Примери коришћења Are proving на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You are proving that now!
I wonder what you believe you are proving by citing those facts?
Tako da je nejasno šta ti u stvari dokazuješ pozivajući se na te podatke?The dems are proving every day that they are our enemies.
Price controls, subsidies, andother rigidities undermine private sector growth and are proving to be a real drag on the economy, as is a rapidly-depreciating currency.
Kontrola cene, subvencije idruge rigidnosti vezane za rast privatnog sektora dokazuju pravi otpor ekonomiji, što brzo smanjuje vrednost valute.CDOs are proving their worth.
As for tracing and eliminating everyone in Ravenswick thenight Catherine was killed, most of them were in bed so verifiable alibis are proving a bit of a problem.
Kao i za praćenje iuklanjanje svima u Ravenswick noć Catherine ubijen, većina ih je bila u krevetu tako provjerljivi alibije dokazuju malo problema.And you are proving otherwise.
Recent years, however, have seen an influx of women who are not only making strides in digital marketing but are proving that they can be as successful as the men in the industry.
Међутим, последњих година је дошло до прилива жена које не само да напредују у дигиталном маркетингу већ и доказују да оне могу бити успешне као мушкарци у индустрији.Hunt and Lauda are proving to be in a class of their own.
Hant i Lauda dokazuju da su iznad svoje klase.Statistics is probably the most widespread mathematical science used in the social sciences, but other areas of mathematics,most notably economics, are proving increasingly useful in these disciplines.
Статистика је вероватно најраспрострањенија математичка наука која се користи у друштвеним наукама, али и у другим областима математике,посебно у економији, и то доказује све њене корисности у овим дисциплинама.Those youngsters are proving themselves every week.
Ti momci se dokazuju svake nedelje.They are proving that it can be done, you can make clothing accessible for disabled people whilst also still being suitable for abled people!
Они доказују да се то може учинити, можете направити одјећу приступачним особама са инвалидитетом, док је и даље погодна за особе са оштећењима!Initial findings are proving her right.
Та прва писменост доказује њено право.The bulls are proving support around the $0.2 mark, whereas the bearsare defending the $0.22221741 line.
Bikovi dokazuju podršku na nivou od 0, 2 dolara,dokm medvedi brane liniju od 0, 22221741 dolara.You, on the other hand, are proving exceedingly stupid.
More studies are proving that sugar plays a pivotal role in the development of many of the devastating illnesses such as heart disease, cancer, diabetes, and Alzheimer's.
Sve više istraživanja dokazuje da šećer ima ključnu ulogu u razvoju brojnih bolesti, na primer srčanih bolesti, dijabetesa, kancera, Alchajmerove bolesti.These Small Cap Stocks are Proving Goldman Sachs Wrong!
Ова компанија са малим качењем доказује Голдман Сацхс погрешно!Single women are proving to these saddened women that it's okay to be single.
Једне жене доказују овим ожалошћеним женама да је у реду да буду сама.Statistics is probably the most widespread application of mathematics in the social sciences, butother areas of math are proving increasingly useful in these disciplines, especially in economics and management science.
Статистика је вероватно најраспрострањенија математичка наука која се користи у друштвеним наукама, али и у другим областима математике,посебно у економији, и то доказује све њене корисности у овим дисциплинама.Zack and hodgins are proving that there was extra accelerant in lynch's vehicle.
Zack i Hodgins dokazuju da je bilo dodatnog goriva u Lynchovom vozilu.Starting at only 2 euros,our quiz packs are proving very popular at bars all over Spain!
Са почетком у само 2 евра,наши квиз паковања доказују веома популарни у баровима широм Шпаније!Do-It-Yourself Christmas gifts are proving increasingly popular and there are plenty of websites which provide ideas for inspiration,' says Lynette.
До-Ит-Иоурселф божићни поклони се показују све популарнијим и има много сајтова који пружају идеје за инспирацију", каже Линетте.In fact, Europe's educated Roma are proving every day that the problem is eminently solvable.
Zapravo, obrazovani Romi Evrope svakodnevno dokazuju da je ovaj problem rešiv.This may seem insignificant and symbolic but we are proving that we have consensus on major issues of interest of the country, and through such projects we shall advocate creation of positive values in the country," Ahmeti said.
Ovo možda izgleda beznačajno i simbolično, ali mi dokazujemo da imamo konsenzus u pogledu najvažnijih pitanja od interesa za zemlju, i kroz takve projekte zalagaćemo se za stvaranje pozitivnih vrednosti u našoj zemlji», precizirao je Ahmeti.In Beqa Lagoon, in Fiji,the local people are proving that sharks can be more valuable alive than dead.
U Beqa laguni, na Fijiju,lokalno stanovništvo dokazuje da morskog psa mogu biti više vrijedne žive nego mrtve.There are many peoplehere who are poor, but you are proving that democracy can be used to liftthe poor; can be used to end discrimination against women and keep children-- girls and boys-- in school;
Ви доказујете да демократија може да се искористи да се сузбије сиромаштво, да се искорени дискриминација према женама и да се деца школују;We are currently trialling this in Grenoble,where we are proving innovative products like the i-ROAD and the COMS in a car sharing experiment.
Trenutno, to testiramo u Grenoblu,gde dokazujemo naše inovativne proizvode, kao što su i-ROAD i COMS u eksperimentu deljenja automobila.There's more countries can do in terms of supporting the airstrikes which are proving effective in stopping Daesh(Islamic State) from claiming territory off sovereign governments,” Bishop said.
Države mogu da urade mnogo toga u podržavanju vazdušnih napada koji su se pokazali kao efikasni u sprečavanju Islamske države da zauzme nove teritorije suverenih vlasti“, rekla However, the introduction of other testosterone esters that are proving to be stronger regarding giving results, testosterone undecanoate is slowly losing popularity among many professional bodybuilders and athletes.
Међутим, увођење других естера тестостерона који се показују јачим у погледу давања резултата, тестостеронски ундеканоат полако губи популарност међу многим професионалним бодибилдерима и спортистима.And now you're proving my theory.
I sada ti dokazuješ moju teoriju.
