Sta znaci na Srpskom ARE ON THE SAME TEAM - prevod na Српском

• smo u istom timu
• ste u istom timu

Примери коришћења Are on the same team на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are on the same team.
Mi smo u istom timu.

You know, despite our differences, Sam, we are on the same team.
Znate, uprkos našim razlikama, Sam, mi smo u istom timu.

You two are on the same team.
Vas dvoje ste u istom timu.

Jakob, we are on the same team.
Jakobe, mi smo u istom timu.

Theresa, we are on the same team.
Tereza, mi smo u istom timu.

Dylan, we're on the same team.
Dilane, mi smo u istom timu.

Hey, we're on the same team, right?
Hej, mi smo u istom timu, zar ne?

We're on the same team here.
Mi smo u istom timu.

We're on the same team here, boss.
Mi smo u istom timu, šefe.

You don't have to like each other but you're on the same team.
Ne morate da volite jedan drugog ali vi ste u istom timu.

Incendia. We're on the same team.
Mi smo u istom timu.

It's important to always keep in mind that you're on the same team.
Uvek treba da vam bude na umu da ste u istom timu.

We're on the same team, Judy.
Mi smo u istom timu, Džudi.

Listen, we're on the same team, all right?
Slusaj, mi smo u istom timu, jel tako?

We're on the same team, here, all right?
Mi smo u istom timu ovde, u redu?

We're on the same team now.
Mi smo u istom timu sada.

Hey, we're on the same team.
Hej, mi smo u istom timu.

We're on the same team. Remember?
Mi smo u istom timu, znaš?

We're on the same team, pal.
Mi smo u istom timu, Pai.

Well, I'd think you'd be eager to help us. We're on the same team.
Pa mislim da ćete nam pomoći, ipak smo u istom timu.

Yeah, but we're on the same team here.
Da, ali mi smo u istom timu.

I'm wearing the same- colored jersey as you… we're on the same team.
Ja nosim dres iste boje kao i ti… Mi smo u istom timu.

We're on the same team now.
To je stvarnost. Mi smo u istom timu sada.

Hey, we're on the same team here.
Хеј, ми смо у истом тиму.

We're on the same team.
Ми смо у истом тиму.

And we have to be on the same team, making decisions together.
I moramo biti u istom timu, zajedno da donosimo odluke.

We may be on the same team, but we are not equals.
Mi možemo biti u istom timu, ali mi nismo jednake.

Sadness… I thought we'd be on the same team.
Mislila sam da ćemo biti u istom timu.

But while we're on the same ship, we have to be on the same team.
Ali dok smo na istom brodu, moramo biti u istom timu.