Sta znaci na Engleskom NISU POVEZANI - prevod na Енглеском

• are not related to
• are not connected to
• are not associated
• are not linked
• have no connection
• are unrelated

Примери коришћења Nisu povezani на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu povezani.
They're not connected.

Slučajevi nisu povezani.
The cases are unrelated.

Nisu povezani, Nisam angažiran.
They're not connected, I'm not engaged.

Slučajevi nisu povezani.
The cases are not linked.

Oni nisu povezani jedan s drugim kao uzrok i posledica.
They are not related as cause and effect.

Slučajevi nisu povezani.
The incidents are not linked.

Nisu povezani, ali nešto oko njih jeste?.
They're not connected, but something about them is?

Problemi s bubrezima nisu povezani.
The kidney problems aren't connected.

Možda nisu povezani… Jesu..
Maybe they're not connected.

Kako sam razumeo, problemi nisu povezani.
They believe the problems are not associated.

Ali oni nisu povezani sa dinosaurusima.
But they're not related to dinosaurs.

Kako sam razumeo, problemi nisu povezani.
As far as we know, the questions are unrelated.

Ovi ljudi nisu povezani sa Skripaljevima….
These people weren't linked to the Skripals….

Šta ako smrznuto jezero i ubica nisu povezani?
What if the frozen lake and the murder aren't connected?

Privatni terminali nisu povezani sa komercijalnim.
Private terminals aren't connected to commercial terminals.

House je rekao da noge i ruka nisu povezani.
House called it. The arm and legs are unrelated.

Korisnički zahtevi nisu povezani sa korisničkim Apple ID-jem.
User requests are not associated with the user's Apple ID.

Slični objekti postoje u Splitu i Sarajevu, ali nisu povezani sa bolnicama.
Similar facilities exist in Split and Sarajevo, but are not connected to hospitals.

Oni nisu povezani sa Hristom i obmanjuju sami sebe.
They are not connected with Christ and are deceiving their own souls.

Defanzivnost i neprijateljstvo nisu povezani sa PTSD-om.
Defensiveness and hostility are not associated with PTSD.

Ovi uređaji nisu povezani direktno na magistralu već preko procesora i CAN kontrolera.
These devices are not connected directly to the bus, but through a host processor and a CAN controller.

Ova radna sveska sadrži imenovane skupove koji nisu povezani sa izvedenom tabelom.
This workbook contains named sets which are not associated with a PivotTable.

Pošto hardverski novčanici nisu povezani sa internetom, oni čine vaša sredstva potpuno imunim na bilo kakve sajber napade i hakovanja.
As hardware wallets are not connected to the Internet, they make your funds completely immune from any kind of cyber-attacks and hacking.

U svesti naroda slobodni mediji i građansko društvo nisu povezani sa boljim životom.
In the public mind, free-media and civil society are not linked to a better life.

Značenje Imenovani skupovi koji nisu povezani sa izvedenom tabelom biće uklonjeni u programima Excel 97-2007.
What it means Named sets that are not associated with a PivotTable will be removed in Excel 97-2007.

Ljudi mogu da se ponašaju ljubazno iz različitih razloga, a mnogi od njih nisu povezani sa empatijom.
People may behave kindly for a number of reasons, many of which are not related to empathy.

Bilateralni odnosi između te dve zemlje nisu povezani sa bilateralnim odnosima između EU i svake od ovih zemalja.".
The bilateral relations between these two countries are not linked with the bilateral relations between the EU and each of these countries.".

Ren je ponovio da evropska integracija Srbije i rešavanje statusa Kosova nisu povezani.
Rehn reiterated that Serbia's European integration and resolving Kosovo's status are not linked.

Ovi ljudi nisu povezani sa Skripaljevima… Ovo nije bio napad, već mislim da je bila kontaminacija' novičokom‘“, rekao je Valis.
These people weren't linked to the Skripals… It wasn't an attack, it was, I think, a contamination by a Novichok,” Wallace said on Monday.

Ubedjeni smo da emisija koju je Katy napravila… i ovo nasilje nisu povezani.
We're convinced, the show Katy produced… and this senseless act of violence are not linked in any way.