Sta znaci na Engleskom НИСУ ПОВЕЗАНИ - prevod na Енглеском

• are not associated
• are not connected
• are not affiliated
• are not related to
• are unrelated
• weren't linked to

Примери коришћења Нису повезани на Српском и њихови преводи на Енглески

Али они нису повезани.
But They are not related.

Као лисица који нису повезани.
Like handcuffs that are not connected.

Знаци у речи нису повезани заједно.
Letters in words are not connected together.

Фрагментарне фразе и реплике свих присутних нису повезани.
The fragmentary phrases and replicas of all present are not related.

Ови људи нису повезани са Скрипаљевима….
These people weren't linked to the Skripals….

Забрањени коментари, који нису повезани са предметом сајта.
Forbidden comments, not related to the subject of the site.

Скоро 20 одсто нису повезани са било којом религијом.
Nineteen percent are not affiliated with any religion.

Ови тумори су безболни и нису повезани са околним ткивима.
These tumors are painless and not associated with surrounding tissues.

Ови мапе за мцпе нису повезани на било који начин са Мојанг АБ.
Mods for mcpe are not affiliated in any way with Mojang AB.

Они нису исти производ и нису повезани са Макк Тоолинг.
They are not the same product and are not affiliated with Maxx Tooling.

Горе наведени подаци нису повезани са одређеним особама које претражују сајт.
The above data are not associated with specific persons viewing the website.

Сваки обавља посебну функцију и системи нису повезани на било који начин.
Each performs a separate function and the systems are not connected in any way.

Горе наведени подаци нису повезани са одређеним особама које прегледавају веб локацију.
The above data are not associated with specific persons viewing the website.

Понекад постоји више делова шаблона који нису повезани заједно.
Sometimes there are multiple parts of the pattern that are not connected together.

Плаћање трошкова који нису повезани са интересом детета је забрањен.
Paying expenses that are unrelated to the child's interest is prohibited.

Урин може добити тамно бојење у случајевима који нису повезани са било којом болешћу.
Urine may acquire dark staining in cases not associated with any disease.

Услови који нису повезани са неуролошким системом могу узроковати низак крвни притисак.
Conditions not associated with the neurological system may cause low blood pressure.

Треба да се уверите да поремећаји урина нису повезани са аденомом простате.
You should make sure that urination disorders are not associated with prostate adenoma.

Посматрачи такође могу приметити неке звезде за пуцање који нису повезани са Тауридима.
Observers may also spot some stray shooting stars that are unrelated to the Taurids.

Такви чиреви( афта) нису повезани са акутним инфекцијама и стога нису заразни.
Such ulcers(aphthae) are not associated with acute infections and therefore are not infectious.

Најбољи ВПН-ови за стреаминг раде из региона који нису повезани са масовним надзором.
The best VPNs for streaming operate from regions that are not associated with mass surveillance.

Али јам су заувек, и нису повезани са слатког кромпира на било који начин, облик или форму.
But yams are forever, and are not related to the sweet potato in any way, shape or form.

Независни линкове на овом сајту могу Вас упутити на веб сајтове трећих страна који нису повезани са нама.
Third-party links on this site may direct you to third-party websites that are not affiliated with us.

Нетрговински послови који се односе на одржавањекупци и нису повезани са комерцијалним трансакцијама.
Non-commercial operations related to servicingclients and not related to commercial transactions.

Ово важи без обзира да ли су заједнички власници брачни пар, чланови породице или нису повезани.
This applies whether the joint owners are a married couple, family members or are unrelated.

То нису повезани процеси, у овом случају реализујемо споразуме које већ имамо са нашим турским колегама.
These are unrelated processes and in this case we are implementing the accords we have with the Turkish colleagues.

Неке од ових веб страница могу садржавати и везе са секуларним ресурсима који нису повезани са Христовим црквама.
Some of these web sites may also include links to secular resources that are not affiliated with the churches of Christ.

Напади нису повезани са губитком свести, или се јављају током сна, захтевају само мање измене у начину живота.
Seizures are not associated with loss of consciousness, or occurring during sleep, require only minor changes in lifestyle.

У случају када црни кругови испод очију нису повезани са болешћу, козметичке процедуре и фармацеутски препарати могу помоћи:!
In the case when the black circles under the eyes are not associated with the disease, cosmetic procedures and pharmacy products can come to the rescue!

Ови лекови нису повезани са хормонским рецепторима, тако да немају нежељене ефекте инхерентне хормоналним лековима.
These drugs are not associated with hormone receptors, so they do not have side effects inherent in hormonal medications.