Sta znaci na Srpskom NO RELATION - prevod na Српском

• никакве везе
• у каквом односу
• nikakve veze
• nema srodstva

Примери коришћења No relation на Енглеском и њихови преводи на Српски

No relation.
Nema nikakve veze.

Uncle Ruckus, no relation.
Ujak Rakus, nema srodstva.

No relation to her.
Sa njom nije u srodstvu.

My name is Uncle Ruckus, no relation.
Moje ima je Ujka Rakus, nema srodstva.

No relation, this is them.
Nema veze, to je njegovo.

Morocco does not recognize Kosovo and has no relation with it.”.
Мароко не признаје Косово, нити има везе с њим.

No relation to the restaurant.
Nema nikakve veze sa restoranom.

The two Dianas, the public's and ours, bear no relation to one another at all.
Te dve Dajane, jedna javna i privatna nemaj nikakve veze.

We've no relation with Ajju anymore.
Mi više nismo u vezi sa Ađnuom.

No, this is the army Forrestal, absolutely no relation.
Ne, ovo je vojni Forrestal, nisu u srodstvu, nisu ni u kakvom srodstvu.

No relation to fishing as you all know it.
Nema veze sa pecanjem, onim koje vi praktikujete.

Most of the constructions planned on the enlarged area had no relation to sports.
Већина објеката планираних у проширеном подручју није имала везе са спортом.

Your father has no relation with Dhanakpur village, Isn't it.
Tvoj otac nema nikakve veze sa selom Dhanakpur, zar ne.

Everything that happens in this film… is fiction and fantasy… and bears no relation to reality.
Sve što se događa u ovom filmu je fikcija i fantazija i nema nikakve veze sa stvarnošću.

Some of these may have no relation with teething, but many parents attribute them to it.
Неки од њих можда немају никакве везе са зубима, али их многи родитељи приписују.

The trouble was the examination papers I predicted bore no relation to the real ones, except one.
Problem je što ispitna pitanja koja sam predvidio nisu imala nikakve veze s pravima, osim jednog.

No relation to the vengeful submarine captain With a bitter hatred for british imperialism.
Nema veze sa osvetoljubivim kapetanom podmornice sa gorkom mržnjom prema britanskom imperijalizmu.

According to Pinel, manie sans délire(mania without delusion) had no relation to the moral faculty.
Према Пинелу, manie sans délire( манија без илузије) није имала никакве везе са моралним способностима.

The new regime, headed by former defense force commander Gen. Tito Okello(no relation to Lt. Gen. Olara-Okello), opened negotiations with Museveni's insurgent forces and pledged to improve respect for human rights, end tribal rivalry, and conduct free and fair elections.
Нови режим, на челу са бившим командантом одбрамбених снага ген. Титом Окело( нема везе са генерал-потпуковником Олара-Окелом), отворио је преговоре са Мусевенијевим побуњеничким снагама и обећао да ће побољшати поштовање људских права, окончати племенско ривалство и спровести слободне и поштене изборе.

We heard the allegations that Japan would control this system and that the United States would have no relation thereto.
Чули смо да ће Јапан управљати тим системом, а да Америка неће имати никакве везе с тим.

If you click on those websites, you will be taken to web pages with no relation to what you were searching for, where you will not find appropriate information.
Ако кликнете на овим сајтовима, бићете пребачени на сајтове који немају везе са оним што сте у потрази за, Где нећете наћи релевантне информације.

We heard the allegations that Japan would control this system and that the United States would have no relation thereto.
Čuli smo da će Japan upravljati tim sistemom, a da Amerika neće imati nikakve veze s tim.

If you click on those web pages, you will be taken to websites with no relation to what you were searching for, where you will find no relevant data.
Ако кликнете на овим сајтовима, бићете пребачени на сајтове који немају везе са оним што сте у потрази за, Где нећете наћи релевантне информације.

If there is a God, he is infinitely beyond our comprehension, since having neither parts nor limits he bears no relation to us.
Ако има Бога, он је бескрајно непојаман, пошто, немајући ни делова ни граница, он нема никакав однос с нама.

He has been estranged from the Church for centuries; he is not a proper Bishop and has no relation with the reality of the One, Holy, Catholic and Apostolic Church of Christ.
Он је изван Цркве већ десет векова, није канонски Епископ, и није ни у каквом односу са Једном, Светом, Саборном и Апостолском Црквом Христовом.

Particularly, why should one study the philosophical theories which are blatantly false, make no sense, and bear no relation to real life?
Naročito, zašto bi čovek proučavao filozofske teorije koje su očigledno pogrešne, besmislene i bez veze sa stvarnim životom?

In exercises 1 through 24, mark the answer that corresponds to the word whose meaning has no relation to either the heading or the other words listed.
U zadacima od 1 do 24 zaokruži odgovor čije značenje nije u vezi ni s ponuđenom glavnom reči ni sa ostalim rečima iz grupe.

A true philosophy of life like National Socialism has absolutely no room for such an atomistic splitting up of life into different compartments with no relation to each other.
Истинска филозофија живота као што је Национал Социјализам апсолутно нема времена за оваква атомистичка раздвајања живота на различите одељке који немају везе једни са другима.

He[the Pope] has been outside of the Church for ten centuries now, he is not a canonical bishop, and he has no relation whatsoever to the reality of the One, Holy, Catholic, and Apostolic Church of Christ.
Он је изван Цркве већ десет векова, није канонски Епископ, и није ни у каквом односу са Једном, Светом, Саборном и Апостолском Црквом Христовом.

Although this temporal mapping of the universe will only yield abstract concepts with no relation to its quantum underpinnings.
Iako će se ovo temporalno mapiranje svemira pokoriti apstraktnim konceptima bez veze sa svojim kvantnim temeljima.