Sta znaci na Srpskom ARE NOT AUTHORIZED - prevod na Српском

• nemate dozvolu
• није дозвољено
• nije odobrena
• нису одобрили
• nemaju dozvolu
• немају овлашћење
• autorizovani
• нису овлашћени

Примери коришћења Are not authorized на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are not authorized to Upload Files.
Nemate dozvolu da dodajete fajlove.

They didn't want to be named as they are not authorized to speak to the media.
Oni nisu želeli da im se navede ime jer nemaju dozvolu da razgovaraju za medije.

You are not authorized to be in here.".
Nemate dozvolu da budete ovde.

If you are under the age of 13 you are not authorized to use the Website or the App.
Ако сте под 13, ти није дозвољено да користите Вебсајт или услуга.

You are not authorized to access this area.
Nemate dozvolu za ulazak u ovu oblast.

If you are under 13 years of age, then you are not authorized to use the Site or Services.
Ако сте под 13, ти није дозвољено да користите Вебсајт или услуга.

You are not authorized to view this content.
Nemate dozvolu da vidite ovaj sadržaj.

They did not want to be named because they are not authorized to talk to the media.
Oni nisu želeli da im se navede ime jer nemaju dozvolu da razgovaraju za medije.

You are not authorized to do this operation.
Nemate dozvolu da izvršite ovu operaciju.

Our dresses are inspired by celebrity style and are our recreations of item's worn by the celebrities on your favorite television shows and the red carpet, however they are not authorized, endorsed by, or connected to these shows in any way and are not meant as infringements of any registered trademarks or copyrights.
Наше хаљине су инспирисане стилом познатих личности и представљају наше рекреације предмета које носи познате личности на вашим омиљеним телевизијским емисијама и црвеном тепиху, међутим они нису овлашћени, подржани или повезани на ове емисије на било који начин и нису сматрани кршењем свих регистрованих заштићених знакова или ауторских права.

You are not authorized to view this forum.
Niste autorizovani da pregledate ovaj forum.

Contracting Parties shall provide adequate legal protection and effective legal remedies against the circumvention of effective technological measures that are used by authors in connection with the exercise of their rights under this Treaty or the Berne Convention and that restrict acts, in respect of their works, which are not authorized by the authors concerned or permitted.
Уговорне стране морају да обезбеде одговарајућу правну заштиту и ефикасна правна средства против заобилажења ефикасних технолошких мера које аутори користе у вези са коришћењем својих права на основу овог уговора, или Бернске конвенције, и да ограниче радње, у вези њихових дела, које сами аутори нису одобрили или нису допуштене законом.

You are not authorized to access that function.
Nemate dozvolu za pristup ovoj funkciji.

Content Protection Functions” means those aspects of the Adobe Software that are designed to ensure compliance with the Compliance and Robustness Rules, and to prevent playback, copying, modification, redistribution or other actions with respect to digital content distributed for consumption by users of the Adobe Software when such actions are not authorized by the owners of such digital content or its licensed distributors.
Функције за заштиту садржаја“ означавају оне аспекте Adobe софтвера који су дизајнирани да осигурају усклађеност са Правилима о усклађености и робусности и да спрече репродукцију, копирање, модификовање, редистрибуцију или друге радње у вези са дигиталним садржајем који се дистрибуира за употребу од стране корисника Adobe софтвера када такве радње нису одобрили власници таквог дигиталног садржаја или његови лиценцирани дистрибутери.

You are not authorized to carry out this operation.
Nemate dozvolu da izvršite ovu operaciju.

But, these parties are not authorized to access Oath cookies.
Међутим, те стране немају овлашћење да приступају колачићима организације Oath.

They are not authorized to discuss political questions.
Њима није дозвољено да причају о политици.

Game managers and hosts are not authorized Microsoft spokespersons.
Менаџери и хостови за игре нису овлашћени портпароли корпорације Microsoft.

Volunteers are not authorized to go past the tape.
Dobrovoljcima nije dozvoljeno da idu iza trake.

But, these parties are not authorized to access SproutVine cookies.
Међутим, те стране немају овлашћење да приступају Verizon Media колачићима.

Formaldehyde products are not authorized by Anvisa for safety reasons.
Производе формалдехида нису одобрене од стране компаније Анвиса из сигурносних разлога.

The coalition's strikes in Syria are not authorized by the government of President Bashar Assad or the United Nations Security Council.
Aktivnost koalicije u Siriji nije odobrena od strane vlade predsednika Bašara Al Asada ili Saveta bezbednosti UN.

The coalition's strikes in Syria are not authorized by the government of President Bashar Assad or the United Nations Security Council.
Операције Коалиције у Сирији нису одобрене од стране владе председника Башара ал Асада нити Савета безбедности УН.

During these 90 days, these visitors are not authorized to work or study, but they can carry out tourist and business activities.
Током ових 90 дана, овим посетиоцима није дозвољено да раде или студирају, али могу се бавити пословним и туристичким активностима.

You're not authorized to view the Forum.
Niste autorizovani da pregledate ovaj forum.

You know you're not authorized to carry firearms in my country.
Nemate dozvolu da nosite oružje u mojoj zemlji.

We're not authorized to build them.
To nam nije dozvoljeno da gradimo.