Sta znaci na Engleskom НЕМАЈУ ВЕЗЕ - prevod na Енглеском

• have nothing to do
• unrelated
• not related
• have no connection
• having no relation
• no relation
• has nothing to do
• had nothing to do
• have no relationship

Примери коришћења Немају везе на Српском и њихови преводи на Енглески

Немају везе са здрављем.
Nothing to do with health.

Торбеши немају везе са Турцима.
Natives are not related to Turks.

Немају везе с правом, правдом и истином.
It has nothing to do with justice, or truth.

Јер оне немају везе са плодом.
And it has nothing to do with fruit.

Искуства која немају везе са њима.
Experiences that have nothing to do with them.

Они немају везе са Србијом.".
It had nothing to do with Cambodia.”.

Санкције немају везе са тим.
Sanctions have nothing to do with this.

Они немају везе са комунизмом.
They have nothing to do with Communism.

Обимни разговори који немају везе с Википедијом.
Discussing things not related to Wikipedia.

Комунисти немају везе са сатанистима!
Satanism Has Nothing To Do with Satan!

Обимни разговори који немају везе с Википедијом.
Extensive discussion not related to Wikipedia.

Моји чланци немају везе са твојим брљотинама.
My Yulin has nothing to do with fools like you.

Арчибалд. Ови људи немају везе са овим.
Mr Archibald, these people have nothing to do with this.

Садашњи Грци немају везе са старим Грцима.
The Greeks of today have no connection to ancient Greece.

Даме и господо, остали немају везе са овим.
Ladies and gentlemen, the rest has nothing to do with this.

Садашњи Грци немају везе са старим Грцима.
Today's greeks have nothing to do with the ancient WHITE greeks.

Много се ти занимаш око ствари које немају везе са тобом.
Feel guilty about things that have nothing to do with you.

Морал и интелигенција немају везе једно са другим.
Spelling and Intelligence have nothing to do with each other.

Хронично сам болестан, новинари с тим немају везе".
I suffer from chronic illness, journalists have nothing to do with it".

Међутим, ови сателити немају везе са мобилном комуникацијом.
However, these satellites have no relation to cellular.

Подвиг и веггетаријанство немају везе са везом..
Straightedge and vegetarianism has nothing to do with hardcore.

Међутим, ови доплата до поликлиника услуга немају везе.
However, these extra charges to polyclinic services have no relationship.

Очигледно мешаш ствари које немају везе једна са другом.
You mix things that clearly have nothing to do with each other.

Оне су од човека и немају везе са Христом и његовом црквом.
Run around with people who have nothing to do with Christ and his church.

Мислим да музика и политика немају везе једна с другом.
Politics and music in our case have nothing to do with one another.

Да ли у друштву спектакла живимо представе стварности, које немају везе са реалношћу?
Do we really care about reality shows that have nothing to do with reality?

Ви бркате овде две ствари које немају везе једна са другом.
You are conflating two things that have nothing to do with each other.

Новинари немају везе са мојим здравственим стањем, ја сам хронично болестан, плус акутни проблеми.
Journalists have nothing to do with my medical condition, I am chronically ill, plus the acute problems.

Мислим да хулиганство и цртање немају везе једно са другим.
I think that hooliganism and painting has nothing to do with each other.

Основна маса учења која себе представљају за учење јоге у западном свету, немају везе са јогом.
Most of the people she observes to be authorities on Yoga in the west have nothing to do with Yoga.