Sta znaci na Srpskom ARE PLANS - prevod na Српском

• u planu je
• планирано је
• у плану је

Примери коришћења Are plans на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are plans.
Ovo su planovi.

These are plans offered by most providers that include both accidents and illnesses.
Ово су планови које нуди већина провајдера који укључују и незгоде и болести.

The original version of the book is in the Serbian language and there are plans to translate it into English.
Originalno izdanje knjige" Igra senki" je na srpskom jeziku, a u planu je prevod na engleski jezik.

There are plans for a wet bar.
Ovo su planovi za bar.

Flying between Singapore and Kuala Lumpur takes about an hour, and there are plans to build a high-speed rail link between the two.
Let od Singapura do Kuala Lumpura traje oko jednog sata, a u planu je izgradnja brze železničke pruge između ta dva grada.

There are plans to extend the network.
U planu je širenje mreže.

Besides the construction of a wharf and the revival of the passenger traffic along the Danube, there are plans to build sports and recreational courts, camp and fishermen's settlement on the bank.
Поред изградње пристана и оживљавања путничког речног саобраћаја, у плану је изградња спортско-рекреативних терена, кампа и рибарског насеља у приобаљу.

There are plans to house a further 20.
U planu je da se otvori još 20 takvih.

I tried to keep you safe, to keep you in the dark, but there are plans and machinations all around us all the time; moves and counter moves.
Pokušao sam da te zaštitim, da te držim u mraku, ali su planovi i mahinacije oko nas sve vreme; potezi i kontra potezi.

There are plans for a second season of the series.
У плану је и друга сезона серије.

These vending machines are located in Logitech's office in Fremont, California, and there are plans to install others in the company's Taiwan design facility and its European headquarters in Switzerland.
Ovi automati su smešteni u Logitech-ovim kancelarijama u Fremontu u Kaliforniji, a planovi su da se automati instalaju i na Tajvanu kao i u njegovom evropskom sedištu u Švajcarskoj.

These are plans for the building Busquet's office is in.
Ovo su planovi za zgradu iz Busketovog ofisa.

Fascinating. These are plans for something called a"Deplanetizer.".
Fascinantno, ovo su planovi za nešto po imenu Deplanetizer.

There are plans to stage operas Prince Igor, The Capulets and the Montagues, opera performances for children….
У плану су и опере" Кнез Игор"," Капулети и Монтеки", оперске представе за децу….

We started with the general course, but there are plans to introduce new courses for physical therapists and occupational radiological technicians,"Mr. Aleksopulos said.
Mi smo krenuli sa opštim smerom, ali je u planu i otvaranje novih smerova za fizioterapeute i strukovne radiološke tehničare“, istakao je Aleksopulos.

These are plans aimed at staying in power- not to solve problems in the interests of citizens and the future.
To su planovi za ostajanje na vlasti, a ne za rešavanje problema u interesu građana i budućnosti.

Plus, there are plans afoot, which will see the pair of them gone.
Osim toga, neki planovi su u toku, gde bi trebalo da njih dvoje nestanu.

There are plans underway to prepare a new set made of actual stones which are considered the ideal material from which to build the altar.
У току су планови за припрему новог комплета од правог камена који се сматра идеалним материјалом за изградњу олтара.

These are plans for a commercial building.
Ovo su planovi komercijalne gradnje.

There are plans to build the Babin Zub Tourist Centre, with an alpine skiing capacity of 14,000 skiers, 40 km of ski-lifts, 100 km of ski slopes and accommodation with over 8000 beds.
Планирано је да се на Старој планини изгради велики Туристички центар„ Бабин зуб“, са алпским скијалиштима капацитета 14. 000 скијаша, 40км жичара, 100км ски стаза и смештајним капацитетом од преко 8. 000 лежаја.

There are plans to open 16 more of those.
U planu je da se otvori još 20 takvih.

There are plans in place for organizing two round tables where all program participants will exchange opinions and experiences and talk about different topics, three workshops with the goal of further empowerment and two public debates that will be organized outside of Belgrade.
Планирано је организовање два округла стола где ће све учеснице програма размењивати мишљења и искуства и разговарати на различите теме, три радионице које ће за циљ имати додатно оснаживање и две јавне дебате које ће бити организоване ван Београда.

There are plans to build more new prisons.
U planu je i izgradnja tri nova zatvora.

There are plans in place for organizing two round tables where all program participants will exchange opinions and experiences and talk about different topics, three workshops with the goal of further empowerment and two public debates that will be organized outside of Belgrade.
Planirano je organizovanje 2 okruga stola gde će sve učesnice programa razmenjivati mišljenja i iskustva i razgovarati na različite teme, 3 radionice koje će za cilj imati dodatno osnaživanje i dve javne debate koje će biti organizovane van Beograda.

There are plans to put up a plant as well.
I meni je u planu da stavim jednu plant.

There are plans to expand the collaborations in 2011. Through these financing agreements, Eurobank EFG puts into practice its commitment to support dynamic, outward-oriented entrepreneurship in Greece, and also demonstrates its ability to respond to the call of the"Vienna Initiative", under which the three international banking organizations signed a two-year memorandum of understanding totalling€ 25.1 billion to overcome the global economic crisis of 2009. Related Documents.
Planirano je da se saradnja proširi u toku 2011. godine. Kroz ove finansijske aranžmane, Eurobank EFG u praksi potvrđuje svoju posvećenost podršci dinamičnom, izvozno orijentisanom preduzetništvu u Grčkoj i pokazuje svoju sposobnost da poštuje dogovor u okviru,, Bečke incijative'', u okviru koje su ove tri međunarodne finansijske organizacije 2009. godine potpisale dvogodišnji memorandum o razumevanju u vrednosti od 25, 1 milijarde evra za prevazilaženje svetske ekonomske krize. Povezana dokumenta.

There are plans to open 60 new stations.
Планирано је отварање још преко 60 станица.

Tattoos are plans on the skin made with needles and shaded ink.
Тетоваже су планови на кожи направљеним иглицама и затамњеним мастилом.

There also are plans to build dozens of new residential buildings there.
U planu je i oživljavanje još nekoliko desetina zapuštenih gradilišta.

Also, there are plans to build a wind tunnel for testing operations in different physical conditions.
У плану је изградња аеродрома и аеродинамичког тунела за извођење операција у различитим физичким условима.