Sta znaci na Srpskom ARE NOT ASSOCIATED - prevod na Српском

• нису повезани
• нису у вези
• нису повезане
• nisu povezani

Примери коришћења Are not associated на Енглеском и њихови преводи на Српски

They believe the problems are not associated.
Kako sam razumeo, problemi nisu povezani.

User requests are not associated with the user's Apple ID.
Korisnički zahtevi nisu povezani sa korisničkim Apple ID-jem.

The best VPNs for streaming operate from regions that are not associated with mass surveillance.
Најбољи ВПН-ови за стреаминг раде из региона који нису повезани са масовним надзором.

Diseases that are not associated with the nervous system, but affecting it.
Болести које нису повезане са нервним системом, али утичу на њега.

Defensiveness and hostility are not associated with PTSD.
Defanzivnost i neprijateljstvo nisu povezani sa PTSD-om.

The above data are not associated with specific persons viewing the website.
Горе наведени подаци нису повезани са одређеним особама које претражују сајт.

Acne vulgaris, depression and headaches are not associated with the injection.
Акне вулгарис, депресија и главобоље нису повезане са ињекцијом.

The above data are not associated with specific persons viewing the website.
Горе наведени подаци нису повезани са одређеним особама које прегледавају веб локацију.

This workbook contains named sets which are not associated with a PivotTable.
Ova radna sveska sadrži imenovane skupove koji nisu povezani sa izvedenom tabelom.

Such ulcers(aphthae) are not associated with acute infections and therefore are not infectious.
Такви чиреви( афта) нису повезани са акутним инфекцијама и стога нису заразни.

You should make sure that urination disorders are not associated with prostate adenoma.
Треба да се уверите да поремећаји урина нису повезани са аденомом простате.

Seizures are not associated with loss of consciousness, or occurring during sleep, require only minor changes in lifestyle.
Напади нису повезани са губитком свести, или се јављају током сна, захтевају само мање измене у начину живота.

Both diseases are often combined with other autoimmune pathologies that are not associated with the endocrine system.
Обе болести се често комбинују са другим аутоимуним патологијама које нису повезане са ендокриним системом.

Various diseases that are not associated with vision can cause eye damage.
Разне болести које нису повезане са видом могу изазвати оштећење очију.

There is insufficient information to determine whether shorter infusion periods are not associated with these findings.
Нема довољно информација како би се утврдило да ли краћи периоди инфузије нису повезани са овим налазима.

What it means Named sets that are not associated with a PivotTable will be removed in Excel 97-2007.
Značenje Imenovani skupovi koji nisu povezani sa izvedenom tabelom biće uklonjeni u programima Excel 97-2007.

And, of course, consult a pediatrician to make sure that the whims and tears of the child are not associated with real diseases.
И, наравно, консултујте педијатра да бисте били сигурни да хир и сузе детета нису повезане са стварним болестима.

These drugs are not associated with hormone receptors, so they do not have side effects inherent in hormonal medications.
Ови лекови нису повезани са хормонским рецепторима, тако да немају нежељене ефекте инхерентне хормоналним лековима.

At population level, caesarean section rates higher than 10% are not associated with reductions in maternal and newborn mortality rates.
На нивоу популације, стопе царског реза изнад 10% нису повезане са смањењем стопе смртности мајки и неонаталне популације.

Sometimes such pains are not associated with life-threatening diseases, but more often, the occurrence of such sensations is an occasion for immediate medical attention or a call[…].
Понекад ови болови нису повезани са болестима опасним по живот, али чешће, појављивање таквих сензација је разлог за хитну медицинску пажњу или позив[…].

It includes high and low mood swings, and several other very significant symptoms that are not associated with other types of depression.
То укључује високе и ниске расположења, и неколико других веома значајних симптоми који нису повезани са другим врстама депресије.

Probably, such tales are not associated with a device of life, because imagine is a dream unrealized, or the usual misinformation.
Вероватно, такве приче нису повезани са животом уређаја, јер представља нечију неискоришћени сан, или уобичајено дезинформације.

Gastric cancer is one of the most painful types of cancer, and a characteristic of him are symptoms that are not associated with pain, but many ignore them.
Rak želuca je jedan od najbolnijih tipova tumora, a karakteristično za njega su simptomi koji nisu povezani sa bolom, pa ih mnogi ignorišu.

In young people, when the blackouts are not associated with any heart or nervous system problem, there is nothing to worry about.
Код младих људи, када несвестице нису повезане са било којим проблемом срчаног или нервног система, нема разлога за бригу.

These materials all tend to have rigid molecular structures that contain delocalized electrons(ones that are not associated with any specific atom within the molecule).
Ови материјали имају тенденцију да имају ригидне молекулске структуре које садрже делокализиране електроне( оне које нису повезане са било којим специфичним атомом унутар молекула).

These changes are usually small, and are not associated with any clinical syndrome and are reversible upon discontinuation.
Ове промене су обично мале, које нису повезане са било којим клиничким синдромом и могу се реверзибилно након прекида.

Any“meetings, rallies, demonstrations, marches and pickets that are not associated with the Olympic Games and Paralympic Games” are banned during the period.
Током тог периода су„ забрањена сва окупљања, демонстрације и маршеви који нису у вези са Олимпијским и Параолимпијским играма”, наводи се у одлуци.

Sometimes such pains are not associated with life-threatening diseases, but more often, the occurrence of such sensations is an occasion for immediate medical attention or a call[…].
Понекад такви болови нису повезани са болестима опасним по живот, али чешће, појављивање таквих сензација је прилика за тренутни третман или позивање[…].

At the population level, cesarean rates above 10% are not associated with a reduction in maternal and neonatal mortality rates.
На нивоу популације, стопе царског реза изнад 10% нису повезане са смањењем стопе смртности мајки и неонаталне популације.

In patients with mood changes are not associated with external circumstances, however, individual episodes are caused by psychogenic, which refers to stressful situations.
Код пацијената са промјенама расположења нису повезане са спољним околностима, међутим, појединачне епизоде су узроковане психогеним, што се односи на стресне ситуације.