Sta znaci na Srpskom ARE NOT AFFECTED - prevod na Српском

• не утиче
• нису погођени
• не утичу
• нису погођене
• нису захваћени
• нису доступне
• ne pogađa

Примери коришћења Are not affected на Енглеском и њихови преводи на Српски

Foreign vehicles are not affected.
Страни возила не утиче.

They are not affected by smoke or dust in the air or bright sunlight.
На њих не утичу дима или прашина у ваздуху или јака сунчева светлост.

Cartilage and bone epiphyses are not affected.
Епифизе хрскавице и кости нису погођене.

If you are not affected by anything around you, that means you are already contained within yourself.
Ako vas ništa spolja ne pogađa, to znači da je to sve već u vama.

O Standard error estimates are not affected.
Стандардне грешке око процене нису доступне.

But products that are not affected by the EnEV 2014 should also be critically appraised.
Међутим, производи који не утичу на ЕнЕВ 2014 такође треба критички процијенити.

Present GnuTLS variations usually are not affected.
Сада GnuTLS варијације, као по правилу, не утиче.

Rental or hire cars are not affected for the first 40 days.
Закуп или аутомобили нису погођени за првих КСНУМКС дана.

Then, when the waves come from outside world, we are not affected.
Tada, kad iz spoljašnjeg sveta naiđu talasi, to ne utiče na nas.

Thanks to this prudence, flowers and leaves are not affected and fungal spores do not find any approach to infestation.
Захваљујући овој опрезности, цвеће и лишће нису погођени и гљивичне споре не проналазе приступ зарази.

Then when the waves come from the outside world, we are not affected.
Potom, kad talasi dođu iz spoljašnjeg sveta, to ne utiče na nas.

These are not affected by immunization or most environmental mycobacteria, so they generate fewer false-positive results.
На IGRA-тестове не утиче имунизација и већина микобактерија из окружења, па они дају мање лажно позитивних резултата.

Sceneries added after September 6, 2017 are not affected by this issue.
Сценије додане после септембра КСНУМКС, КСНУМКС не утичу на ово питање.

Things like values, beliefs, goals, or ideals that deserve to enter into differences with the group for their sake are not affected.
Ствари као што су вредности, веровања, циљеви или идеали који заслужују да уђу у разлике са групом због њих, нису погођени.

For breeding select individuals that are not affected by negative factors.
За узгој одаберите појединце који нису погођени негативним факторима.

However, the aggregation of spermatozoa in the semen fertile properties are not affected.
Међутим, агрегацију сперматозоида у семену плодних својствима не утиче.

Why by default the graphs and reports are not affected by splitting a transaction.
Zašto pod podrazumevanim grafikoni i izveštaji ne utiču na podele transakcije.

Suppositories are indicated in direct severe forms of hemorrhoids, they relieve even severe attacks that are not affected by other drugs.
Свеће су једноставне за тешке облике хемороида, ублажавају чак и снажне нападе на које не утичу други лекови.

These include that the measurement results are not affected by signals traveling above the speed of light and that observers are free to choose what measurements to make.
Они укључују да на резултате мерења не утичу сигнали који путују изнад брзине светлости и да посматрачи могу слободно бирати која ће мерења извршити.

As far as I understand Imac, actually apple products are not affected by krack.
Колико ја разумем Имац, стварно на производима јабуке не утиче крацк.

Oracle has stated that V9 based SPARC systems(T5, M5, M6, S7, M7, M8, M10, M12 processors) are not affected by Meltdown, though older SPARC processors that are no longer supported may be impacted.[77].
Oracle је изјавио да Meltdown не утиче на SPARC системе засноване на V9( T5, M5, M6, S7, M7, M8, M10, M12), мада то може утицати на старије SPARC процесоре који више нису подржани.[ 1].

Low Emission Zone(LEZ)(since 4 February 2008)- cars are not affected!
Ниска емисија Зона( Лез)( од КСНУМКС Фебруар КСНУМКС)- аутомобили нису погођени!

Migration involves longer distance movement and these movements are not affected by the availability of the resource items.
Миграција укључује кретање на даљину и на ова кретања не утиче доступност ресурса.

The decision we made jointly with the head of the Government of Mexico City is to review all schools, which are affected, but we will also review those that are not affected,"he said.
Одлука коју смо донели заједно са шефом владе Мексико Ситија је да прегледамо све школе које су погођене, али ћемо такође размотрити оне које нису погођене“, рекао је он.

This method is more effective in comparison with radiation and hormone therapy, since healthy cells of the body are not affected and during the operation, the doctor most accurately determines the areas of the prostate affected by the cancer.
Овај метод је ефикаснији у поређењу са зрачењем и хормонске терапије, јер здраве ћелије не утиче и лекар током операције најтачније одређује области простате погођена са раком.

Once scientists know more about these cells, they hope to be able to create cancer treatments that are not affected by resistance.
Једном када научници више сазнају о овим ћелијама, надају се да ће моћи да створе лечење рака на који не утиче отпор.

This method is more effective in comparison with radiation and hormone therapy, since healthy cells of the body are not affected and during the operation, the doctor most accurately determines the areas of the prostate affected by the cancer.
Ова метода је ефикаснија у поређењу са радијацијом и хормонском терапијом, пошто не утичу на здраве ћелије тела, док током рада доктор одређује што прецизније подручја простате погођене раком.

These two experiments illustrate several important points: First, it is known that, in general, photochemical reactions are not affected by temperature.
Ова два експеримента објашњавају критичне тачке процеса: најпре, из истраживања је познато да на фотохемијске реакције уопштено не утиче температура.

A large portion of the current mid-range Android handsets use the Cortex-A53 or Cortex-A55 in an octa-core arrangement and are not affected by either the Meltdown or Spectre vulnerability as they do not perform out-of-order execution.
Велики део садашњих Андроид телефона средње класе користи Cortex-A53 или Cortex-A55 у осмојезгaрном аранжману и на њих не утиче ни рањивост Meltdown ни Spectre, јер не извршавају ван реда.

This way, only the offending program crashes, and other programs are not affected by the error.
На овај начин, само нападајући програм се гаси, а остали програми нису погођени.