Примери коришћења Are often associated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Antiques are often associated with history.
Идентитет је често повезан са историјом.But old buildings also have many advantages and are often associated with not so high risks.
These oils are often associated with the Element of Aries.
Ова уља су често повезани са елементом Овна.Small votive hands,typically made of copper or bronze, are often associated with the cult of Sabazios.
Мале заветне руке,обично од бакра или бронзе, често су повезане са култом Сабазија.Adolescents are often associated with sleeping too much.
Адолесценти су често повезани са превише спавања.Probably, large images are inherently more massive, they are often associated with men.
Вероватно велике слике Geeks are often associated with an abnormal appreciation for mathematics.
Гикови су често повезани са абнормалним знањем математике.These focusing problems are often associated with CVS.
Ови проблеми фокусирања( смештаја) често су повезани са ЦВС-ом.They are often associated with a sleep disorder called narcolepsy.
Они су често повезани са поремећајем спавања који се назива нарколепсија.The following diseases are often associated with visceral fat.
Следећи болести су често повезане са висцералне масти.This prevents sweat odor without having to resort to chemically produced deodorants, which are often associated with cancer.
Ово спречава мирис зноја без потребе да се прибегне хемијским дезодорансима, који су често повезани са раком.Developmental abnormalities are often associated with asymmetries.
Razvojne anomalije se često povezuju sa asimetrijom.Bees are often associated with romance and affection, and seeing them in a dream vision suggests becoming completely enamored with someone.
Pčele se često povezuju s romantikom i naklonošću, a njihovo sanjanje ukazuje na to da ćete When cutting tiles, curves are often associated with a little more work.
Код сечења плочица кривине су често повезане са мало више посла.When a patient comes to a doctor,he has a personal understanding of the causes of his problems, which are often associated with adverse life events.
Када пацијент дође код лекара,он лично разуме узроке својих проблема, који су често повезани са нежељеним животним догађајима.Pessimistic thoughts are often associated with the past or the future.
Песимистичне мисли су често повезане са прошлошћу или будућношћу.A patient coming to a doctor has personal ideas about the causes of his problems, which are often associated with unfavorable life events.
Када пацијент дође код лекара, он лично разуме узроке својих проблема, који су често повезани са нежељеним животним догађајима.Such complexes are often associated with resentment at parents, classmates.
Такви комплекси су често повезани са огорчењем према родитељима, колегама.Original design solutions are often associated with the asymmetry of the doorway.
Оригинална дизајнерска решења често су повезана са асиметријом врата.Work shifts are often associated with hard-to-reach areas of the North, Siberia and the far North, where the companies of the oil and gas industry.
Радне смјене су често повезане са тешко доступним подручјима на сјеверу, Сибиру и на крајњем сјеверу, гдје Symptoms for stage 2 prostate cancer are often associated with sex and problems with urination.
Симптоми за рак простате Стаге 2 је често повезан са сексом и проблемима са уринирањем.Coal-mining regions are often associated with the social, cultural and environmental impact of coal mining.
Региони за ископавање угља често су повезани са социјалним, културним и еколошким утицајем копања угља.Warm memories from childhood are often associated with the celebration of the New year.
Топла сјећања из дјетињства често су повезана са прославом Нове године.Injectable steroids are often associated with pain, sometimes severe, at the injection site.
Ињекциони стероиди су често повезане са болом, Ponekad ozbiljne, на месту убода.Insufficient levels of vitamin D are often associated with a high content of fat in the stomach.
Недовољни нивои витамина Д често су повезани са високим садржајем масти у желуцу.The causes of the disease are often associated with age-related changes, so if the pathology was diagnosed in old age, it is often accompanied by osteochondrosis, osteoporosis can also occur.
Узроци болести често су повезани са променама везаним за узраст, па ако Problems with excess ormissing weight are often associated with eating disorders at the level of the human psyche.
Проблеми са вишком илимањком тежине често су повезани са поремећајима у исхрани на нивоу људске психике.Shoulder-related problems are often associated with the overuse of the shoulder, for example, in baseball pitchers who are constantly using the same motion to throw a ball.
Проблеми везани за рамена често су повезани са прекомерном употребом рамена, на пример, у боксерицама који стално користе исти покрет да бацају лопту.The terms"account balance" and"statement balance" are often associated with a given account, such as a debit or credit card account.
Појмови" стање рачуна" и" стање биланса" често се повезују са датим рачуном, као што је рачун дебитне или кредитне картице.The committee's anti-communist investigations are often associated with those of Joseph McCarthy[2] who, as a U.S. Senator, had no direct involvement with this House committee.[3] McCarthy was the chairman of the Government Operations Committee and its Permanent Subcommittee on Investigations of the U.S. Senate, not the House.
Антикомунистичке истраге одбора често се повезују са истрагама Џозефа Макартија[ 1] који, као сенатор САД, није имао директног учешћа у комитету Представничког Дома.[ 2] Макарти је био предсједник Владиног Оперативног одбора и његовог Сталног пододбора за истраге Сената САД, а не Представничког дома.
