uraditi sa lekovima koji vam više nisu potrebni.
Check with your pharmacist about what to do with medicine you no longer need.

Pokloni više nisu potrebni.
Therefore gifts no longer needed.

Provode čitav svoj život na prljavim, loše održavanim-računarima, i oni se neslavno brišu kada više nisu potrebni.".
They spend their whole lives in dirty, ill-maintained computers, and are unceremoniously deleted when they're not needed anymore.".

Vaši saveti više nisu potrebni.
Your advice is no longer required.

Kada više nisu potrebni, dokumenti se uništavaju.
When we no longer need the data it is destroyed.

Posrednici nam više nisu potrebni.
Mediators are no longer needed.

Kada više nisu potrebni, dokumenti se uništavaju.
When no longer needed the data will be destroyed.

Posrednici nam više nisu potrebni.
Intermediaries are no longer necessary.

Kada više nisu potrebni, dokumenti se uništavaju.
Once we no longer need it, the paperwork is shredded.

Vaši lični podaci više nisu potrebni za predviđene svrhe;
Your personal data are no longer needed for the intended purpose;

Kada više nisu potrebni, dokumenti se uništavaju.
Once it is no longer needed, the data is deleted.

Vaši lični podaci više nisu potrebni za predviđene svrhe;
Your personal data is no longer required for the intended purpose;

Kada više nisu potrebni, dokumenti se uništavaju.
Once the data is no longer needed, it is destroyed.

Vaši lični podaci više nisu potrebni za predviđene svrhe;
The personal data are no longer necessary for the purposes pursued;

Kada više nisu potrebni, dokumenti se uništavaju.
When it is no longer needed, the data must be deleted.

Vaši lični podaci više nisu potrebni za predviđene svrhe;
Your personal data is no longer required with regard to the purposes;

Kada više nisu potrebni, dokumenti se uništavaju.
Once it is no longer necessary, the information is destroyed.

Vaši lični podaci više nisu potrebni za predviđene svrhe;
If your personal data is no longer necessary for the intended purpose;

Kada više nisu potrebni, dokumenti se uništavaju.
When personal information is no longer needed, the documentation is destroyed.

Vaši lični podaci više nisu potrebni za predviđene svrhe;
Your personal data is no longer necessary for the above specified purposes;

Podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni.
Data is no longer necessary for the purposes for which it was collected.

Nemojte čuvati lekove koji Vam više nisu potrebni ili čiji je rok upotrebe istekao.
Do not keep medication you no longer need or has passed its expiry date.

Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka ili njihovo potpuno uništenje.
When the data is no longer needed for this purpose it will be deleted using the security measures required to guarantee the pseudonymisation, or total destruction, of the data.

Jednom kada je ta svrha ispunjena i podaci više nisu potrebni, kontrolori su u obavezi da te podatke izbrišu.
Once that purpose is fulfilled and the data is no longer required, it will be deleted.

Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka ili njihovo potpuno uništenje.
When the data is no longer necessary for that purpose, it will be deleted with appropriate security measures to ensure either the pseudonymisation or total destruction of the data.